SOFRERÃO на Английском - Английский перевод

• will suffer
• will have
• will undergo
• will experience
• would suffer
• shall suffer
• they shall have
• are to suffer

Примеры использования Sofrerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos sofrerão.
All will suffer.

Sofrerão as crianças para virem a mim.
Suffer the children to come unto me.

Pessoas sofrerão.
People will suffer.

E que sofrerão nos planos de Deus?
Is it in God's plan that they suffer?

Estes homens sofrerão.
These men will suffer.

Não sofrerão mais.
No more suffering.

Eles também sofrerão.
They, too, will suffer.

Os outros sofrerão mais tarde.
The others will suffer later.

Shama Hare- Lobos e ovelhas sofrerão.
Shama Hare: Wolves and sheep will suffer.

Então sofrerão o mesmo destino.
Then you will suffer the same fate.

Se ele morrer, todos sob a Cúpula sofrerão.
If he dies, everyone under the dome will suffer.

Escolhe uma ou sofrerão todas.
Choose one, or all will suffer.

Todos sofrerão se o Manta Negra exigir.
All will suffer if Black Manta demands it.

Quaisquer colaboradores sofrerão o mesmo destino.
Any collaborators will suffer the same fate.

Estes sofrerão um humilhante castigo.
These! theirs shall be a torment ignominous;

São os países mais pobres que mais sofrerão.
It is the poorest countries which will suffer most.

Já outros sofrerão com o overtraining.
Others will experience overtraining.

E os pobres e vulneráveis sofrerão ainda mais.
And the poor and vulnerable would suffer the most.

Sofrerão pelos seus pecados, meu amado.
They will suffer for their sins, my beloved.

E aqueles que amais sofrerão um pior destino.
And those you love shall suffer worse fates.

Todos sofrerão se o ministério for resistido.
Everyone will suffer if their ministry is resisted.

Assim tanto o agricultor como a fábrica sofrerão.
Thus both the farmer and the factory would suffer.

Seus dois amigos sofrerão o mesmo processo.
Your two friends will be undergoing the same process.

Não sofrerão nenhuma repercussão por esta estúpida infiltração.
Will suffer no repercussions for this foolish infiltration.

Todos que vivem piedosamente sofrerão perseguição: 3:12.
All who live godly will suffer persecution: 3:12.

Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores.
They will suffer a painful torment and no one will help them.

Certamente, os iníquos sofrerão um dolorosocastigo.
And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.

De qualquer forma, os serviços de saúde em comunidades com recursos insuficientes sofrerão.
Either way, health services in under-resourced communities will suffer.

Uma pena que sofrerão da mesma forma que ele.
It's such a shame they will suffer the same way as him.

Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno.
They have incurred the wrath of God and shall suffer eternal punishment.

Как использовать "sofrerão" в предложении

Os homens continuam pensando que suas carreiras sofrerão se eles tirarem essa licença, de acordo com uma pesquisa publicada pela Deloitte nesta semana.

Tablets e desktops não sofrerão qualquer alteração nesse sentido.

Caso o contribuinte não pague o tributo dentro do prazo, os valores sofrerão reajustes por acréscimos legais.

CLÁUSULA QUINQUAGÉSIMA QUARTA - INCENTIVO À SINDICALIZAÇÃO Os Trabalhadores sindicalizados não sofrerão restrições à sua contratação ou permanência nas Empresas.

Sofrerão também por não poderem compreender a Vontade de Deus e, por ser ela tão diferente de tudo o que sentem e vivem, muitos preferirão negá-la.

As contas em atraso sofrerão acréscimo de 2% de multa por atraso e mora diária de 0,033%.

E mais: carros autônomos baseados na blockchain não sofrerão de tempo de inatividade na ligação à rede.

Uma delas é o desequilíbrio nos recursos financeiros, que sofrerão um impacto negativo.

Isso levará a maior parte da população a despertar pela dor, porque as pessoas sofrerão quando virem que nada do que viveram tinha um sentido verdadeiro.

Nos próximos capítulos da novela “Em Família”, as duas sofrerão um ataque homofóbico ao sairem para jantar.