SUBIRAM на Английском - Английский перевод

• rose
• went up
• climbed
• came up
• increased
• soared
• ascended
• got
• moved up
• risen
• rising
• gone up
• go up
• climb

Примеры использования Subiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles subiram ao palco!
They climbed the stage!

E os custos médicos subiram 3,5.
And medical costs rose 3.5.

Eles subiram a escada.
They went up the stairs.

Naquele mês, os preços subiram 114.
That month, prices rose 114.

Elas subiram a escada.
They went up the stairs.

O palácio de ébano subiram em alta.
The ebony palace soared on high.

Eles subiram as escadas.
They went up the stairs.

Mas Moisés e Arão e Hur subiram ao topo da colina.
But Moses and Aaron and Hur ascended to the top of the hill.

Elas subiram as escadas.
They went up the stairs.

No início de 2002, as taxas de juro do mercado monetário subiram.
In early 2002 money market interest rates rose.

Subiram empresas usb pen flash.
Rose usb pen flash companies.

Jack e Jilly subiram a colinazinha?
Jack and Jilly went up the hilly?

Por causa dessa festa o preço dos apartamentos no Tower subiram.
Because of that party price of his Tower's apartments soared.

Eles subiram de patente juntos.
They came up in the ranks together.

Os camponeses locais subiram por uma revolta.
Local peasants rose by revolt.

Eles subiram para espreitar, nunca regressaram.
They went up looking, never came back.

Quatro policiais subiram no tanque.
Four police officers climbed onto the tank.

Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.
They climbed up on the roof to clean the chimney.

Man os números subiram, foi uma explosão.
Man the numbers came up, it was a blast.

Subiram, pois, os filisteus, e queimaram a fogo a ela e a seu pai.
And the Philistines came up, and burned her and her father with fire.

Na verdade já subiram na classificação.
They have actually moved up in the standings.

As propinas e os honorários de escolas particulares, entretanto, subiram acima de$ 50,000.
Private school tuition and fees, meanwhile, soared above $50,000.

Quando os nazistas subiram ao poder na Alemanha.
When the Nazis rose to power in Germany.

O preço das ações de sua dona a Take-Two subsequentemente subiram em sete por cento.
Take-Two Interactive's share price subsequently increased seven percent.

Logo em seguida elas subiram para o andar de cima.
Right away they climbed up to the top floor.

Com isso e com a pequena melhoria do fluxo, as médias gerais subiram muito.
With this and with a small improvement in the flow, the general averages increased a lot.

No carro todos subiram e estiveram como se endurecido.
In the car all rose and stood as if hardened.

Os pais da família, os pais bobos da família subiram em um sótão e sentar-se.
Fathers of family, silly fathers of family got on an attic and sit.

Os danos subiram de $4,5 milhões para $6,6 milhões.
The damages went up from $4,5 million to $6,6 million.

Os lucros não financeiros domésticos subiram lentamente durante o boom" 26.
Domestic non-financial profits rose slowly during the boom." 26.

Как использовать "subiram" в предложении

Mas os estoques subiram muito em razão da safra recorde puxada pelo clima favorável e alta produtividade das lavouras.

Os soldados subiram ofegantes, o tenente deu ordem a dois grupos de cercarem uma s casinhas que havia no alto do morro.

Os papéis do setor imobiliário subiram após o Banco do Povo da China (PBoC, o BC chinês) ter anunciado medidas para estimular o crédito imobiliário.

Subiram os autos a esta Corte, tendo a Procuradoria de Justiça opinado pelo conhecimento e desprovimento da inconformidade (fls. 359-69).

Com 6 de média e share de 20%, a audiência de Curitiba cresceu cerca de 18%; com 5,8 pontos e 13% de participação, os índices de Campinas subiram 15%.

Subiram assim a crista do espigão; o tenente fez sinal para que eles parassem.

Antes mesmo dos primeiros pronunciamentos e da votação, dois membros da CIS subiram à tribuna e explicaram que o parecer da comissão ainda não está finalizado.

Os oposicionistas subiram na mesa diretora, empunhando uma faixa e interromperam os trabalhos aos gritos de “Diretas Já, Queremos Votar”.

As provisões também subiram na América Latina, onde o Santander ampliou os empréstimos e teve de separar capital para potenciais perdas.

Na Ásia, as bolsas subiram com as economias dando sinais de fortalecimento robusto.