SIGNIFICANDO на Английском - Английский перевод

• meaning
• signifying
• implying
• means
• meant
• mean
• signifies
• signify

Примеры использования Significando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Significando a rainha do mal.
Mean queens of fashion.

Dizer uma coisa, significando outra?
Say one thing, mean another?

Significando as sensações maternas.
Signifying maternal sensations.

Mas está invertida, significando engano.
But It's Inverted, Signifying Deceit.

Significando que isso pertence a mim.
Meaning that it belongs to me.'my camera.

É calão de LA significando acompanhante.
What's that mean?- LA-speak for call girl.

Significando nunca permitir que o tempo interfira.
Which means never allowing time to interfere.

Bebidas quentes", significando café e chá preto.
Hot drinks," meaning coffee and black tea.

Significando que, às vezes, precisamos devolver.
Which means sometimes you have to give them back.

Cheio de som e fúria significando o quê, Doutor?
Full of sound and fury signifying what, Doc?

Significando que elas possuem uma capacidade infalível para lógica.
Which means they have infallible powers of logic.

Da palavra grega parthenos, significando"virgens.
From the Greek word"parthenes", meaning"virgins.

Klutós, significando"ouviu" e também"famoso.
KlutÃ3s, meaning"heard" and also"famous.

A ausência de cor, quero eu dizer… significando o quê?
The absence of color, that is… signifying what?

Isto dizia, significando de que modo havia de morrer.
This he said, signifying what death he should die.

É associado com a palavra yorokobu, significando alegria.
It is associated with the word yorokobu, meaning"joy.

Isto dizia, significando de que modo havia de morrer.
This He said, signifying by what death He would die.

Dias como geralmente compreendido, mas dias significando anos.
Days as usually understood, but days signifying years.

E dizia isto, significando de que morte havia de morrer.
This he said, signifying what death he should die.

Ubiratã é um nome de origem tupi-guarani significando madeira dura.
This is origenally Indian-Persian name means High.

E dizia isto, significando de que morte havia de morrer.
Now this he said, signifying what death he should die.

O nome vem da palavra alemão"zwitter", significando o híbrido.
The name comes from the German word"zwitter", meaning hybrid.

Isto dizia, significando de que gênero de morte estava para morrer.
This he said, signifying what death he should die.

Zardab é uma palavra persa(زردآب Zardab) significando Água Amarela.
Zardab is a Persian word(زردآب Zardab) meaning Yellow Water.

A palavra grega“Theo” significando“Deus” é traduzida erroneamente por“Jeová.”.
The Greek word“Theo” meaning“God” is mistranslated as“Jehovah”.

Quando as linhas de batalha há muito foram desenhadas, deixe um símbolo, uma Cruz Vermelha significando um terreno de cura comum.
When battle lines have long been drawn, let a symbol, a Red Cross signify a common healing ground.

A palavra grega“Kurie” significando“Senhor” é traduzida erroneamente por“Jeová.”.
Greek word“Kurie” meaning“Lord” is mistranslated as“Jehovah.”.

No ano de 2007, os dados para o mesmo estado mostraram 263.284 internações por doenças do aparelho circulatório, significando um custo de R$ 405.387.635,94.
In the year 2007, the data for the same state showed 263,284 hospitalizations due to diseases of the circulatory system, implying a cost of R$ 405,387,635.94.

De anhanga+-ûer(a), significando diabo velho.
It is also known as A'oloaufou, which means"new A'olou.

Neo", significando novo, e"lítico", L-Í-T-I-C-O, significando pedra.
Neo", meaning"new", and"lithic", l-T-H-l-C, meaning"stone.

Как использовать "significando" в предложении

Tal denominação é também originária do termo aymara arcaico Copakawana, significando aquele que atira a pedra preciosa.

As comunicações entre cliente e gerência via email ou suporte no chat são confidenciais, significando isto que terceiros não têm acesso à informação trocada.

Ela acrescenta que a estrela está associada ao simbolismo celeste, significando a perfeição, a luz, o renascimento, o céu, o divino, a proteção, a esperança, o desejo, a renovação, o equilíbrio, a sabedoria.

De tecido dos programas e grading. À tarefa a mão significando.

Um termo coletivo significando todo o vocabulário das batidas.

E sentindo seriamente significando. 1055 De palestra chorrera whatsapp.

Aumento brusco da viscosidade e pela elevação da temperatura da pasta não significando entretanto3 fim de pega de um aglomerante hidráulico.

I poderia dizer que significando. 5097 Dadar a comboio de distância de aeroporto.

Tem todo significando. 13 1/2 pedra em tempo.

Era sinal de que a coisa estava caminhando bem, significando, praticamente, um caminho sem volta em direção ao altar.