IRÁ PEDIR на Английском - Английский перевод

• will ask
• will prompt
• will order
• will request
• will seek
• will call

Примеры использования Irá pedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez irá pedir para que eu renuncie.
Perhaps they will ask me to resign.

Para ficar invisível, ele irá pedir ajuda.
To lay low, he will ask for help.

O sistema irá pedir um código de 4 dígitos.
The system will ask for a code of 4 digits.

Pense sobre o que você irá pedir.
Think about what you are going to ask for.

A procuradoria irá pedir a pena de morte.
The US Attorney will seek the death penalty.

Embora o seu convidado, tenho a certeza, irá pedir caviar.
Although your guest, I'm sure, will order the caviar.

A primeira caixa irá pedir para o seu código IMEI.
The first box will ask for your IMEI code.

Tem de compreender os riscos. Mas irá pedir dinheiro.
We must understand the risk to them, but he will ask for money.

O sistema irá pedir o nome de usuário e senha.
The system will ask the user name and password.

Depois de instalar o perfil, o dispositivo irá pedir para reiniciar.
After installing profile, the device will ask to restart.

O telefone irá pedir o PIN de desbloqueio de código desbloqueio.
The phone will ask for a PIN unlock code.

Se os erros encontrados, ele irá pedir para Reparar o Drive.
If errors found it will prompt to Repair the Drive.

P: ele irá pedir para ativação durante a instalação?
Q: It will ask for activation during the installation?

O varredor sweeper/sweeper. sh irá pedir para excluir todos os registros.
The script sweeper/sweeper. sh will prompt to delete all logs.

A avaria do carro gera um problema em relação a quem irá pedir ajuda.
The car breaking down presents the problem of deciding who will go for help.

O que ele nos irá pedir provavelmente é ilegal.
A, whatever he's asking us to do is probably illegal.

O Secretário de Estado Henry Kissinger diz que irá pedir fundos ao Congresso.
Secretary of State Henry Kissinger says he will ask Congress for funds.

A defesa irá pedir-lhes para se colocarem no lugar do seu cliente.
The defense would have you walk in his client's shoes.

 Depois de estabelecer uma conexão, a roleta irá pedir a sua identificação.
After establishing connection, Roulette will prompt you to identify yourself.

O meu irmão irá pedir a paz e depois irei destruí-lo.
My brother will seek peace, and then… Then I shall destroy him.

Junto com um exame físico completo, o seu veterinário irá pedir os testes padrão.
Along with a thorough physical examination, your veterinarian will order the standard tests.

Além disso, ele irá pedir para especificar a pasta de destino do Outlook.
Plus it will prompt to specify the target Outlook folder.

Invocador Com base no nome, é lógico supor que o feiticeiro irá pedir ajuda aos demônios do outro mundo.
Summoner. Based on the name, it is logical to assume that the sorcerer will call for help from demons from the other world.

O programa irá pedir para selecionar uma pasta de saída para arquivos exportados.
The program will ask you to select an output folder for exported files.

Durante os primeiros doze meses de tratamento, o seu médico irá pedir exames ao sangue para vigiar a sua função hepática.
During the first twelve months of treatment your doctor will request blood tests to monitor your liver function.

Jones irá pedir os números ao público e eu tentarei acertar-lhes.
Jones will call for numbers from the audience, and I will endeavour to hit them.

Depois de dar"Save", o programa irá pedir acesso Root e sugerir um reboot.
After giving"Save", the program will ask for Root access and suggest a reboot.

Você irá pedir transferência, e meter uma licença de trabalho até que seja atribuída.
You will request a transfer, and take a leave of absence until it's granted.

Depois Omegle aleatório bate-papo irá pedir permissão para acessar a câmera e áudio.
Afterwards Omegle Random Chat will ask you for permission to access the camera and audio.

O programa irá pedir também para especificar o nome de arquivos para o arquivo de relatório.
The program will ask you also to specify the files name for the report file.

Как использовать "irá pedir" в предложении

Assim que o trem partir, o fiscal irá pedir para ver o seu bilhete, e, possivelmente, o cartão de crédito usado na compra.

Pela proximidade, o Tricolor irá pedir para que possa usar o gramado exclusivo da Seleção.

Marcelo convida Glória para a viagem e conta que irá pedir Luisa em casamento.

Ele diz que nesta mesma noite irá pedir sua mão.

Com certeza, os Estados Unidos irá pedir uma união de todos as nações na Terra para ficarem contra os povos de outros planetas.

Caso detecte alguma ação incomum, irá pedir ao usuário que decida se quer ou não continuar recebendo alertas relativos ao processo.

O médico irá pedir fluidos intravenosos para aumentar a pressão dentro dos rins e estimular uma maior produção de urina.

SE FOR COLOCAR NO MODO AVIÃO, O PROPEIO JOGO IRÁ PEDIR PARA DESATIVAR O MODO AVIÃO.

A equipe do Presidente da República irá pedir a alteração por meio de uma Proposta de Emenda à Constituição (PEC).

Booking.com nunca irá pedir o seu nome de utilizador e palavra-passe.