TE TIRAR на Английском - Английский перевод

• get you out
• take your
• you off
• pull you out
• remove you
• getting you out
• taking your

Примеры использования Te tirar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para te tirar dinheiro.
For taking your money.

Só que, primeiro,… temos que te tirar as medidas.
Only, first, we gotta take your measurements.

Vou-te tirar uma foto.
I'm taking your picture.

Está bem, pai, eu vou-te tirar daqui agora.
All right, Dad, I'm getting you out of here now.

Vou te tirar daqui.
I'm getting you out of here.

Estamos a tentar descobrir uma maneira de te tirar daí.
Working on a way of getting you out of here.

Posso te tirar daqui.
I can get you out of here.

Ele pediu-me conselhos antes de te tirar o placebo.
He asked for my advice before he switched you off the placebo.

Eu vou te tirar daqui.
I will get you out of here.

Robô malvado invade baile"- Vamos, temos que te tirar daqui.
Evil"robot invades dance"- we Go, we have to remove you of here.

Eu vou te tirar daqui.
I'm getting you out of here.

Ninguém, acredita em mim, ninguém poderia te tirar o lugar.
You mean that? No one, believe me… No one could ever take your place.

Ele vai te tirar daqui.
He will get you out of here.

Você pode se deparar com armadilhas que vão te tirar do labirinto.
You might come across traps that will throw you off of the maze.

Vou-te tirar as luvas.
I'm gonna take your gloves off.

É importante encontrar pessoas em que pode confiar… Alguém que você conheça. Alguém que vai te tirar de qualquer buraco em que se enfiar.
It's important to find people you can trust someone you know will pull you out of whatever hole you fall into.

Vou-te tirar uma fotografia.
I will take your picture.

Ninguém vai te tirar a comida.
Ain't nobody gonna take your food.

E te tirar do país hoje.
And get you out of the country today.

Tenho que te tirar daqui.
I have to get you out of here.

Vou te tirar de Downey.
I'm gonna get you out of Downey.

Temos que te tirar daqui.
We have to get you out of here.

Vou-te tirar, homem velho.
I'm getting you out, old man.

Tenho que te tirar daqui.
We have to get you out of here.

Vou-te tirar desse inferno.
I will remove you of that hell.

Temos de te tirar daqui.
We have gotta get you out of here.

Vou te tirar a salvo daqui.
I'm gonna get you out of here safe.

Todd, vou te tirar daqui.
Todd, I'm gonna get you out of here.

Vou-te tirar a mordaça, está bem?
I'm gonna take your gag off, okay?

Eu posso te tirar da escola.
I can get you out of school.

Как использовать "te tirar" в предложении

O Senhor vai te tirar da cova I- JACÓ CAIU. 1.

A fila cresce, pra te tirar dúvidas dos produtos há umas 2 pessoas e pra embalar uma.

Você precisa encontrar aquele livro que vai te tirar o ar, e assim procurar outras histórias.

Nenhuma dor pode te tirar isso: a alegria de ter nascido.

Essa é a simples diferença entre os amigos que querem te tirar algo.

Um dia estamos felizes, mas é certo que a vida vai te tirar da zona de conforto.

Essa nuvem negra são pessoas que querem a todo custo te tirar daqui.

Cuide-se: Faça as unhas, o cabelo, tente um novo corte, uma nova coloração, isto vai te tirar da rotina e quem sabe te deixar mais animada.

Quanto mais eu tento te tirar da minha mente, mais penso em você.

Essas são algumas dicas de hoje, são poucas mas com certeza vão te tirar do tédio.