SIGNIFICARÁ на Английском - Английский перевод

• will mean
• would mean
• shall mean
• will signify
• does it mean
• gonna mean
• would imply

Примеры использования Significará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas o que significará?
But what does it mean?

Significará um afastamento.
It will mean a break.

Sabes o que isso significará.
You know what that will mean.

Significará mais visitas.
It will mean more hits.

O tempo não significará nada para nós.
Time will mean nothing to us.

Significará que está tudo bem?
Does it mean it's all right?

Consolidação significará mais Europa.
Consolidation will mean more Europe.

Isso significará que, se os americanos vierem à Europa.
That means that if Americans come to Europe.

E ele compreende o que significará desta vez?
And he understands what that will mean this time?

Isso significará um aumento?
Would that mean a raise?

Seu uso contínuo do website da Blizzard significará sua aceitação dessas alterações.
Your continued use of the Blizzard website will signify your acceptance of these changes.

Isso significará menos prata.
It will mean less silver.

Para as finalidades aqui mencionadas, o termo"parentes" significará cônjuges, parceiros, pais, filhos ou irmãos.
For the purposes herein, the term"relative" shall mean spouse, partner, parent, child or sibling.

Isto significará transparência.
It will mean transparency.

Isto tem sido fortemente questionado pelos moradores e por diversas organizações, que-como explicou o presidente da Frente de Luta de Cocachacra- consideram que o uso de águas subterrâneas da mineradora significará"a morte de Valle del Tambo.
This has been seriously questioned by the residents and by several organizations that thought the use of underground water by the mining corporation would imply“the death of Valle del Tambo”.

E isso significará uma guerra civil.
And that will mean civil war.

Não sei se o dinheiro significará alguma coisa para ela.
I'm just not sure their money would mean all that much to her.

Isto significará uma reorganização no Departamento de Inglês.
Which will mean some re-shuffling in the English department.

O uso continuado do Serviço significará sua aceitação dessas alterações.
Your continued use of the Service will signify your acceptance of these changes.

Isso significará maior controle sobre a arrecadação tributária e a despesa.
This will mean more control over taxing and spending.

Pense no que isso significará para a humanidade.
Think of what this will mean in human experience.

Significará o fim do mundo, enviado do Céu sobre as nossas cabeças?
Signifying the end of the world was it sent from heaven above?

Mas a nova posição significará capacitação para consentir.
But the new position will mean enablement to acquiesce.

Tal significará que apenas a Grécia continuará a registar défice excessivo.
This would mean that only Greece would have an excessive deficit.

No futuro, garantir a paz significará inverter as alterações climáticas.
In the future, securing peace will mean reversing climate change.

Isto significará uma reviravolta duma sociedade de consumidores para uma sociedade de produtores.
This will signify a turn away from a society of consumers to a society of producers.

Eu sei nas minhas entranhas que a fixação neste planeta significará um desastre para a humanidade. E não direi o contrário apenas para vencer uma eleição.
I know in my gut that settling on this planet's gonna mean disaster for humanity, and I will not say otherwise just to win an election.

Isto significará que teremos mais pessoas no mercado do trabalho.
This would mean that we would have more workers in the labour market.

Qualquer interrupção significará a retirada imediata da sala de audiência.
Any disruption will mean being removed from the courtroom.

Significará que estas políticas são fundamentais, mas que têm de ser implementadas exclusivamente pelos governos nacionais?
Does it mean that these policies are vital, but must be implemented by the national governments alone?

Как использовать "significará" в предложении

Internamente, o combate à pobreza significará consumo cada vez maior.

Para outros, significará uma meia volta completa e o começo de uma carreira totalmente nova.

Serão mais três saídas, o que, segundo a empresa, significará um aumento de 28% na capacidade de transporte entre as duas cidades.

Mas a informação que circula na imprensa americana é de que a saída do time de Nova York não significará a aposentadoria do treinador, que pretende continuar trabalhando na liga.

O enfoque no formando/indivíduo significará antes de mais na aceitação de como ele é, a sua inclusão num contexto em que é desejado.

A partida significará também a efetivação do reserva Mauro no gol santista, relegando ao banco o titular Tapia.

Uma das ações do Mais Médicos é levar mais cursos de Medicina para o interior, e isso certamente significará uma contribuição para esse cenário.

Significará que a muito curto prazo os mestrados integrados que ainda existem em alguns cursos deixarão de existir para ser pagos à parte?

Isso significará menores margens para as Transportadoras.

Isso significará maior necessidade de mão de obra e equipamentos de movimentação.