TE SAIR на Английском - Английский перевод

• you out
• you leave
• you go
• you off
• get out
• you walk away
• comes out

Примеры использования Te sair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu deixei-te sair.
I let you go.

Vi-te sair e pensei.
I saw you leave, and I thought.

Eu deixei-te sair.
I let you out.

Mandei-te sair deste planeta.
I ordered you off this rock.

Ele deixou-te sair?
He let you out?

Deixaram-te sair do laboratório?
They let you out of the lab?

Ela deixou-te sair?
She let you out?

Deixar-te sair sem traços.
Just let you leave without a trace♪.

Elas deixaram-te sair?
They let you go?

Eu vi-te sair hoje.
I saw you leave today.

Vão deixar-te sair?
Will they let you leave?

Mandei-te sair daqui!
I said get out of here!

É melhor deixar-te sair.
I guess I better let you off.

Mandei-te sair, Denzel.
I said get out, Denzel.

Não vamos deixar-te sair.
We're not ready to let you go.

Eu mandei-te sair de aqui.
I said get out of here.

Inventa cenas fixes e o Shanker deixa-te sair.
Invent enough cool stuff and Shanker lets you go.

Vou deixar-te sair, doutor.
I will let you out, doctor.

Vi-te sair com o teu saco.
I saw you leave with your duffel bag.

Ele deixou-te sair?
Did he let you out?

Sim, vi-te sair com a Estrunfina.
I saw you leave with Smurfette.

Eles deixam-te sair?
Will they let you go?

Deixaram-te sair do hospital?
They let you out of the hospital?

Eles deixam-te sair?
Will they let you leave?

Deixaram-te sair por bom comportamento?
They let you out for good behavior?

E eu deixo-te sair.
And I will let you go.

Vou deixar-te sair enquanto ainda é dia.
I will let you off while it's still daylight.

Não posso deixar-te sair, Doug.
I can't let you out, Doug.

Deixou-te sair por um preço Foi assim que funcionou?
And he let you off for a price. Is that how it worked?

Vou deixar-te sair daqui.
I'm gonna let you out of here.

Как использовать "te sair" в предложении

Mas sentes também que a probabilidade de te sair qualquer uma das cartas é igual para todas.

Aqui na minha cidade o sensor custou 120 reais + 60 da mão de obra, vai te sair barato e não vai ter dor de cabeça!!

Vá em frente quando sentir que está adiantado – e não tenha medo de jogar se não te sair o flop.

Mood: apetece-te sair com amigos (mesmo que via Zoom) Amy e Molly são duas amigas inseparáveis que nunca tiveram tempo para se divertirem.

A sombra da mosca faz-te sair do banho quando estás a ficar com os dedos velhinhos.

Sei que a tentação pode ser grande, mas o barato pode te sair caro.

Pois fique sabendo que se fosse um Fernando Sabino da vida iria te sair muito mais caro uma crônica.

Sequer imaginaste que, ver-te sair pela porta da frente de nossa casa, portando não mais que as roupas do corpo, faria-me agonizar feito um aleijado.

Publicada por Gonçalo à(s) 20:18 Pareceu-me tão triste ver-te sair sozinho com os teus sapatos novos.

A que se costuma seguir e deixam-te sair de lá vivo?