SIGNIFIQUE на Английском - Английский перевод

• means
• signifies
• implies
• mean
• meaning
• meant
• signify

Примеры использования Signifique на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que vai signifique para nós.
What it would mean for us.

Signifique que todo homem desafiado se torne filósofo ou.
Mean that every challenged man will become a philosopher or.

Mas talvez isto signifique o fim.
But maybe it meant the end.

Talvez isto signifique que ele tenha tido um ataque do coração.
This may mean that he had a heart attack.

Vamos fazer com que isso signifique algo.
Let's make that mean something.

Talvez eu signifique algo para ti?
Maybe I mean something to you?

Tens medo de deixar que uma mulher signifique algo para ti.
You're afraid to let a woman mean something to you.

Talvez isso signifique que tu também estejas.
Maybe that means you are, too.

Não há na língua Oro Win uma palavra win que signifique"pintar.
There is no word win meaning'to paint' in the Oro Win language.

Talvez isso signifique que eu não as amo.
Maybe that means I don't love them.

Estou habituada a que o cheiro a flores signifique outra coisa.
I'm used to the smell of flowers meaning something completely different.

Mesmo que isso signifique trabalhar com Oogie.
Even if it means working with Oogie.

Em Cachuela Esperanza, as autoridades e os habitantes da região na ânsia por desenvolvimento acabam privilegiando qualquer alternativa que signifique investimento na região.
In Cachuela Ezperanza, the authorities and inhabitants' longing for development in this zone have led them to desire any alternative that may signify investment in the region.

Mas talvez isso signifique que eu e o Pinky.
But perhaps it means I Pinky and the.

Talvez isso signifique que, ao contrário do que ocorre em crianças mais jovens, nas quais mais do mesmo possivelmente produz benefícios, os adolescentes podem precisar de uma abordagem diferente.
This perhaps implies that, unlike in the younger children where more of the same is likely to produce on-going benefits, adolescents may need a different approach.

Como vamos fazer com que isto signifique alguma coisa?
How do we make that mean something?

Talvez isso signifique que ela não é"Ar Rissalah.
Maybe that means she's not Ar Rissalah.

Manifestou que é necessário que seja feita"justiça" e que atinja um acordo em Cancún que signifique redução de emissões para os países desenvolvidos.
He also said that justice is necessary, in addition to an agreement in Cancun that implies a reduction of emissions by developed countries since they are the"countries responsible for the climate debt.

Suponho que isto signifique que não posso ser um Marine.
I guess this means I can't be a Marine.

Cada lógica desta atua como uma linha de força de subjetivação, de agenciamentos coletivos, que fazem com que o trabalhador de saúde signifique o modo específico como os usuários produzem a sua vida.
Each of these logics acts as a line of power of subjectivation, collective agencies making the health worker signify the specific way in which the users produce their lives.

Mesmo que isso signifique vender ao público uma mentira?
Even if it means selling the public a lie?

Uma palavra de nove letras que signifique, o que é, vizinho.
A three-letter word meaning um, what is it, neighbour.

Talvez isto signifique que eu realmente não sou um Little.
Maybe this means I'm not really a Little.

Presumo que"apanharam", signifique"salvaram-te a vida"?
And by"taken" i assume you mean"saved your life"?

Embora isso signifique menos música e"skoodilypooping.
Even though it meant less music and skoodlypooping. Thanks Thought Bubble.

Defendo uma Internet livre sem que isso signifique isenta de qualquer regulamentação.
I advocate freedom on the internet, without this meaning a lack of any regulation whatsoever.

Mesmo que signifique sacrificar o meu irmão a algum tipo de fraude.
Even if that meant sacrificing my brother to some kind of fraud.

Agora, o que faz isso signifique em condições práticas?
Now, what does that mean in practical terms?

Talvez isto signifique que o nosso adversário sabe da nossa missão.
Perhaps this means our adversary has learned about our mission.

Se houver um verbo que signifique"mover harmoniosamente.
If there 's a verb meaning"to move harmoniously.

Как использовать "signifique" в предложении

Daí que presépio signifique o estábulo e, em ponto menor, a manjedoura.

Neste sentido, o poder do governo é limitado à manutenção da igualdade entre todos, muito embora a própria existência do governo signifique uma contenção das liberdades.

ESTES especuladores têm tais como motivaçãeste principal o potencial do lucro, nunca que isso signifique arriscar todo o capital empregado.

Mesmo que isso signifique comprar 50 garrafas de analgésico (se isso for qualificado na sua conta), é melhor do que perder dinheiro.

Mas a Irlanda e a UE acreditam que o acordo signifique aquilo que diz: alinhamento total com quase todas as regras do mercado único.

Exemplo: Não possuo atividade que signifique conflito com o interesse público.

Talvez isso signifique que apareça uma coleção feminina de vez em quando, mas queremos focar mais nas colaborações com a Paccbet”.

Apoiamos Dilma para prosseguirmos juntos na construção de um país capaz de um crescimento econômico que signifique desenvolvimento para todos”.

Mas espero que não signifique que eu va morrer..Se bem que não seria uma má troca !-- Confusa Demais !!

Por isso nos cabe administrá-lo da melhor forma possível, mesmo quando o melhor signifique não fazer nada, apenas deixá-lo ir.