SOLTANDO на Английском - Английский перевод

• dropping
• releasing
• loosening
• unleashing
• letting out
• drop
• letting go

Примеры использования Soltando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soltando a vela grande!
Dropping the mainsail!

Posso sentir que a raiz está soltando.
I feel that the root is dropping.

Como soltando esses nomes?
Like dropping those names?

Grey," diz Taylor soltando a bomba.
Grey,” says Taylor dropping the bomb.

Soltando os campos que você precisa.
Dropping the fields you need.

Arrastando e soltando entre duas bases.
Drag and drop between two databases.

Soltando, proteger e recuperar um DPV.
Dropping, securing, and retrieving a DPV.

Pegando, usando e soltando itens touch.
Taking, using and dropping items touch-based.

Soltando e recuperando de cilindros de stage.
Dropping and retrieving of stage cylinders.

Instalação rápida APK, arrastando e soltando.
Fast APK installation by dragging and dropping.

Ele estava soltando(desligando) o Evangelho.
He was loosening(opening) the Gospel.

No céu, voava uma águia soltando altos silvos.
In the sky, an eagle flew loosening high whistles.

Soltando Pipa em Dia de Missa na Basílica de St.
Dropping in Pipa Day Mass in St Basilica.

Contraia o períneo, prendendo a respiração e a soltando.
Contract the perineum holding breath and releasing.

Linda mulher soltando fumaça da bolha de sabão.
Beautiful woman releasing smoke from soap bubble.

Caule lenhoso vivo por muitos anos, apenas soltando folhas.
Woody stems live for many years, only dropping leaves.

Soltando e apertando o teu punho na garganta delas?
Loosening and tightening your grip around their throat?

Tenha uma delas sobrevoando e soltando-as no meu quintal.
Have one of them fly over and drop them in my yard.

Soltando o botão esquerdo do mouse irá retomar a corda.
Releasing the left mouse button will take back the rope.

Ajuda plano piloto para destruir a cidade soltando bomb….
Help pilot the plane to destroy the city dropping bombs….

Arrastando e soltando um objeto desde outro formulário.
By dragging and dropping an object from another form.

Converter um compromisso em tarefa arrastando e soltando.
Convert one appointment to task by dragging and dropping.

Soltar a seleção soltando o botão esquerdo do mouse.
Drop the selection by releasing the left mouse button.

Durante esta viagem de pesca, os níveis de água foram soltando.
During this fishing trip, the water levels were dropping.

Eu desligo soltando o conector mini-usb da fonte mesmo.
I turn off by releasing the mini-USB connector of the same source.

O destino é especificado por arrastando e soltando o ícone.
The destination is specified by dragging and dropping the icon.

Remova o conjunto de agulha soltando o penso em todas as extremidades.
Remove the needle set by loosening the dressing on all edges.

Clique em todos os lugares, pegue itens e os use agarrando e soltando.
Click every place, get items and use them by drag and drop.

Vai apoderar-se de Gotham soltando um grupo de maluquinhos?
So you're gonna take over Gotham by unleashing a bunch of loonies?

Reorganizar a ordem dos campos básicos simplesmente arrastando e soltando.
Rearrange the basic fields order by simply dragging and dropping.

Как использовать "soltando" в предложении

Fiquei olhando o Biel e dançando, eu nunca fui de dançar funk, mas eu estava me soltando, acho que a bebida já estava fazendo efeito.

A Bungie já deu pequenas prévias sobre o novo game, soltando trailers de gameplay e mostrando a jogabilidade de Destiny 2.

Nesta fase, o caule do porta-enxerto deve estar “soltando” a casca, Utilizar borbulhas certificadas de 6-8 mm.

Cada dose e cada gole… um turbilhão de sensações que se manifestam pelo corpo e embaralham a mente, soltando as mais diversas vontades.

Dica: Você também pode inserir uma string de conexão arrastando uma conexão de dados e soltando-a na posição no script onde deseja inseri-la.

Ah, cuidado com bolsas gastas, com a costura saindo e/ou sapatos com a sola soltando e o salto desgastado, derrubam qualquer produção!

Enquanto a humanidade não enfrentar isso de frente, soltando todos os tabus e preconceitos não haverá solução, porque não haverá amor real entre os humanos.

Tenho uma cachorrinha preta...e ela vive soltando pelos pela casa.

Após décadas de serviços prestados, ele próprio já se assemelha fisicamente a uma locomotiva, com bigodes que parecem limpa trilhos e um cachimbo sempre soltando fumaça.

Conforme você vai fazendo os movimentos circulares, o produto vai soltando as células mortas que saem e ficam aquela pelinha solta.