SUPORTARAM на Английском - Английский перевод

• supported
• endured
• bore
• tolerated
• withstood
• support
• supporting

Примеры использования Suportaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suportaram enormes sofrimentos.
You have borne untold suffering.

Ninguém mais suportaram minhas campanhas.
No one else supported my campaigns.

Suportaram o açoite do chicote e lavraram a terra dura.
Endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

Todo verão eles suportaram muita fruta.
Every summer they bore lots of fruit.

Poucos suportaram Bush durante as primárias presidenciais.
Few supported Bush during the presidential primaries.

Por algum tempo os apóstolos suportaram essa oposição;
For some time the apostles endured this opposition;

Os ativistas suportaram a dor e não usaram violência.
Activists endured the pain and remained nonviolent.

Enfrentou a rebelião aberta dos príncipes alemães que suportaram Luther.
He faced open rebellion from German princes who supported Luther.

Estes maciços suportaram talvez esculturas.
These supported perhaps sculptures.

Suportaram chicotadas cortantes e lavraram a terra dura.
Endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

Outros estudos já suportaram a segurança do paraquat?
Have other studies supported the safety of paraquat?

Suportaram chicotadas cortantes e lavraram a terra dura.
Endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.

Por amor de Jesus suportaram a oposição, o ódio, a calúnia.
For Jesus' sake they endured opposition, hatred, calumny.

Suportaram milímetros Max velocidade RPM Contar rating Acoplamentos de aprox.
Bore mm Max speed RPM Count rating Couplings approx.

Nenhuns dos outros altofalantes suportaram seu ponto da vista.
None of the other speakers supported his point of view.

Três bornes suportaram o assoalho de madeira do primeiro assoalho;
Three posts supported the wooden floor of the first floor;

E também pagar-lhes pelo período de formação que suportaram pelo Sr… Adams.
And also pay'em for the training period they endured under Mr. Adams.

Por toda a dor que suportaram depois que deitou para esperar.
Of all the pain they endured after you were laid to wait.

Em seguida, se evidenciam os procedimentos metodológicos que suportaram a condução da pesquisa.
Then, the methodological procedures which bore the conduct of the research are evidenced.

Eles voluntariamente suportaram a responsabilidade por essa decisão.
They willingly bore the responsibility for this decision.

Os fonógrafos, os retratos de movimento, o rádio, e a televisão suportaram a idade do entertainment.
Phonographs, motion pictures, radio, and television have supported the entertainment age.

Esses"Febianos" suportaram 229 dias de combate contínuo na Itália.
Those"Febianos" endured 229 days of continuous combat in Italy.

A festiva mesa de Páscoa é uma verdadeira alegria para aqueles que suportaram adequadamente todas as limitações do Post.
The festive Easter table is a real joy for those who adequately withstood all the limitations of the Post.

Ainda assim, eles suportaram tudo com paciência, esperança e poder crescente.
Still, they endured everything with patience, hope, and growing power.

Ele mostrou que as tendências lineares que paleontólogos anteriores afirmavam suportar a ortogênese e o neolamarquismo não suportaram um exame mais cuidadoso.
It showed that the trends of linear progression(in for example the evolution of the horse) that earlier palaeontologists had used as support for neo-Lamarckism and orthogenesis did not hold up under careful examination.

Durante mais de 60 anos suportaram a dor da deslocação.
For more than 60 years, they have endured the pain of dislocation.

Anavar estava entre os maiores sucessos do mercado farmacêutico no mercado de prescrição, devido à grande variedade de relatórios médicos que mostram uma enorme quantidade de pacientes que suportaram a droga razoavelmente bem.
Anavar was among the pharmaceutical sector's most significant successes on the prescription market due to the plethora of clinical files showing a large amount of clients that tolerated the medication quite well.

Silvertown e Canning Town suportaram o peso do primeiro ataque.
Silvertown and Canning Town bore the brunt of this first attack.

Anavar estava entre os sucessos mais significativos do mercado farmacêutico no mercado da prescrição por causa da grande variedade de processos clínicos que mostram uma enorme quantidade de pessoas que suportaram a medicação muito bem.
Anavar was among the pharmaceutical sector's most significant successes on the prescription market due to the myriad of clinical records suggesting a large amount of people that tolerated the drug fairly well.

Forças belgas e francesas suportaram o ímpeto do violento ataque alemão.
Belgian and French forces bore the brunt of the German onslaught.

Как использовать "suportaram" в предложении

choveu o jogo inteiro e os jogadores suportaram bem.

Francisco ainda afirmou que acompanha os casos em que religiosos “suportaram ataques pessoais e atos violentos em suas igrejas”.

Muitos edifícios coloniais sem uso, não mais suportaram o esquecimento e a indiferença e, optaram por derrubar-se.

Os jogadores leoninos, devidamente concentrados, suportaram a entrada fulgurante do nosso adversário e souberam ripostar muito bem.

Os mais confiantes sobreviveram, assim como os que suportaram melhor o frio, o calor…”, finaliza João Calixto.

Arquelau era um dominador de triste fama e muito cruel, que os romanos suportaram por apenas dois anos e depois o depuseram.

Eu preciso que a força e o poder de Tuas mãos, que suportaram a mais profunda dor ao serem pregadas na cruz, reergam-se e curem-se agora.

O) resultado é o que se viu ontem: elencos destroçados que seguraram até os 45 minutos iniciais, mas depois não suportaram a ofensiva de adversários mais descansados.

Choveu o jogo inteiro e os jogadores suportaram bem.

As duas não suportaram a crise no casamento, a traição dos maridos, e definharam até a morte.