SOBREVIVIDO на Английском - Английский перевод

• survived
• lived
• made it
• outlived
• survive
• surviving

Примеры использования Sobrevivido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela podia ter sobrevivido.
She could have lived.

Poderia ter sobrevivido se não tivesse sido rodado.
Might have lived if he hadn't been rolled.

Ele devia ter sobrevivido.
He should have lived.

Se tivesse sobrevivido, seria um quadraplégico.
If he would lived, he would have been a quadriplegic.

Talvez tivesse sobrevivido.
She might have lived.

Tenho sobrevivido do meu conhecimento desde então.
I have just been kind of surviving on my wits ever since.

Ele pode ter sobrevivido.
He could have survived.

O Cartel tem sobrevivido por utilizar uma estratégia simples.
The cartel has survived by using a simple strategy.

Ela podia ter sobrevivido.
She might have made it.

Eles tinham sobrevivido ao caos da República de Weimar!
They would lived through the chaos of the Weimar Republic!

Ele devia ter sobrevivido.
He should have survived.

A rainha tinha sobrevivido, mas Deus salve os que restam de nós.
The Queen would survive, but God save the rest of us.

O chumbo teria sobrevivido.
Lead would still survive.

Não teria sobrevivido aos últimos oito meses sem a minha fé.
I wouldn't have made it through the past eight months without my faith.

Ele não pode ter sobrevivido.
He couldn't have made it.

Nós temos sobrevivido sem um McBride!
We have survived without one McBride!

Alguém pode ter sobrevivido.
Someone could have survived.

Se ela tivesse sobrevivido, teria a idade da Lauren.
If she would lived, she would be Lauren's age.

Tu não podes ter sobrevivido.
You could not have survived.

Deviam ter sobrevivido à cremação.
They should have survived the cremation.

Porque ele poderia ter sobrevivido.
Because he could have lived.

Ele não teria sobrevivido de qualquer modo.
He wouldn't have made it either.

Não sabia se tinhas sobrevivido.
I didn't know if you would made it.

Se a Skye não tivesse sobrevivido, em que estarias a pensar agora?
If Skye hadn't made it, what would you be thinking right now?

Não há hipóteses de ter sobrevivido.
There's no way he could have made it.

Mas, tenho sobrevivido aqui.
But I have to survive here.

Caso contrário, não teriam sobrevivido.
Otherwise, you weren't gonna survive.

Se o Geun-je tem sobrevivido, o que diria ele?
If Geun-je had lived, what would he say?

Às vezes penso, se tivesse sobrevivido.
Sometimes, I think, if she would lived.

O falecido pode ter sobrevivido a todos os seus irmãos e não ter filhos, portanto, nenhum herdeiro óbvio.
The deceased may have outlived all his or her siblings and have no children, therfore no obvious heirs.

Как использовать "sobrevivido" в предложении

Acho que ela poderá ter sobrevivido ao acidente e acho que existe uma cobertura gigantesca sobre o que realmente se passou.

Se as medidas não houvessem sido tomadas, a criança não teria sobrevivido.

Ele deixou o abrigo imediatamente e foi ver se os amigos haviam sobrevivido, quando ele chegou ao local, viu todos amigos mortos.

A infanta teria sobrevivido milagrosamente para depois ser encontrada e reaver sua posição social e sua família no final.

A tempestade passará e eu terei sobrevivido para enfrentar o estio que virá depois.

Uma pena ele não ter sobrevivido para continuar sua investigação sobre a Roxxon.

Com o dispositivo no bolso, porém, ele teria todas as chances de ter sobrevivido ao acidente.

Ela foi sobrevivido por uma irmã, Sra.

Se não fosse ela, aquelas duas pestes não tinham sobrevivido o primeiro livro!

Então, o dispositivo teve a sorte de ter sobrevivido a uma queda de tal altura.