IMPLICARÁ на Английском - Английский перевод

• will involve
• will entail
• will mean
• will imply
• will require
• would imply
• would mean
• shall imply
• shall entail
• would involve
• would entail
• will implicate
• would require

Примеры использования Implicará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas implicará mudarmo-nos daqui.
But it will mean moving away.

Um arranhão na bola termina implicará a sua substituição.
A scratch on the ball ends will mean their replacement.

Isso implicará uma presença de longo prazo.
This will require a long-term presence.

A dissolução do agrupamento implicará a sua liquidação.
The winding up of a grouping shall entail its liquidation.

Isto implicará um salto enorme na migração.
This would imply a massive leap in migration.

Todos expericence ganhei implicará me uma babá eligble.
All expericence I gained will imply myself a eligble babysitter.

Implicará num pequeno sacrifício maior de sua parte, querida.
It will involve a small sacrifice on your part, my dear.

A mesma coisa implicará em Boss e Shiv.
The same thing will imply on Boss and Shiv.

Ela implicará uma reestruturação completa de sua consciência.
It will entail a complete restructuring of your consciousness.

Se nos virarmos contra ele, ele implicará esta administração.
If we turn him over, he will implicate this administration.

Isso implicará em maior acesso ao tratamento pela população.
This will mean greater access to treatment by the population.

Com após as mudanças mencionadas implicará a aceitação das mesmas.
Com after said changes, will imply the acceptance of them.

Que implicará para a habitabilidade do oceano sob a superficie?
If we do, what does that imply for the habitability of the ocean below?

A proposta de regulamento que hoje temos diante de nós implicará mais leis.
The proposal for a regulation before us will mean more laws.

A adopção da proposta implicará a revogação de legislação existente.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Que implicará o imediato cessar de todas as formas de intimidação e violência.
Which will mean immediate cessation of all forms of intimidation and violence.

A aprovação da proposta implicará a revogação de legislação em vigor.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Isto implicará a necessidade de novas licenças e normas que devem ser cumpridas.
This will entail the need for new licensing and standards that must be met.

A partir de 2004 o alargamento implicará alterações de relevo nos Orçamentos da UE.
As from 2004, enlargement will imply major changes to EU Budgets.

Não há dúvida de o que alargamento da União Europeia implicará elevados custos.
There is no doubt that the enlargement of the Union will involve considerable costs.

A adopção da proposta implicará à revogação das três directivas em vigor.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of the three existing Directives.

Compreendo perfeitamente que o emprego nesta capacidade implicará a minha própria morte.
I fully understand that employment in this capacity will entail my own death.

Passe um breve teste que implicará carregar alguns dos seus melhores arquivos;
Pass a brief examination test that will require uploading a few of your best files;

Porém, a curto prazo, o processo de racionalização implicará custos de ajustamento.
However, in the short term, the rationaliza tion process will entail adjustment costs.

O alargamento implicará alterações na legislação da UE e nas práticas aduaneiras.
Enlargement will result in changes in both EU legislation and customs practices.

A violação destes termos de serviço implicará na cessação do acesso a PcThreat.
Violation of these terms of service will cause termination of access to PcThreat.

A metodologia implicará em pesquisa bibliográfica e pesquisa de campo através da apli.
The methodology will involve literature research and field research through.

Para o mesmo nível de horas-homem, menor média de horas implicará o aumento do emprego;
For the same level of man-hours, shorter average hours will entail higher employment;

Esse desafio, certamente, implicará em melhorias na qualidade do ensino superior.
This challenge certainly will result in improvements in the quality of higher education.

Tanto se a lei aplicável ao trust requerer ou fornecer, tal reconhecimento implicará, em particular.
In so far as the law applicable to the trust requires or provides, such recognition shall imply, in particular.

Как использовать "implicará" в предложении

O ACEITE DESTA POLÍTICA IMPLICARÁ O RECONHECIMENTO, PELO USUÁRIO, DE QUE ELE LEU, ENTENDEU E ACEITOU INCONDICIONALMENTE TODAS AS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTE DOCUMENTO.

Artigo 33° É obrigatório o uso do número do(a) atleta no peito, sendo que qualquer mutilação dos números implicará em sua desclassificação.

Desse modo, a poesia, pensada como um modo de ver ainda audaz e impositivo, nos termos de Jean-Luc Nancy e Michel Deguy, implicará astúcia, força e potência.

O presidente da Anac, Ricardo Botelho; afirmou que a utilização dos drones em desacordo com a norma implicará em processo administrativo, civil e criminal.

Caso o USUÁRIO não se manifeste em tal prazo, comprovadamente, em contrário a tais alterações, tal fato implicará na sua aceitação plena e irrestrita. 10.1.2.

O preenchimento incorreto e/ou incompleto da ficha de inscrição implicará na desclassificação do fotógrafo. 3.

A conclusão de obras licenciadas sem a devida comunicação ao órgão licenciador implicará adoção das penalidades previstas nesta Lei.

Como evento intermediário, delimita-se a chegada a determinado valor para essa economia, o que implicará em uma nova atitude e decisão.

Segundo Nigro, qualquer outro fato semelhante ocorrido em outra Corregedoria implicará na transferência imediata da corregedoria para São Paulo.

Afinal, abrir uma empresa envolve: Divisão e participação societária (no caso de possuir sócios); Levantamento do capital social; Tipo de tributação que implicará sobre a empresa.