Примеры использования Tem de chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele tem de chegar.
He must get.Os Alemães sabem que ele tem de chegar à Suécia.
The Germans know that he must get to Sweden.Tem de chegar à end zone.
He's got to get in the end zone.Esta carta tem de chegar aí a tempo.
This letter should go there in time.Tem de chegar até eles para o fazer.
You must get them to do that.Um de nós tem de chegar ao telefone.
One of us has to get on the phone.Tem de chegar a casa e ver o seu rapaz.
You have got to Como o funcionário tem de chegar neste caso?
How the worker has to arrive in that case?Só tem de chegar primeiro.
Just make sure you get there first.Estamos dizendo que o seu mundo tem de chegar ao fim!
We are saying their world must come to an end!A paz tem de chegar um dia.
Peace has to come sometime, you know.Lamento que seja assim que isto tem de chegar ao fim.
I regret that this is how it must come to an end.A carta tem de chegar lá rapidamente.
The letter has to get there quickly.Mais cedo ou mais tarde,esta qualidade tem de chegar à máquina….
Sooner or later,this quality has to get Isto tem de chegar à senadora.
This needs to get A gravação que está lá dentro, tem de chegar a Hartford em 22 horas.
The tape recording inside has to reach Hartford in 22 hours.Mas tem de chegar a tal flor.
But it has to get Aconteça o que acontecer, um de vós tem de chegar a Casa Antigua.
Whatever happens, one of you must get through to Casa Antigua.Tem de chegar primeiro ao Jack.
You have got to get Profundamente, o ar tem de chegar lá ao fundo.
Deeper, the air has to get all the way down there.Ela tem de chegar ao Partido em França.
It has to get Essa é a mensagem que tem de chegar a outras como eu.
That's the message that needs to reach others like me.Isto tem de chegar à Madame Murray sem falta.
This must reach Madame Murray without fail.Com um inglês muitas vezes pouco hábil,esta assembleia bragada tem de chegar a um acordo.
In often faulty English,this piebald assembly has to reach an agreement.Isto tem de chegar a zero.
This is something that has to get Em caso de catástrofe natural,a ajuda humanitária tem de chegar imediatamente.
In the event of a natural disaster,humanitarian aid needs to arrive without delay.Steve, tem de chegar à Annie.
Steve, you have to get through No entanto, agora, a linha foi desenhada eeste ciclo de dualidade tem de chegar ao fim.
Now however the line has been drawn andthis cycle of duality must come to an end.A ajuda tem de chegar ao seu destino.
Aid needs to reach its appropriate destination.Naturalmente, não sempre trabalha porque muitos homens precisam"de examinar mercadorias", por isso, alguém sim tem de chegar a uma visita.
Of course, not always works because many men need"to examine goods" therefore someone yes has to arrive on a visit.
