SIMPATIA на Английском - Английский перевод

• sympathy
• friendliness
• kindness
• congeniality
• niceness
• friendly
• nice
• sympathetic
• likeability
• likability
• simpatia
• fondness
• pleasantness
• sympathize

Примеры использования Simpatia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma simpatia.
She's nice.

A simpatia é um defeito?!
Niceness is a defect?

Ela quer simpatia.
She wants nice.

Com simpatia, espero eu.
With kindness, I hope.

Ouve, mas não com simpatia.
He listens, but not with sympathy.

O Sr. Simpatia.
Mr. congeniality.

A simpatia não tem nada a ver.
Nice got nothing to do with it.

É muita simpatia sua.
That's very nice of you.

A simpatia é importante?
Is likability important?

A prova ontológica da simpatia.
The ontological proof Of niceness.

Mas a simpatia, não.
But not the niceness.

Segundo assalto com o Sr. Simpatia.
Round two with Mr. Congeniality.

E o sr. simpatia aqui?
What about Mr: Congeniality here?

Não estou a concorrer a Miss Simpatia.
I'm not running for Miss Congeniality.

Que simpatia é que mereço?
How much sympathy do I deserve?

Mostra compaixão e simpatia para com ele.
Be compassionate and sympathetic to him.

A simpatia é uma coisa tão subjetiva.
Likability is so… subjective.

Pela vossa simpatia e lealdade.
For your kindness and your loyalty.

A simpatia é outra emoção humana.
Kindness is another human emotion.

Quem acha que a simpatia não é um sintoma?
Who thinks niceness is not a symptom?

A simpatia não é uma perda de tempo.
Friendly is not a waste of time.

Atraía-te com simpatia, e depois atacava!
Lure you in with kindness, then pounce!

Aposte num serviço de qualidade e simpatia.
Bet a quality service and friendliness.

A minha simpatia morreu com a Karen.
My sympathy died with Karen.

Diferenças entre flertar e simpatia.
Differences between flirting and friendliness.

Bem, a simpatia não paga as contas.
Well, nice doesn't pay the bills.

Roupa, cabelo, forma de falar, simpatia.
Clothes, hair, speaking style, likeability.

Trago simpatia por esta querida irmã.
I sympathize with this dear woman.

Vamos focar-nos na missão, Miss Simpatia.
Let's focus on the mission, Miss Congeniality.

Tens a minha simpatia e a minha bênção.
You have my sympathy and my blessing.

Как использовать "simpatia" в предложении

Por tudo isso, o nome de Caminhada da Amizade, da Solidariedade ou da Simpatia seria apropriado.

O NZD USD está negociando mais baixo na simpatia.

Assim quem quiser pedalar connosco na base do divertimento, simpatia, companheirismo, desportivismo, não hesite em contactar-nos.

No concurso, sete jurados irão avaliar beleza, elegância, simpatia, desembaraço e traje de gala das concorrentes.

Mas, depois da caminhada terminada, podíamos, com muita propriedade, chamar-lhe a Caminhada da Amizade, da Solidariedade ou da Simpatia.

O ambiente é jovem e animado, com uma informalidade e simpatia que nos fazem sentir em casa.

Realizou-se ainda o concurso Miss ProTour Évora, onde Helena Caldeira conquistou o Título de Miss ProTour Évora e Rita Fernandes o Título de Miss Simpatia ProTour.

O presidente da Câmara Municipal de São Luís tem a simpatia e apoio das principais lideranças da capital, mas não empolga seu alvo: o eleitor.

O fato de você ter pago as orientações apenas diz diz que você pagou as orientações, eu não estou a venda e nem comercializado simpatia, gratidão.

Tanta simpatia no espaço-tempo, sincronizando o Blues ao tão desejado café da tarde.