SOLTARAM на Английском - Английский перевод

• released
• loose
• dropped
• they let them go
• unleashed
• loosened up
• untied

Примеры использования Soltaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soltaram o Hjörtur.
They released Hjörtur.

Só me soltaram agora.
Just released me now.

Soltaram o nosso jantar!
It has freed our supper!

Depois que eles me soltaram.
After they released me.

Eles soltaram os cães.
They released the dogs.

Quando é que te soltaram?
When did you get your release?

Eles soltaram o vírus.
They released the virus.

Após alguns instantes, eles a soltaram.
After a while, they released her.

Já soltaram o Trey?
Have you released Trey yet?

É por isso que te soltaram?- Não. Vamos?
Is that why they let you go?

Eles soltaram seu irmão hoje.
They released your brother today.

Eles já te soltaram então?
They released you already, huh?

Soltaram-me umas 12 horas depois.
I got released after 12 hours.

Sabe que soltaram Roman?
Did you know they released Roman?

Soltaram o temido El Chupakneebray?
You unleashed El Chupakneebray upon us?

Os Americanos soltaram uma bomba em Hiroshima.
America dropped a bomb on Hiroshima.

Soltaram todos os males do casamento?
All the evils of their marriage unleashed?

Hurley disse que eles soltaram Michael e Walt.
Hurley told us they released Michael and Wait.

Eles soltaram-me da prisão mais cedo.
They got me out ofjaiI early.

E em segundo as minhas mãos soltaram a barreira, ou o corrimão.
And the second my hands left the bar, or the railing.

Eles soltaram o namorado da filha.
They released the daughter's boyfriend.

Eles dominaram os guardas e soltaram Baader pela força.
They overpowered the guards and released Baader by force of arms.

Porque soltaram os primeiros reféns?
Can you say why they released the first hostages?

Christian, você sabe como eles soltaram Hyde sob fiança antes!
Christian, you know how they released Hyde on bail before!

Soltaram os dragões contra os meus desejos.
You released the dragons against my wishes.

Só que quando os soltaram num sítio, não havia brinquedo.
Only, when they set them loose in a field, no duck.

Soltaram o menino bonito porque o Bruno tinha a faca.
They let the pretty boy go because Bruno had the knife.

Não acho que o soltaram por serem amigos dele.
I don't think they broke him loose because they're his buddies.

Soltaram-me do hospício. Disseram que estava bem.
They turned me loose from the nervous hospital, said I was well.

Dizem que o cachorro decepcionou os seus mestres, então soltaram-no.
Word is, the dog disappointed his masters, so they turned him loose.

Как использовать "soltaram" в предложении

Então, como se tivessem combinado, todos os familiares que estavam por perto soltaram em única voz: “Eu não disse?”.

Hermione e Harry soltaram-se depressa e a garota ergueu o rosto para encará-lo.

Agora soltaram o manual definitivo para quem está entrando de cabeça no mundo analógico, vindo do maravilhosamente fácil mundo digital.

Jorge Andre Loureiro Magalhaes há 7 meses Agora que SOLTARAM O LULA LADRÃO, vão trabalhar para o povo ????

Quando ficaram os dois lados a poucos metros de distância, os bicudos jogaram pedras e soltaram fogos em cima dos bacuraus.

Hefestos chamou então os outros deuses que, ao verem Ares e Afrodite naquela situação embaraçosa, soltaram uma gargalhada inextinguível.

Maiara e Maraisa soltaram uma nota de repúdio contra um jornalista que fez um texto criticando alguns segmentos da classe artística brasileira.

Quando os Estados Unidos soltaram a bomba nuclear em Hiroshima e Nagasaki, a Rússia teve medo.

Com uma rodada de antecedência, os torcedores do clube soltaram o grito de "É Campeão!", após a equipe vencer a Chapecoense por 1 a 0.

Por todo o país e em tantas cidades além-fronteiras deram-se abraços, trocaram-se beijos, ouviram-se gritos, esboçaram-se sorrisos, soltaram-se lágrimas.