Примеры использования Sorrateiramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sorrateiramente como um hobbit.
Sneak around like a little hobbit.Não devia ter chegado sorrateiramente.
I shouldn't have snuck up on you.A entrar sorrateiramente na tua própria.
Sneaking into your own home.A cobrir o apagão sorrateiramente.
Sneaking around covering the blackout.Sorrateiramente ela vai ter com ele.
Stealthily she goes to meet him.Introduzi-me sorrateiramente após a hora.
I snuck in after visiting hours.Sorrateiramente, bater-lhe com um martelo!
Sneak up, hit him with a hammer!Então porque saíste sorrateiramente de lá?
So why creep out of that house?Ela é sorrateiramente sexy, apanhou-me de surpresa.
She's sneaky sexy, took me by surprise.Começamos por saír sorrateiramente à noite.
We started sneaking out at night.Saiu sorrateiramente na Consoada, com uma dívida de 2 meses de renda.
He snuck out on Christmas eve owing eight weeks' rent.Vi o Luís a sair sorrateiramente da mansão.
I saw Luis sneaking out of the main house.Certamente, ficarão zangados comigo por sair sorrateiramente.
And I'm sure you're sore at me for sneaking out on you.Como é que você sorrateiramente embora esta manhã?
How come you snuck away this morning?Costuma ser uma doença que avança lenta e sorrateiramente.
It is usually a disease that advances slowly and surreptitiously.O Tyler Fog entrou sorrateiramente na limusina do pai.
Tyler fog slipped into his father's limo.Estranhos que andam por aí sorrateiramente.
All kinds of strangers coming around, sneaking through the alleys.Um criado entra sorrateiramente no teu quarto à noite!
A servant steals into your room at night!Toda a gente sabe que a melhor parte de uma festa má é sair sorrateiramente.
Everybody knows the best part of a bad party is sneaking out.E deixou significa sorrateiramente, sem dizer nada.
And left means stealing, without saying anything.Saiu sorrateiramente uma noite e disse que me viria buscar.
She sneaked off one night, told me Ficou claro, já que saíste sorrateiramente de manhã.
Clearly, since you snuck out this morning.Elas voltaram sorrateiramente e tornaram-se fiscais dos impostos.
They sneaked back in and became tax inspectors.Eu vi o sacana do Giorgio a sair sorrateiramente da cidade.
I sawthat punk Giorgio sneak out of town.Vi-os a saírem sorrateiramente para que eu não fosse com eles.
I saw them sneaking out. So I wouldn't come with them.E, de algum modo, a Lillian contornou sorrateiramente a parede.
And somehow Lillian snuck around the wall.Apareceres assim sorrateiramente… Foi sorte não levares um pontapé.
Sneaking up like that you're lucky you didn't get kicked.De acordo com o vídeo de vigilância, eles tiraram-na sorrateiramente do hotel.
According to the surveillance video, they snuck her out of the hotel.A sério, não apareças sorrateiramente atrás dela num beco escuro.
Seriously, don't go sneak up behind her in a dark alley.Sorrateiramente ela vai ter com ele Quando a sogra e a cunhada vão para a cama.
Stealthily she goes to meet him When her mother-in-law and sister-in-law go to bed.
