SOLICITARÁ на Английском - Английский перевод

• will ask
• will request
• shall request
• will prompt
• requires
• shall ask
• call
• apply
• require
• requiring

Примеры использования Solicitará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Phabricator solicitará o seu nome de utilizador.
Phabricator will ask you for a username.

Quando a instalação for concluída, ele solicitará que você reinicie.
When the installer completes, it prompts you to restart.

O Zapier solicitará conexão à conta do Slack.
Zapier will prompt you to connect your Slack account.

Clicando no botão salvar, o Access solicitará o nome do Formulário.
Clicking the save button, Access will ask the name of the Form.

A Tesla solicitará a sua imagem em Dezembro de 2018.
Tesla will request your image in December 2018.

Se nenhum erro for encontrado, o Windows solicitará a verificação do Drive.
If no errors found, Windows will prompt to scan the Drive.

O site solicitará que você insira suas informações de login.
The website will ask you to enter your sign-in info.

Se é possível apagar o poliéster, solicitará um rótulo noroupas.
Whether it is possible to erase polyester, will prompt a label onclothes.

É a fé que solicitará o poder de Deus para agir.
It is the faith that will prompt God's power to action.

Em seguida, uma caixa de diálogo será exibida e solicitará sua reconfirmação.
Then a dialog box will come out and ask for your reconfirmation.

A tela seguinte solicitará que você finalize a instalação.
The next screen prompts you to finalize the installation.

Ideias para decorar um canteiro de flores com garrafas de plástico, solicitará mesmo crianças.
Ideas to decorate a flower bed with plastic bottles, prompt even children.

O alpine solicitará confirmação antes de enviar a mensagem.
Alpine will ask for confirmation before sending the message.

Se drive1 e drive2 forem iguais, diskcopy solicitará que você alterne os discos.
If drive1 and drive2 are the same, diskcopy prompts you to switch disks.

A pergunta solicitará que o usuário registre o local de GPS.
The question will prompt the user to record the GPS location.

Após a versão ter sido instalada, o Windows solicitará que o computador seja reiniciado.
After the build has been installed, Windows prompts you to reboot your PC.

O Slackbot solicitará sua permissão para ler e importar o arquivo.
Slackbot will ask your permission to read and import the file.

Para autorizar uma derrogação nos termos do nº 2, a autoridade competente solicitará à entidade patronal as seguintes informações.
When derogations are permitted pursuant to paragraph 2, the competent authority shall request the employer to submit the following information.

O comando login solicitará uma senha- basta pressionar Return.
The login command will ask for a password- just press return.

Se necessário, o director das Relações Exteriores e do Serviço Jurídico solicitará ao requerente que especifique melhor o seu pedido.
Where appropriate, the Director of the External Relations Department and Legal Service shall ask the applicant to formulate the application in greater detail.

O Google Apps solicitará que você confirme a propriedade do domínio.
Google Apps will require you to verify that you own the domain.

A Comissão Europeia irá emitir uma comunicação sobre esta matéria nas próximas semanas, através da qual definirá os seus objectivos de política e solicitará comentários às partes interessadas sobre quais as medidas adequadas a tomar.
The European Commission will issue a communication on this subject in the coming weeks, which will set out its policy objectives and call for input from interested parties as to the appropriate action to be taken.

A Windows Store solicitará sua senha sempre que você comprar algo.
The Windows Store asks for your password every time you buy something.

Quando as informações solicitadas não forem fornecidas no prazo fixado pela Comissão ou forem fornecidas de forma incompleta, a Comissão solicitará, por decisão dirigida ao Estado-membro interessado, as informações a apresentar.
When the information requested is not supplied within the time limit fixed by the Commission, or is supplied in incomplete form, the Commission shall by decision addressed to the Member State concerned require the information to be supplied.

Você não solicitará que a Intel endosse Seus produtos ou serviços.
You shall make no claims that Intel endorses your products or services.

Caso a votação seja favorável à demissão do Provedor de Justiça e este não a requeira, o Presidente, o mais tardar no período de sessões que se seguir ao da votação, solicitará ao Tribunal de Justiça que destitua o Provedor de Justiça, solicitando-lhe que se pronuncie com a maior brevidade possível.
If the vote is in favour of the Ombudsman's dismissal and he does not resign accordingly the President shall, at the latest by the partsession following that at which the vote was held, apply to the Court of Justice to have the Ombudsman dismissed with a request for a ruling to be given without delay.

O Zendesk solicitará que o usuário adicione um email para usar como contato.
Zendesk will prompt the user to add an email to use as a contact.

Passo 2: Nova página se abrirá e solicitará que você para encontrar a conta.
Step-2: New webpage will open up and will request you to find the account.

Também solicitará informações abaixo, então você pode verificar as informações.
Also will prompt below information, then you can check the information.

Aguarde alguns segundos e ele solicitará que você instale o aplicativo.
Wait for few seconds and it will ask you to install the application.

Как использовать "solicitará" в предложении

No processo padrão de recuperação de senha do Sistema de Cadastro Único, o sistema nunca solicitará informações do e-mail pessoal do usuário.

Se você não digitar o nome do programa ou perfil, um prompt lhe solicitará que o faça. /caminho/dos/perfis substitui a localização padrão /etc/apparmor.d.

Como tal, o script CSV2FXT solicitará que você insira o deslocamento GMT e DST manualmente.

Se tudo o que você tinha em seu gráfico era essas velas de preço, o site solicitará que você insira o número da conta MetaTrader (apenas número).

Art. 22.Após a deliberação pela aprovação do projeto, a ANCINE solicitará a abertura de conta corrente de captação junto ao Banco do Brasil, na agência indicada pela proponente.

Seu médico fará um exame físico e possivelmente solicitará exames.

Se a expressão fornecida não satisfizer ao evento que deu origem à solicitação, o Novell AppArmor pedirá confirmação e solicitará que você redigite a expressão.

A PayU solicitará seu consentimento antes de utilizar seus Dados Pessoais, para qualquer fim distinto dos definidos nesta autorização e correspondente Política de Privacidade.

Em certos quadros, este mfoidico ginecologista solicitará uma ressonância nuclear magné especialmentetica e a ecocoloposcpia.

Se a expressão fornecida não atender ao evento que deu origem à solicitação, o Novell AppArmor pedirá confirmação e solicitará que você redigite a expressão. 3.5.3.7.