SOBREVIVAM на Английском - Английский перевод

• survive
• live
• surviving
• survives
• survival

Примеры использования Sobrevivam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faz com que sobrevivam.
Make them survive.

Sobrevivam por mais 12 horas!
Survive for 12 hours!

Quero que sobrevivam.
I want you to survive.

Sobrevivam e serão um de nós.
Live, and count yourself among us.

Duvido que sobrevivam.
I doubt they will survive.

Que sobrevivam mais alguns dias.
Let them survive another few days.

A maior parte dos meus pacientes sobrevivam.
Most of my patients live.

Sobrevivam e vocês vão receber o triplo!
Live and you receive triple!

Desde que sobrevivam ao salto.
Provided, that is, you survive the jump.

Desta forma, talvez alguns sobrevivam.
This way, some of us might survive.

Precisam que sobrevivam crianças.
You need to have children to survive.

Espero que os nossos filhos te sobrevivam.
I hope our children survive you.

Mesmo que não sobrevivam por muito tempo.
Although they might not survive for long.

Se querem que as vossas famílias sobrevivam.
If you want to see your families survive.

Sobrevivam a esta noite e tenham uma vida segura.
Survive the night and live a safe life.

Espero que ambos vocês sobrevivam à guerra.
Hope you both make it through the war.

Sobrevivam às próximas 24 horas, e depois falamos.
Survive the next 24 hours, we will talk.

Enquanto provavelmente não sobrevivam fisicamente.
While probably not survive physically.

Herói ou não, não haverá dentes que lhe sobrevivam.
Hero or not, no tooth is gonna survive it.

Mesmo que sobrevivam ao frio, ainda há os penhascos.
Even if you survive the cold, there are still the cliffs.

E tenho de fazer os possíveis para que eles sobrevivam.
And i must see to it that they survive.

Para que sobrevivam a isto, algo precisa de mudar.
For either of them to survive this, it has to change.

Não há planos em que tu e a Shayla sobrevivam.
There is no plan where both you and shayla survive.

O curso permite que os estudantes sobrevivam ao dia a dia na China.
The course enables students to survive daily life in China.

Um homem não deve permitir que os seus inimigos o sobrevivam.
A man shouldn't allow his enemies to outlive him.

Espero mesmo que sobrevivam… para terminarmos isto de forma apropriada.
I sincerely hope you survive so we can finish this properly.

Talvez seja verdade que os pares sobrevivam melhor na selva.
Maybe it's true that pairs survive better in the wild.

Sobrevivam a esta noite, e esses homens estarão fora de suas vidas.
Get through this night, and these men will be gone from your lives.

Mesmo que as baleias sobrevivam, sua fonte de alimentação será reduzida.
Even if the whales survive, their food source will be decreased.

Doe o seu dinheiro/tempo para os abrigos locais para garantir que eles sobrevivam.
Give time and/or money to your local shelters to make sure they survive.

Как использовать "sobrevivam" в предложении

Kallus menciona que, mesmo que os dois não sobrevivam, o Império viverá e continuará a deter rebeldes como Zeb.

a diversidade genética existente nestas raças faz com que eles sobrevivam e produzam em áreas inóspitas.

Na era da “pós-verdade”, o crer é maior do que o saber e, contra os argumentos, não há fatos que sobrevivam.

O repasse será feito com base na lei orgânica municipal que incentiva e fomenta o futebol, permitindo que os clubes sobrevivam anualmente.

Gerar condições para que as pessoas sobrevivam e superem as limitações que a condição que as fizeram imigrar gerou.

Essa é uma boa opção para que as flores sobrevivam em torno de 7 a 10 dias.

Orfanatos como esse vivem de doações e procuram garantir que os animais sobrevivam e fiquem saudáveis, mesmo depois de terem presenciado o massacre de seus próprios pais.

Aí entra a corrente dos especialistas que acreditam que as características presentes na água não sobrevivam ao processo de destilação.

Produtividade, excelência no atendimento ao cliente, superação de metas, resiliência, criatividade e muitos outros ingredientes são requeridos para que as organizações sobrevivam e se perpetuem.

Seus fundamentos não foram determinados exatamente, mas já foi comprovado capaz de alimentar seres que sobrevivam de energia.