SUPORTARÃO на Английском - Английский перевод

• will support
• bear
• endure
• will withstand
• will stand

Примеры использования Suportarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que suportarão eternamente.
Which they shall bear forever.

As nossas próprias mães não suportarão olhar para nós.
Our own mothers could not bear to look upon it.

As anotações suportarão caracteres de qualquer idioma.
Annotations will support characters from any language.

Se possível viaje em sua viagem com amigos que o suportarão.
If possible travel on your journey with friends who will support you.

As pedras mais duras não o suportarão muito mais tempo.
The rocks hardest not it they will support much more time.

Algumas suportarão o peso de um homem, mas outras não.
Some will support the weight of a man, but some will not.

Saiba como as soluções Cisco MDS suportarão a sua SAN na próxima década.
Learn how Cisco MDS solutions will support your SAN into the next decade.

Nem todos suportarão todos os testes que se seguem depois disso.
Not everyone will stand all the tests that follow after this.

Declarar que a UPA, o Conselho e a Comissão suportarão as suas respectivas despesas.».
Order UPA the Council and the Commission to bear their own costs.

Ambos suportarão o carregamento sem fio e o carregamento rápido com fio.
Both will support wireless charging and wired fast charging.

A Pentos pic e o Pentos Retailing Group Ltd suportarão as suas próprias despesas.
Orders Pentos Pic and Pentos Retailing Group Ltd to bear their own costs.

Alianças Ativas suportarão todas as futuras ofensivas em qualquer região.
Triggered MPPs will support all future offensive actions in any region.

A República Italiana e a República Portuguesa suportarão as suas próprias despesas.».
Orders the Italian Republic and the Portuguese Republic to bear their own costs.

Além disso, eles suportarão tanto o lado da carga colocada no veículo da suspensão.
Additionally, they bear much of the side load placed on the vehicle's suspension.

A barra de status também será otimizada e outros aplicativos suportarão o modo escuro interno do telefone.
The status bar will also be optimized, and other applications will support the phone's built-in dark mode.

Ambas as partes suportarão igualmente os custos de arbitragem excluindo custos e despesas legais.
Both parties will bear equally the cost of arbitration exclusive of legal fees and expenses.

A República da Finlândia e a Comissão suportarão cada uma as suas próprias despesas;
That the Republic of Finland and the Commission shall bear their own costs;

Como suportarão Sua glória no grande dia da paga final, aqueles que desprezaram Sua autoridade?
How will those who have trampled upon His authority endure His glory in the great day of final retribution?

Haverá três opções de armazenamento- 32 GB, 64 GB e 128 GB, e todas as três suportarão expansão de memória.
There will be three storage options- 32 GB, 64 GB and 128 GB, and all three will support memory expansion.

Todas as Partes signatárias suportarão de forma equitativa os custos administrativos do Centro.
All signatory parties will bear equal shares of the administrative costs of the Centre.

Empresas como Meizu, Oppo e IQOO da Vivo já confirmaram que seus novos telefones suportarão esse recurso DC Dimming.
Companies such as Meizu, Oppo and IQOO from Vivo have already confirmed that their new phones will support this DC Dimming feature.

As partes no diferendo suportarão os custos do processo, de acordo com a repartição decidida pelo painel.
The parties to the dispute shall bear the costs of the proceedings, as allocated by the panel.

Só aqueles, cujas mentes estiverem fortalecidas pela fé, pela esperança, pela crença no amparo dos Irmãos Maiores, suportarão a prova e dela sairão mais lúcidos que antes.
It is just those people whose mind will keep on faith and on hope to be helped by the Major Brothers, will withstand the proof.

A R9 290 e R9 290X suportarão as tecnologias TrueAudio, Mantle, DirectX 11.2 e Crossfire.
R9 290 and R9 290X will support AMD TrueAudio, Mantle, Direct3D 11.2, and bridge-free Crossfire technology using XDMA.

Eventos Para atender às futuras demandas de computação científica, os sistemas da próxima década suportarão milhões de núcleos de processadores, com milhares de threads.
News Events To meet future scientific computing demands, systems in the next decade will support millions of processor cores with thousands of threads.

Os modelos dos EUA suportarão o carregamento sem fio, e todos os modelos suportarão Qualcomm Quick Charge 3.0.
Models will support wireless charging, and all models will support Qualcomm Quick Charge 3.0.

Confiabilidade: Use a metodologia FHWA HDS-5, SCS e Método Racional, além da robusta hidráulica de fluxo variada gradualmente(embutidas) para entregar projetos de bueiros que suportarão as provas do tempo.
Reliable: Use the built-in FHWA HDS-5 methodology, SCS and rational hydrology, and robust gradually varied flow hydraulics to deliver culvert designs that will stand the test of time.

Os PACTs suportarão o segmento e controlarão de forma ativa a sua posição em três direções, chamadas piston, tip e tilt.
The PACTs will support the segment and actively control its position in three directions, known as piston, tip and tilt.

No entanto, pode-se concluir que apenas novos modelos lançados no futuro suportarão o MeshTalk, já que ele usa um chip especial, que é um componente de hardware.
However, it can be concluded that only new models released in the future will support MeshTalk, since it uses a special chip, which is a hardware component.

Depois que suportarão 3 dias no lugar frio escuro, a água tem de modificar-se e novamente limpar bancos ao lugar frio escuro.
After they stand 3 days in a dark cold place, water needs to be changed and again to clean banks in a dark cold place.

Как использовать "suportarão" в предложении

Porque virá tempo em que os homens já não suportarão a sã doutrina da salvação.

O grupo foi criado para desenvolver os padrões que suportarão a implementação segura e harmonizada de sistemas anti-drone em aeroportos e outros espaços de aviação.

O PS4,5 não terá games exclusivos que não possam ser jogados no PlayStation 4 e as partidas multiplayer suportarão jogadores em ambos os consoles simultaneamente.

Como diz John Piper: “Crentes fracos não suportarão a tribulação dos últimos dias”.

O verde de nossos mangues pode parecer vitalício, mas os troncos transformados em raízes não suportarão a química da água atual!

Os humanos descobrem que o planeta de Maia pode ser uma solução, mas os nativos não suportarão as mudanças que serão necessárias e a raça acabará.

Juntos, suportarão as torres de içamento que alcançarão 55,5 metros.

Apesar de criarem, com o tempo, fortes laços de amizade, as pessoas com Sol em Aquário não suportarão nenhum tipo de sentimento relacionado à posse.

Roma de Sempre: Halloween e satanismo “ Por que virá tempo em que os homens já não suportarão a sã doutrina da salvação.

Elas suportarão a maior parte das variedades de tomate.