SOLTAM на Английском - Английский перевод

• release
• drop
• loosens
• unleash
• free
• let
• releasing
• loosen
• comes out

Примеры использования Soltam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soltam pelo em tudo.
They shed all over everything.

Porque não os soltam?
Why didn't they set them free?

Quando soltam o gás eu adormeço.
When the gas comes I fall asleep.

Qunado eles ganham, eles soltam-nos.
When they win, they turn us loose.

Celebrações soltam sua criatividade.
Celebrations unleash their creativity.

Quando a musica é ligada soltam o gás.
When the melody turns on gas comes out.

Soltam os vossos comboios assombrados.
Drop your delighted trains at that hour.

Se evacuarmos, eles soltam o vírus.
We evacuate, they release the virus.

Outros o soltam para que ele continue a voar.
Others free it so that it keeps on flying.

Se disparamos, as mãos soltam o gatilho.
We take a shot, his hand loosens on the trigger.

Os botões soltam-se alguém tem que os coser.
Buttons come off. Someone's gotta sew them on.

Dois à esquerda, dois à direita, soltam um….
Two on the left, two on the right, drop one….

Eles soltam este Barrilete para fecundar neste lago.
They drop that pike's milt into this lake.

E quando me enfurecem, soltam… A marreta!
And when someone crosses me, they unleash, the sledgehammer!

Soltam um muco pegajoso e emitem uma luz azul.
They release a viscous mucus and emit a blue light.

Ele vai voltar com os outros… e soltam-me.
He will come back with the others and I will go free.

Liberam, soltam, modelam, integram dimensões.
They release, loosen up, mould, integrate dimensions.

As pernas curvam-se em joelhos, e as pás soltam um soalho.
Feet are bent in knees, and shovels come off a floor.

Só a soltam depois de o juiz chegar amanhã.
They won't release her until the judge comes in tomorrow.

Devia se livrar deles, soltam pêlo na casa toda.
You should get rid of them. They get hair all over.

Se lhes der um milhão, quem me garante que a soltam?
If I give'em a million, where's my guarantee they will let her go?

Se ganharem, eles soltam-nos e depois vão à caça deles.
If they win, they let you go free, and then they hunt you.

São muitos pés a agitar a gordura, que soltam os gases.
There's too many feet stirring up this crap, releasing fumes.

Eles soltam Amy, que chora por seu marido morto a tiros, Paul.
They released Amy who cried out for her dead husband, Paul.

Quando obtém o que querem, soltam os reféns.
Once they got what they wanted, they released the hostages.

Eles também soltam água e retardante com produtos químicos sobre os incêndios.
They also drop water and retardant chemicals on fires.

Na escolha de uvas prestam atenção como as uvas facilmente soltam um grupo.
At a choice of grapes pay attention how grapes easily come off a cluster.

Eventos que soltam energia psíquica no ambiente, onde é absorvida.
Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed.

Todos os dias, os advogados de defesa soltam gente culpada e nada acontece.
Every day, defence lawyers get guilty people off and are not affected by it.

Soltam dez águias carecas criadas no Zoológico de Detroit por aqui.
Let out ten bald eagles that had been raised in the Detroit Zoo into the wild.

Как использовать "soltam" в предложении

Como já verificado em outros reviews de montagem, os decalques da Eduard são finos, perfeitamente opacos e soltam-se da folha rápidamente após banhado em água morna.

Vocês que soltam bolas de pelo pra todo lado.

Outro exemplo: moradores querem que a Prefeitura faça a supressão de árvores que soltam folhas e entopem calhas.

Para um público atento, Gabriela contou Romeu e Julieta de Ruth Rocha, bem como o bem humorado Até as princesas soltam pum, de Ilan Brenman.

Eles são extremamente irritantes, pois às vezes ficam presos em roupas e se soltam ainda mais, causando ainda mais dor.

Soltam-se as narinas e se o sangramento não houver parado, é preciso procurar um pronto-socorro.

A colheita do pinhão acontece naturalmente nos período de abril a junho, quando as sementes se soltam das pinhas maduras e caem até o solo.

Confira: O sorriso de um garoto é muito lindo, não importa de quem seja, aqueles que soltam um sorriso com vergonha e olha pra baixo então..

Aqui rodas se soltam e os proprietários são os culpados ainda… Inveja viu!

Ambos os ingredientes soltam os resíduos de calcário e, além disso, inibem o crescimento de fungos e bactérias.