SOSSEGO на Английском - Английский перевод

• quiet
• peace
• sossego
• quietness
• rest
• calm
• tranquility
• tranquillity
• peacefulness
• quietude

Примеры использования Sossego на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o sossego dela.
It's her peace.

Ela precisa de sossego.
She needs peace.

Eu tenho sossego em casa.
I have peace at home.

Ele não me deu sossego.
He gave me no rest.

Paz e sossego são garantidos.
Peace and quiet are guaranteed.

Sim, só sossego.
Yes, just peace.

O sossego é sua marca registrada.
The quietness is it's trademark.

Sem brigas, só sossego.
No fighting, just peace.

Paz e sossego para o corpo ea alma.
Peace and quiet for body and soul.

Ele quer paz e sossego.
He wants peace and quiet.

Sossego, sossego neste campo.
Quietness, quietness over this countryside.

E eu gosto de paz e sossego.
I like peace and quiet.

Que sossego, que silêncio, que precisão.
What rest, what silence, what precision.

Não há paz nem sossego.
There's no peace and no rest.

A Pousada Sossego é um desses lugares….
The Pousada Sossego is one of these places.

Eles querem paz e sossego.
They want peace and quiet.

Aqui o sossego impera e o design atrai.
Calm reigns here and design attracts the visitor.

Só quero paz e sossego.
All I want is peace and quiet.

E a terra teve sossego, por quarenta anos nos dias de Gideão.
The land had rest forty years in the days of Gideon.

Sim. Mas ainda não em sossego.
Yes-but not yet at rest.

Temer não terá sossego, assim como nenhum outro governo teve!
Fear will have no peace, and no other government had!

Quatro dias de paz e sossego.
Four days of peace and quiet.

O sossego têm-no ali, em fraguedos lavados por muitas águas.
The rest have him there, fraguedos washed in water for many.

Síria quer paz e sossego.
Syria wants peace and tranquillity.

Desfrute da paz e sossego na encantadora flor-studded parque.
Enjoy peace and quiet in the enchanting flower-studded park.

Pois claro, perturba o sossego.
Well, sure. Disturbing the peace.

E só no doce abraço do sossego é que dois apaixonados podem.
And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as.

Eu sei que tens medo do sossego.
I know that you are afraid of peace.

Não podiam encontrar sossego das acusações de uma consciência turbada.
They could find no rest from the accusings of a troubled conscience.

Quando um homem se senta em sossego.
When a man sits down in quietness.

Как использовать "sossego" в предложении

Os métodos de detecção reactiva combinam com tecnologias proactivas para proporcionar uma segurança eficiente, enquanto as actualizações automáticas asseguram protecção e sossego para o utilizador.

Mesmo sendo a viagem de Lua de Mel é preciso decidir se vocês querem agito ou sossego, frio ou calor, e assim por diante.

Por norma, num país muçulmano todas as sextas nascem no sossego.

Paz e sossego só tenho aqui no meu ambiente de trabalho (porque graças a Deus) fica longe de tudo!

Local ideal para passar as suas férias no sossego do campo.

RUA do Sossego 45, , Jardim Presidente, Campo Grande, MS, Campo Grande 11 60,00 m2informações completas Casa em condomínio com dois quartos.

O projeto proíbe, por exemplo, a utilização de animais para apresentação de espetáculos, o uso de sinalizadores pirotécnicos, a perturbação do sossego público e realização de festas rave.

A niteroiense Acadêmicos do Sossego abrirá a noite celebrando a história dos Tambores de Olokun, cortejo pernambucano de maracatu.

Areia branquinha, mar azul cristalino, praias paradisíacas e sossego, são características que o Caribe todo exibe com maestria.

Apesar da implantação do projeto Patrulha Escolar, os alunos desafiam as autoridades do setor de segurança, e com suas gangues estudantis tiram o sossego de quem de fato quer estudar.