Примеры использования Ser leve на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu posso ser leve.
I can be light.Pode ser leve e frutado!
It may be light and fruity!Deixe seu coração ser leve.
Let your heart be light.Gosto de ser leve e magra.
I like being light and thin.Os efeitos secundários que ocorrem pode ser leve ou grave.
Side effects that do occur may be mild or severe.
Люди также переводят
Deves ser leve, não afundas.
It must be light, it does not sink.Estes nem sempre irá ocorrer e pode ser leve ou grave.
These will not always occur and can be mild or severe.O pão deve ser leve e agradável.
Bread should be light and sweet.Deve ser leve descarga para reduzir o esmagamento de embalagens.
It should be light unloading to reduce packaging crushing.Esta exsudação pode ser leve ou muito grave.
This exudation can be mild or very severe.Deve ser leve e não desidratar a pele.
It should be mild and not dehydrate the skin.Parece liga de durânio,que deve ser leve o suficiente.
This looks like duranium alloy.It should be light enough.Ele deve ser leve, funcional e bonito.
It should be light, functional and beautiful.O desejo de libertação pode ser leve, moderada ou grave.
The desire for liberation can be mild, moderate or severe.Ela pode ser leve, utilizando interior HCSS acumulador.
It can be light by utilizing inner HCSS accumulator.Estes não ocorrerá em todos os usuários e pode ser leve ou grave.
These will not occur in all users and can be mild or severe.A segunda crise pode ser leve ou grave e potencialmente fatal.
The second episode might be mild or severe.Caso esta situação ocorra,o desconforto deverá ser leve a moderado.
If this occurs,the discomfort should be mild to moderate.Pode ser leve inchaço ou muito grave inchaço, óbvio.
It can be mild swelling or very serious, obvious swelling.Essa coceira edor podem ser leve ou tornar-se intolerável.
This itching andpain can be mild or become intolerable.Mas, em qualquer caso,o café da manhã certo deve ser leve e nutritivo.
But, in any case,the right breakfast should be light and nutritious.Estes podem ser leve ou grave e não ocorrerá em todos os animais.
These can be mild or severe and will not occur in all animals.O caso incluído fornece proteção ao também ser leve e durável.
The included case provides protection while also being lightweight and durable.O grau pode ser leve, moderado, moderado-severo, severo, profundo.
The degree may be light, moderate, moderate-severe, severe, profound.Em segundo lugar, a força de carregamento inicial deve ser leve, não forte demais.
Second, the initial loading force should be light, not heavy.E esta unidade deve ser leve, mas inquebrável quando fixada no crânio.
And this unit should be lightweight but unbreakable when fixed onto the skull.A sala onde eles vão passar o inverno,deve ser leve e não congelado.
The room where they will spend the winter,should be light and non-frozen.O batom pode ser leve, tem de olhar não vulgarmente, e é assustador.
Lipstick can be light, you need to look not vulgarly, and Se um inseto em particular está com fome,pode ser leve, quase vermelho.
If a particular insect A hemofilia pode ser leve, moderada, ou grave, e nem sempre é herdada.
Hemophilia can be mild, moderate, or severe, and 
