IRÁ SOLICITAR на Английском - Английский перевод

• will request
• will prompt
• will ask
• will order
• requires
• will solicit
• will seek
• will apply

Примеры использования Irá solicitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O intérprete dos sonhos irá solicitar a resposta.
The dream interpreter will prompt the answer.

DOL irá solicitar a contribuição dos interessados em.
DOL will seek input from stakeholders on.

Pressionar o botão Adicionar irá solicitar para escolher um arquivo ou pasta.
Pressing the Add button will ask you to choose a file or folder.

Ele irá solicitar as regras de conduta mais simples para pacientes hipertensos na sauna.
He will prompt the most simple rules of conduct for hypertensive patients in the sauna.

Quando o seu login estiver concluído, o aplicativo irá solicitar algumas permissões.
Once your login is complete it will ask for a few permissions.

O programa irá solicitar uma pasta para o resultante PST arquivo.
The program will prompt you for a folder for the resulting PST file.

Nota: Se o seu disco de DVD não estiver vazio, o programa irá solicitar para apagar o disco.
Note: If your DVD disc is not empty, the program will prompt you to erase the disc.

E agora, Ele irá solicitar que você selecione uma fonte para sua gravação.
And now, it will request you to select a source for your recording.

As taxas de desconto e taxas sobre as muitas atracções de Barcelona irá solicitar quantos dias você optar por ativar o cartão.
The discounted rates and fees on Barcelona's many attractions will apply for as many days as you choose to activate the card.

O hotel irá solicitar o cartão de crédito correspondente ao nome do hóspede.
Hotel requires that credit card matches the the name of the guest.

E, nesse julgamento, o tribunal irá solicitar depoimentos dos seus credores.
And at that trial, the court will solicit affidavits from his creditors.

O hotel irá solicitar uma caução, a qual será reembolsada no momento do check-out.
Hotel requires a security deposit that will be refunded upon check out.

Sempre que entrar na interface de administração BT, o Transmission irá solicitar o nome de utilizador e a palavra-passe, que são admin/admin por defeito.
Each time when you enter the BT administration interface, Transmission will ask for the username and password, which are admin/admin by default.

A Comissão irá solicitar aos líderes da UE que as adoptem no Conselho Europeu da Primavera de Março de 2008.
The Commission will ask EU leaders to agree these at the March 2008 Spring Council.

Eu também tenho$ 4,5 milhões de dólares americanos no Eco-Bank aqui em Burkina Faso e eu instruiu o banco a transferir o fundo para você como estrangeiro que irá solicitar ao banco depois de eu ter ido embora, que eles deveriam liberar a fundo a ele/ ela, mas você vai me garantir que você vai ter 50 % do fundo e dar 50 % para os orfanatos casa em seu país para o meu coração para descansar.
I have $4.5 Million US Dollars at Eco-Bank here in Burkina Faso and I instructed the bank to transfer the fund to you as foreigner that will apply to the bank after I have gone, that they should release the fund to him/her, but you will assure me that you will take 50% of the fund and give 50% to the orphanages home in your country for my heart to rest.

Disk Copy irá solicitar confirmação para apagar a disquete e continuar com a gravação da imagem para lá.
Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write the file image to it.

Para componentes que requerem a reinicialização do servidor, o Windows Installer irá solicitar que você reinicie e os novos componentes estarão disponíveis assim que o servidor estiver online novamente.
For components that require a server restart, the Windows Installer will prompt you to restart and new components will become available once the server is back online.

O hotel irá solicitar uma pré-autorização no cartão de crédito para cobrir eventuais custos adicionais pessoais.
Please note that the hotel will request a credit card pre authorization for possible personal extra charges.

Isso significa que o aplicativo irá solicitar 200MB de memória em tempo de lançamento.
This means that the application will request 200MB of memory at launch time.

DOL irá solicitar a contribuição dos interessados em: Opções para a identificação da força de trabalho a escassez de profissionais, excedentes, e requisitos de recrutamento de trabalhadores domésticos;
DOL will seek input from stakeholders on: Options for identifying labor force occupational shortages, surpluses, and domestic worker recruitment requirements;

O psíquico provavelmente irá solicitar a sua identificação e data de nascimento.
The psychic probably will request your identify and birth date.

A propriedade irá solicitar o documento de identificação da pessoa que efectuou a reserva no momento da chegada.
The property requires the ID of the person who booked to be supplied upon arrival.

Quando clicar em“salvar”, o sistema irá solicitar os registros que devem ser armazenados.
When click“save”, the system will promptwhich tap records it is to be stored.

Pré-visualizar irá solicitar um conjunto de 5 screenshots dos 10 minutos iniciais deste arquivo.
Preview will request a set of 5 screenshots of the initial 10 minutes of this file.

Quando esta linha é alterada para insecure, o FreeBSD irá solicitar a senha do root quando um usuário selecionar inicializar no modo single user.
When this line is changed to insecure, FreeBSD will prompt for the root password when a user selects to boot into single user mode.

Seu veterinário irá solicitar uma biopsia do tumor no nariz do seu cão, bem como uma amostra Bioptic dos linfonodos.
Your veterinarian will order a biopsy of the tumor in your dog's nose as well as a bioptic sample from the lymph nodes.

Receitas populares destinadas a resolverproblemas, irá solicitar como remover o inchaço do fluxo, mas não ajudará a eliminar a causa do problema.
Folk recipes aimed at solvingproblems, will prompt how to remove swelling of the flux, but will not help to eliminate the cause of the problem.

Seu veterinário irá solicitar exames de padrão, incluindo um perfil químico sangue, um perfil de hemograma completo e um exame de urina.
Your veterinarian will order standard tests, including a chemical blood profile, a complete blood profile and a urinalysis.

Por favor, note que a recepção irá solicitar um depósito de€ 50 por noite, até um máximo de€ 150.
Please note that the reception will ask for a deposit of 50€ per night, up until a maximum of 150€.

Seu veterinário irá solicitar exames de padrão, incluindo um perfil químico no sangue, um hemograma completo, um exame de urina e um painel de eletrólito.
Your veterinarian will order standard tests, including a blood chemical profile, a complete blood count, a urinalysis and an electrolyte panel.

Как использовать "irá solicitar" в предложении

Há casos em que o antivírus irá solicitar atualização, solicitação normal que ocorre devido ao período transcorrido entre a fabricação e utilização do equipamento conectado à internet.

O clube irá solicitar também para usar as áreas de recuperação física.

O seu médico irá solicitar exames de sangue para checar o seu fígado durante o tratamento com Empliciti.

Entretanto, antes de se partir para a decisão de qual financiamento irá solicitar é muito importante que busque a renegociação de sus débitos junto aos credores.

Durante o enchimento, o seu médico irá solicitar que você diga tudo o que está sentido com relação ao enchimento da bexiga.

Após a seleção dos estagiários, a DREQP irá solicitar os respetivos contratos de estágio e seguro de acidentes de trabalho.

E, em caso de dúvidas, o profissional irá solicitar ultrassom dos testículos com doppler colorido.

Ao clicar em Avançar, o próximo passo irá solicitar o nome da instância a ser criada no servidor para instalação da base de dados.

A Badalar.com não irá solicitar, em nenhuma hipótese, seja por e-mail ou telefone, sua senha pessoal.

Caso o nome fique incompleto por haver pastas com nomes parecidos, digite um pouco da continuação e pressione “Tab” novamente.) A instalação irá solicitar senha.