SOBREVIVERAM на Английском - Английский перевод

• survived
• lived
• survivors
• outlived
• survive
• surviving
• survives

Примеры использования Sobreviveram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles sobreviveram.
They lived.

Somente fragmentos sobreviveram.
Only fragments survive.

Oito sobreviveram.
Eight survive.

Parece que o Joe e o Ryan sobreviveram.
Looks like Joe and Ryan both survived.

Cinco sobreviveram.
Five that lived.

Sobreviveram sem mim?
Survive without me?

Todos eles sobreviveram.
Every one of them lived.

Sobreviveram até a quarta geração.
Survive to the fourth generation.

A mulher e o bebé sobreviveram, mas elas não.
She and her baby lived, but they didn't.

Sobreviveram até a segunda geração.
Survive to the second generation.

Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.
Tom and his family survived the earthquake.

Sobreviveram até a terceira geração.
Survive to the third generation.

Agora, temos de ver que espécies sobreviveram.
Now we have to see what species survives.

Todos sobreviveram para contar.
Everybody lived to tell about it.

Alguns moradores desta cidade sobreviveram à Maldição.
There were survivors of the Curse in this town.

Vocês sobreviveram e nós não, é isso?
You survived, and we didn't, is that it?

E a água não parava de vir, poucos sobreviveram.
And the water just kept coming, there weren't many survivors.

Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.
Tom and Mary survived the bombing.

Não houve muitas pessoas que viram a minha cara e que sobreviveram.
Not many people have seen my face and lived.

Sobreviveram em Auschwitz e noutros campos.
Survive from Auschwitz and the other camps.

Alguns dos seus escritos sobreviveram até aos nossos dias.
Little of what he wrote survives today.

Eles sobreviveram secas, nevascas e outros desastres naturais.
They survived droughts, blizzards and other natural disasters.

Alfredo e Elesvita tiveram cinco filhos que sobreviveram até à idade adulta.
Diego had five siblings who lived until adulthood.

O templo sobreviveram à Revolução Cultural.
The temple survived the Cultural Revolution.

Nenhuma dessas três produções sobreviveram nos arquivos da BBC.
None of these three productions survives in the BBC's archives.

Os que sobreviveram fugiram para as montanhas.
The surviving Waldenses fled to the mountains.

Entre os tenentes, apenas Siqueira Campos e Eduardo Gomes sobreviveram.
Only Lieutenants Siqueira Campos and Eduardo Gomes survived.

Os animais sobreviveram entre 6 horas e 2 dias.
The animals survived between 6 hours and 2 days.

Deve haver pessoas que caíram sem pára-quedas e sobreviveram.
There must have been situations where people have fallen without a chute and lived.

Se os meus amigos sobreviveram, estarão aqui em breve.
If my friends survived, they will be here soon.

Как использовать "sobreviveram" в предложении

Ao todo, foram investigados 39 casos, sendo 37 homicídios e duas tentativas, já que as vítimas sobreviveram aos ataques.

Porém, três Códices sobreviveram quase por completo ao fogo e a água, quase que misticamente.

Tenho quilómetros destes textos que por acaso sobreviveram a diversas limpezas.

C) Descobrir que seus tios não sobreviveram ao ciclope e logo em seguida teria sucumbido ao suicídio? “Não há lugar como o nosso lar”.

Em algum momento pense que os outros podem ter sofrido da mesma infecção, mas de que sobreviveram e se recuperaram.

Duas das jovens atacadas, sobreviveram, fazendo o retrato falado do "suspeito", reconhecido na Delegacia, por foto, pessoalmente e em Juízo.

As cavernas Ajanta sobreviveram centenas de anos nas montanhas Sahyadri para contar a história de um passado rico e glorioso de 200 a.C.

Os ovos que sobreviveram ao efeito ambiental, eclodiram, proporcionando maior número de larvas após a retirada do núcleo da estufa.

Vamos lá ver a equação: X – Y = Z, onde X é o número de pessoas que entraram na guerra ainda vivas, Y é o número de pessoas que sobreviveram e Z é, bem, o número de mortos.

Aproximadamente 50 milhões de pessoas sobreviveram com sequelas que resultaram em deficiências diversas.