SOLICITARÃO на Английском - Английский перевод

• will ask
• will request
• shall request
• shall require
• will prompt
• will call

Примеры использования Solicitarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os vishers solicitarão que você ligue para eles para fazer a mesma coisa.
Vishers will ask you to call them to do the same thing.

O principal conceito é que a Apple mudará como todos os aplicativos solicitarão permissão aos usuários.
The main concept is that Apple will change how all the apps will ask permission to users.

Os localizadores solicitarão seu(s) documento(s) ausente(s) o mais breve possível.
Finders will order your Missing Document(s) as soon as possible.

Este programa define um grande número de projectos que solicitarão o apoio de diversos fundos comunitários.
This programme specifies a large number of projects which will call on various Community funds for support.

Algumas pessoas nos solicitarão o processo de produção do modelo de exibição em 3D, que normalmente possui as ferramentas necessárias.
Some people will ask us 3D display model production process which usually have the necessary tools.

Alguns MTAs, quando instalados usando a Coleção de Ports, solicitarão a atualização deste arquivo para os novos binários.
Some MTAs, when installed using the Ports Collection, will prompt to update this file for the new binaries.

Os co-autores da denúncia solicitarão que os relatórios do painel sejam adoptados o mais rapidamente possível de forma a que as medidas de salvaguarda dos Estados Unidos deixem de vigorar.
The Co-complainants will request the adoption of these Panel reports at the earliest opportunity to allow a prompt termination of the US safeguard measures.

Notificarão as autoridades do país de destino e solicitarão o seu consentimento, antes de qualquer transferência;
Notify the authorities of the country of destination and ask their consent, prior to such a shipment;

Num grupo do Conselho, se verificar uma tendência para a altera ção do fundamento jurídico proposto pela Comissão, os representantes desta solicitarão que o caso seja apresentado ao Coreper.
If a Council working party shows signs of wanting to alter the legal basis proposed by the Commission, Commission representatives will ask that the matter be referred to Coreper.

Em geral, muitos clientes solicitarão nenhum parafuso de aterramento com ferramenta manual.
In general, many customers will order no dig flag ground screw with manual tool.

Estas permissões são descritas em detalhes abaixo, mas observe que nem todos os aplicativos solicitarão cada uma das permissões listadas abaixo.
These permissions are described in detail below, but note that not all applications will request each of the permissions listed here.

As organizações de produtores solicitarão as alterações necessárias até 15 de Setembro de 2003.
The producer organisations shall request the necessary amendments on 15 September 2003 at the latest.

Os membros do órgão de conciliação desempenharão as respectivas funções com plena independência e não solicitarão nem aceitarão instruções de qualquer governo ou organismo.
The members of the Conciliation Body shall carry out their duties independently, neither seeking nor accepting instructions from any government or body.

Normalmente, os convites para reunião solicitarão que os participantes respondam como aceitos, recusados ou tentativos.
Normally meeting invitations will request attendees responding as acceptance, declined or tentative.

Os corretores de negociação de criptografia usam opções binárias e de alavancagem para criar um grande potencial e solicitarão ao Macaense que faça apenas um pequeno depósito para começar.
Crypto trading brokers use leverage and binary options to create big potential, and will ask Macanese to make just a small deposit to get started.

Se tudo correr bem para a Posiva, eles solicitarão um alvará de funcionamento ao Governo em 2018 e o cemitério será aberto em 2020.
If all goes well for Posiva, they will request an operating license from the government in 2018 and the repository will open in 2020.

Esses indivíduos devem contemplar totalmente os critérios para autoria definidos acima e os editores solicitarão a eles as declarações exigidas na submissão de manuscritos.
These individuals should fulfill the criteria for authorship defined above and editors will ask them to submit the statements required in the submission of manuscripts.

Graças a isso, estudantes e espectadores solicitarão assistência com o SGA provavelmente com o tempo, evitando complicações ou a morte de pacientes.
Thanks to this, students and bystanders will call for EMS assistance probably in time, avoiding complications or the death of patients.

Os membros do órgão desempenharão as respectivas tarefas com plena independência e não solicitarão nem aceitarão instruções de qualquer governo ou organismo.
The members of the Body shall carry out their duties quite independently, neither seeking nor accepting instructions from any government or body.

Num segundo momento os editores solicitarão ao CNPq detalhamento dos resultados e dos critérios adotados para distribuição dos recursos dos Editais para Auxílio à Editoração AED.
In a second step the editors will request a detailed breakdown from CNPq of the results and criteria adopted for allocation of resources of the Publishing Support Grants Editais para Auxílio à Editoração.

