TEM POSTO на Английском - Английский перевод

• has put
• has set
• has placed
• have put
• he has made
• you got on
• has brought

Примеры использования Tem posto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que tem posto?
What you got on?

Tem posto de bombeiros.
They have got a firehouse.

Tudo o que tem posto é meu.
Everything he's wearing is mine.

Loira, que tipo de calcinha tem posto?
Blondie, what kind of panties you got on?

Eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
The Lord has put a king over you.

E os avisos que o departamento de saúde tem posto?
What about notices being put up by the health department?

A mãe tem posto Antabuse no café do pai.
His mother has been putting Antabuse in his father's coffee.

Claramente, lições que tem posto em prática.
They're clearly lessons you're putting into practice.

Ele tem posto todo o poder do inimigo debaixo de Seus pés.
He has put all the power of the enemy under His feet.

O pastor é o líder que Deus tem posto na igreja.
The Pastor is the leader God has set in the church.

É isso que tem posto na minha sopa, não é? Por quê?
This is what you have been putting in my soup, isn't it?

É ou que você está fazendo donde Deus ou tem posto.
It is what you are doing where God has placed you.

Desde 2005, Gubler tem posto pinturas em seu site.
Since 2005, Gubler has been posting paintings on his website.

Então deveria ter consciência dos obstáculos que o Exército tem posto no meu caminho.
Then you should be aware of the obstacles that the army is putting in my way.

Durante duas semanas tem Posto nossa nave de pernas para o ar.
You have turned our ship upside down for two weeks.

E é quando nós fazemos dessa forma que Deus nos dá todas as bênçãos que Ele tem posto e preparado para nós.
And it is when we do so that God gives us all the blessings that He has set and prepared for us.

O qual disse: Quem te tem posto a ti por maioral e juiz sobre nós?
And he said, Who made you a prince and a judge over us?

Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

O qual disse: Quem te tem posto a ti por maioral e juiz sobre nós?
Then he said,"Who made you a prince and a judge over us?

Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
Now see the king whom you have chosen and for whom you have asked; behold, the Lord has set a king over you.

O homem tem posto sua vontade contra a vontade de Deus, mas não pode silenciar a palavra de ordem.
Man has set his will against the will of God, but he cannot silence the word of command.

Com e especifica a página na qual tem posto o nosso link.
Com and specify the page on which you have placed our link.

Deus tem posto entre nós aqueles os quais ele tem dado especiais habilidades para liderar.
God has placed among us those to whom He has given special abilities to lead.

Eu percebo, mas envolver a secção 20 tem posto a vida da Chloe em perigo.
I understand, but involving Section 20 has put Chloe's life in danger.

Este Messias tem posto a fé que Ele quer de nós, definindo certas características como absolutamente requeridas.
This Messiah has set the faith that He wants from us, defining certain characteristics as absolutely required.

Mas Deus, que lê o coração de todos, tem posto à prova esse professado amor por Jesus.
But God who reads the hearts of all, has brought to the test that love for Jesus which they professed to feel.

O total desvanecimento do“eu-ismo” é chamado de"liberação", como dizem as Escrituras, e como Bhagavan tem posto da melhor maneira.
Total vanishing of‘I'-ness is what is called‘liberation', as the scriptures say, and as Bhagavan has put in the best way.

O exército invasor está concentrado, e tem posto na frente a mesma besta guerreira durante 40 dias.
The invading army is massing, and has put forward the same beast of a warrior every day for 40 nights.

As atividades que impedem o desenvolvimento espiritual se tornam pesos que interferem com a corrida espiritual que Deus tem posto diante de você.
Activities that hinder spiritual development become weights which interfere with the spiritual race God has set before you.

Ele a conhece, e, portanto, Ele tem posto a posição absoluta de Seu ponto de vista desde o início.
He knows it, and therefore He has put the absolute position from His own standpoint right at the beginning.

Как использовать "tem posto" в предложении

Com a infraestrutura adequada, ela é a melhor para famílias com crianças, pois tem posto salva-vidas.

Machar Teny falou de vários planos que tem posto em prática para superar esses obstáculos e restaurar a unidade do país.

Te sabes se alguém tem posto uma cerradura de período.

Já na região, o município de Coronel Barros já tem posto vendendo gasolina comum por R$ 3,99.

Ora como sabemos o petróleo, fonte esgotável de energia, tem posto o mundo "a girar" ao longo dos últimos anos!

Ah, mas chegou um novo óleo lá ao salão que ela me tem posto e que faz milagres.

Quem tem posto a mão no arado deve estar consciente dessa realidade na vida.

Quando vi o empenho que tem posto no assunto achei que era altura de eu passar do "algo deveria ser feito" para o "fazer algo".

Recomendo Pastos Chicos, onde tem posto de combustível, restaurante e hotel no mesmo lugar.

Obrigado Senhor pela minha casa , pelo meu alimento que tu tem posto em minha mesa todos os dias .