SOBREVIVEREM на Английском - Английский перевод

• survive
• survival
• live
• surviving
• survived
• survives
• to outlive

Примеры использования Sobreviverem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se sobreviverem.
If you survive.

Isto é, se sobreviverem.
That is if you survive.

Se sobreviverem.
If they survive.

Foi um milagre, elas sobreviverem.
It's a miracle they survived.

Se sobreviverem, recebem-nos de volta.
If you live, you will get them back.

Se vocês sobreviverem.
If you survive.

Se sobreviverem, serão ainda mais férteis.
If they survive there will be further breeding.

É inacreditável sobreviverem a tudo isso.
It's amazing they survived at all.

Se sobreviverem à viagem para o aeroporto juntos.
If they survive the ride to the airport together.

Para além de sobreviverem a esta noite?
Aside from surviving the night?

Uma forma de deixar o Clube e a família sobreviverem.
A way of letting his club and family survive.

Aquele que sobreviverem, testemunhem.
Those of you who survive, bear witness.

Na verdade, é um milagre elas sobreviverem aqui.
It's actually a miracle they survive here at all.

Foi engraçado sobreviverem juntos, pombinhos?
Was it fun surviving together, love birds?

Muitas famílias pedem apenas o suficiente para sobreviverem.
Most families are asking for just what is enough for survival.

Se você e o Spock sobreviverem, voltam à nave.
If you and Spock survive, you return to your vessel.

Os que sobreviverem, tomá-los-emos como escravos outra vez.
Those who survive, we shall enslave once more.

É o sonho de todos os pais sobreviverem com os filhos.
It's every father's dream to outlive his son.

Se as crias sobreviverem, levarão dois anos a ficar adultas.
If the hatchlings survive, it will take them two years to become adults.

Apesar de tudo, parabéns por sobreviverem à Caixa.
Nonetheless, congratulations on surviving The Box.

Se aqueles dois sobreviverem, vão comer a nossa comida.
If those two live, they will take what's left of our food.

Uma grande tormenta se forma e toda a esperança de sobreviverem é perdida.
A great storm develops, and all hope of survival is given up.

Quanto mais larvas sobreviverem, maior é o lucro.
The more larvae that survive, the greater the profit.

Se sobreviverem, os militares Norte Coreanos irão sem dúvida persegui-los.
If they survived, the North Korean military will be hunting them.

Se estes dois homens sobreviverem, vai libertá-los.
If both these men survive, you will set them free.

Aquele capitão e a tripulação agirão como animais, para sobreviverem.
That captain and his crew will act now like animals, fighting for survival.

A probabilidade de sobreviverem num novo ambiente depende dos números.
Their odds of survival in a new environment depend on numbers.

É pena porque as hipóteses deles sobreviverem são quase zero.
Too bad there's almost no chance they survived.

Aqueles que sobreviverem a tribulação e aqueles que retornam com o Senhor na Sua segunda vinda.
Some who live through the Tribulation Period, and some who come back with the Lord at His second coming.

Estas cabras inúteis tem 0% de hipóteses de sobreviverem aos Jogos.
Now these trashy bitches have about a 0% chance of surviving the Games.

Как использовать "sobreviverem" в предложении

Alguns se identificaram como promotores da Telexfree e afirmam que eles e suas famílias dependem da renda dada pela empresa para sobreviverem.

Na realidade, as organizações para sobreviverem precisam passar por um processo de transformação digital – e na saúde não é diferente.

E justamente em uma região mais pobres do Brasil,onde o povo comem ratos para sobreviverem!

Será mais fácil para eles sobreviverem nesta forma física.

Na infância, cortava seringa, foi empregada doméstica e quebrava castanha diz o vídeo para ela e a família sobreviverem.

A MP vai dar uma oportunidade para os clubes sobreviverem, tomarem fôlego", disse Pereira.

O Capitão e sua tripulação precisam descobrir uma nova maneira para sobreviverem com o vírus na Terra.

Prisões medievais, cheias de pessoas que - se sobreviverem com alguma saúde - voltarão para a sociedade.

E eles perguntaram qual seria a chance de sobreviverem sem alimento por 10 dias.

Os mesmos genes que podem ter ajudado nossos antepassados a sobreviverem em tempos escassos, hoje nos fazem acumular quilos a mais sem necessidade.