Esses indivíduos devem contemplar totalmente os critérios para autoria definidos acima e os editores solicitarão a eles as declarações exigidas na submissão de manuscritos.
These individuals should fulfill all authorship criteria defined above and they will be asked by the editors to sign the required certificates upon manuscript submission.

Além disso, muitos sites(inclusive o Gmail) solicitarão que você escolha uma pergunta para verificar sua identidade, caso venha a esquecer-se da senha.
Additionally, many websites(including Gmail) will ask you to choose a question to verify your identity if you ever forget your password.

Os corretores de negociação de criptografia usam opções binárias e de alavancagem para criar um grande potencial e solicitarão ao Guiné-Bissau que faça apenas um pequeno depósito para começar.
Crypto trading brokers use leverage and binary options to create big potential, and will ask Guinea-Bissau to make just a small deposit to get started.

Em um segundo momento, os editores solicitarão ao CNPq detalhamento dos resultados e dos critérios adotados para distribuição dos recursos dos Editais para Auxílio à Editoração AED.
At a later date, the editors will request a detailed breakdown from CNPq of the criteria adopted for, and the results of, the distribution of the resources allocated through the Publishing Support Grants EAD.

Os corretores de negociação de criptografia usam opções binárias e de alavancagem para criar um grande potencial e solicitarão ao Cabo Verde que faça apenas um pequeno depósito para começar.
Crypto trading brokers utilize leverage and binary contracts to create big potential, and will ask Cape Verde to make just a small deposit to get started.

Isso manterá os empregadores atualizados, ou os funcionários solicitarão férias válidas ou eles estão enfrentando algum tipo de problema familiar, como consultas com o médico e muitos outros.
It will keep employers up to date either employees will ask for valid vacation or they are running with some sort of family issues such as appointments with the doctor and plenty of others alike.

Os corretores de negociação de criptografia usam opções binárias e de alavancagem para criar um grande potencial e solicitarão ao Brasileiros que faça apenas um pequeno depósito para começar.
Crypto trading brokers utilize leverage and binary contracts to create big potential, and will ask Brazilians to make just a small deposit to get started.

Num segundo momento os editores solicitarão ao CNPq detalhamento dos resultados e dos critérios adotados para distribuição dos recursos dos Editais para Auxílio à Editoração AED.
At a later date the editors will request a detailed breakdown from CNPq of the criteria adopted for, and the results of, the distribution of the resources allocated through the Publishing Support Grants Editais para Auxílio à Editoração.

Os corretores de negociação de criptografia usam opções binárias e de alavancagem para criar um grande potencial e solicitarão ao Guiné Equatorial que faça apenas um pequeno depósito para começar.
Crypto trading brokers use leverage and binary options to create big potential, and will ask Equatorial Guinea to make just a small deposit to get started.

As Empresas solicitarão, antes do tratamento dos dados pessoais dos seus clientes, o consentimento expresso a esta Política de Privacidade, sempre que aplicável, e para qualquer outra situação que exija a autorização prévia da mesma.
The Companies will request, prior to the processing of their customers' personal data, consent given to this Privacy Policy, where applicable, and for any other situation that requires prior authorization.

Как использовать "solicitarão" в предложении

Ele disse que no próximo ano eles solicitarão ofertas para realizar obras de infra-estrutura nos Saltos del Moconá.

Com base nesse parecer, os aliados de Dilma solicitarão ainda a retirada da denúncia relativa às pedaladas do Banco do Brasil relacionadas ao Plano Safra.

Durante a vida universitária seus professores solicitarão a realização de diversos tipos de trabalhos acadêmicos, mas, para que você possa realizá-los.

No entanto, segundo fontes citadas pelo jornal, os sete condenados solicitarão que um tribunal superior revise sua sentença, emitida nesta terça-feira.

Por esse motivo, mais a garantia tecnológica que a Betfair oferecem, eles não solicitarão essas informações por e-mail ou telefone.

Selecionando seu objetivo Em seguida, os testes A / B solicitarão que você selecione sua meta.

Para fazer o pagamento, os artistas solicitarão que você forneça seus dados bancários e sua senha.

As repartições que necessitem de imóveis para o fim previsto no artigo anterior solicitarão sua reserva ao S.P.U., justificando a necessidade.

Alguns caixas automáticos solicitarão uma senha de 6 dígitos.

O NVC processa requerimentos de visto de imigrante do Departamento de Segurança Interna para pessoas que solicitarão seus vistos de imigrante em embaixadas e consulados no exterior.