SOLTOU на Английском - Английский перевод

• released
• dropped
• let
• loose
• unleashed
• freed
• loosed

Примеры использования Soltou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela me soltou.
She let me loose.

Ele soltou o meu prisioneiro.
He freed my prisoner.

A polícia soltou ele.
The police released him.

Ele soltou o Olson em ti.
He unleashed Olson on you.

Quem é que soltou os câes?
Who let the dogs out?

Ela soltou os verbos pra cima de você.
She let her words run away with her.

A queda da árvore soltou-nos.
The tree knocked us loose.

Quem soltou o cão?
Who let the dog out?

Eles sabem que me soltou.
They will know you have turned me loose.

Você soltou o Moloch?
You released Moloch?

Baseada na tecnologia que ele soltou em Eros.
Based on technology he unleashed on Eros.

Quem soltou as rãs?
Who let the frogs out,?

Então é verdade, o governo soltou-os.
Then it's true, the government did turn them loose.

A Cia soltou o teu pai.
The CIA released your father.

Sua mãe temia pelo poltro, e soltou-o.
Your mother feared for the horse and turned it loose.

Em seguida, ela soltou a notícia.
Then she dropped the news.

Ele soltou-o no meio do oceano.
He set her loose in the middle of the ocean.

O outro tubo então soltou o sangue falso.
The other tube then released the fake blood.

Jeon soltou o seu extraordinário talento.
Jeon unleashed her extraordinary talents.

E o homem que o Juiz soltou, o Hastings?
How about the guy The Judge released, Hastings?

Zhukov soltou os seus siberianos.
Zhukov freed its Siberians.

Ele fez policiais zumbis e os soltou nas ruas.
He raised zombie cops and released them in the streets.

Depois, soltou-o sobre a Dylan.
Then turned him loose on Dylan.

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz.
Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager.

Alguém soltou o poltro do Harrison.
Somebody let Harrison's colt go.

Uma vez que Grubwort tinha seu escravo monstro… ela o soltou nos aldeões.
Once Grubwort had her monstrous slave she loosed it upon the villagers.

O homem que soltou o meu raptor.
The man who let my kidnapper go free.

Soltou o saco inteiro de cogumelos no mar.
Dropped the entire bag of mushies in the sea.

Ele, então, soltou novo som de"riso.
He then let the new sound of"laughter.

Soltou outro corpo na pilha do Porto-a-Porto.
Dropped another body on the Port-to-Port pile.

Как использовать "soltou" в предложении

Alguma vez você já soltou um e notou que outra pessoa estava no quarto?

Quando o Brasil se soltou, as chances vieram a partir dos 23 minutos, momento da primeira finalização com Neymar.

Na única jogada do time até ali, o atacante recebeu na direita e soltou um petardo no ângulo contrário de Magrão.

Quando ele finalmente soltou o aperto dela, ele disse: Não limpe seu rosto.

Elijah me soltou e eu pedi para ficar sozinho.

Apertando a mão dele gentilmente, ela soltou e entrou no carro e esperou que ele fechasse a porta antes de suspirar profundamente.

O dono de um cachorro de grande porte chegou na praça e soltou o cachorro da coleira.

Ela, por sua vez, desferiu-lhe um chute e o animal a soltou.

O goleiro soltou a bola nos pés de Lucas, que guardou mais uma na rede.

Enquanto saíam do estúdio, o prisioneiro se soltou e correu para o artista, gritando: - Da Vinci, observa-me!