SUCEDE на Английском - Английский перевод

• happens
• succeeds
• follows
• comes
• befalls
• is the successor
• succeeded
• following
• happening
• succeed
• happen
• happened
• succeeding
• came
• come

Примеры использования Sucede на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A segunda-feira sucede o domingo.
Monday follows Sunday.

O que sucede quando nos atingem?
What happen when we get hit?

Ah, spilkes, algo sucede.
Oh, spilkes, something happening.

Heraios o sucede como rei.
Heraios succeeds him as king.

Sucede sempre aqui, no deserto.
Happens all the time out here in the desert.

Mas isto nunca sucede somente de palavra;
But this never happens by word alone;

Esta última é a santificação, que sempre sucede a justificação.
This latter is sanctification which always follows justification.

Que sucede se encontramos nada?
What happens if we find nothing?

Seja como for, Teódoto sucede-o com prefeito.
Poisat succeeded Lacouture as prefect.

Bush, sucede-o como o presidente em 1989.
Bush, succeed him as President in 1989.

E até a parte da frente embrulhada sucede mesmo aos principiantes.
And even the wrapped front part succeed even beginners.

Ele sucede a seu pai como conde de Paris.
Succeeded his father as Count of Flanders.

Por que o último se ajustou dos eventos não sucede em termos humanos?
Why did the latter set of events not succeed in human terms?

Quando isso sucede, parece-lhe um sono normal?
When this happens, does it seem like normal sleep?

O número treze(13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14.
Thirteen is the natural number following 12 and preceding 14.

Assurdã II sucede seu pai como rei da Assíria.
Sæbert succeeds his father Sledd as king of Essex.

Não sabemos, porém se tal lesão precede ou sucede o aparecimento do linfedema.
Nonetheless, we do not know if such injury precedes or follows the onset of lymphedema.

Amásis II sucede a Apriés como rei do Egito. c.
BC-Amasis II succeeds Apries as king of Egypt. c.

O controle figura como uma etapa posterior à disciplina, que, por sua vez, sucede a soberania.
Control is a stage after discipline, which in turn follows sovereignty.

A experiência sucede ou falha com vocês!
The experiment succeeds or fails with you!

Um sucede ao outro, tão certo como a decadência sucede à morte.
One follows the other as sure as decay follows death.

Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta.
Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay.

Estes fatores são especialmente importantes quando o discurso sucede Estrelas de Hollywood.
These factors are especially important when the speech comes about stars of Hollywood.

Assurdã II sucede seu pai como rei da Assíria.
BC-Ashur-dan II succeeds his father as King of Assyria.

Os italianos são extremamente exatos quando o discurso sucede a massa de farinha da pizza.
Italians are extremely exacting when the speech comes about dough for pizza.

Isto sucede entre outras queixas de violência recentes.
This comes among recent complaints of violence.

O diálogo abrangente sucede ao diálogo crítico.
The comprehensive dialogue is the successor to the critical dialogue.

O que sucede quando o cérebro é educado em problemas?
What happens when a brain is educated in problems?

Israel. 4. A salvação somente sucede pelo sangue do Cordeiro de Deus, Jesus.
Israel. 4. Salvation comes only through the blood of the Lamb of God, Jesus.

O que sucede quando ensinamos um computador a aprender?
What happens when we teach a computer how to learn?

Как использовать "sucede" в предложении

Isto sucede porque estas regras, surgidas muito tempo depois da construção original do edifício, mostram-se desajustadas para construções antigas.

Sucede que a questão indicada extravasa a intervenção do FMI no contexto do Programa de Assistência Financeira a Portugal.

Na realidade o melhor cenário nunca sucede, mas pode acontecer um intermédio, em que o multiplataforma é uma realidade.

Isso se deve ao fato da necessidade de dois procedimentos, um que antecede e outro que sucede a instalação propriamente dita.

O segundo nível corresponde a um salto vibracional e a um processo de transformação, que se sucede ao momento de despertar resultante do primeiro nível (Shoden).

Sobressai a Alemanha, que sucede ao Chile e ao Japão como "país-invasor" convidado.

Toffoli sucede o ministro Marco Aurélio, que presidiu o TSE por quatro anos.

Ao Estado-Nação sucede o Estado-União, um espaço de soberania fragmentada, mas cimentada pela homogeneização das políticas económicas.

Em alguns restaurantes servem-no sendo sempre necessário encomendar previamente, o que também sucede com o cabrito assado no forno.

E, como sempre sucede com aquele tipo de gente, foram presos, provavelmente seviciados, acusados de rebelião e, pasme-se, de golpe de Estado!