TEM QUE CORRER на Английском - Английский перевод

• have to run
• have to race
• must race
• has to run
• has to rush
• has to go

Примеры использования Tem que correr на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem que correr.
Have to run.

Há muita coisa que tem que correr na perfeição.
A lot of things are gonna have to go perfectly.

Tem que correr tudo sem problemas.
This has to go smoothly.

Porque, Scott, alguma coisa tem que correr bem nisto tudo.
Why do you care, anyway? Because, Scott, something's gotta go right here.

Você tem que correr para suas vidas.
You have to run for your lives.

Seu carro está quebrado agora e ela tem que correr para a bola.
Her chariot is broken now and she has to rush to the ball.

Ele tem que correr.
He has to go for it.

Tudo corre mal no único dia que tem que correr bem.
Everything goes wrong on the one day it has to go right.

Você tem que correr e não morrer!
You have to run and not die!

No Outback Ninja, você é um ninja habilidoso que tem que correr por sua vida.
In Outback Ninja, you are a skilled ninja who has to run for his life.

VocÃa tem que correr e não morrer!
You have to run and not die!

Nota: O telefone Android e tablet Android que você pode usar tem que correr com Android 2.3 Ou mais cedo.
Note: The Android phone and Android tablet that you can use have to run with Android 2.3 or earlier.

O veículo tem que correr uma distância….
The vehicle has to run a minimum-given distance.

A nova série terá o mesmo formato de"The Amazing Race" no qual os participantes são divididos em múltiplos pares e tem que correr ao redor do mundo durante a temporada.
The new series is loosely based off after the format of the"The Amazing Race" where the cast are split into multiple teams of two(referred to as duos) and must race around the world throughout the season.

Ela tem que correr todos os dias ou fica louca.
She has to run every day, or she goes crazy.

Se um jogador ganha um cartão amarelo e tem que correr voltas no próximo treino, corra-as com ele.
If one player gets a yellow card and has to run laps at the next practice, run laps with them.

Você tem que correr‘Configurações' e clique em‘FaceTime.
You have to run‘Settings' and click on‘FaceTime.

Ele sempre persegue os coelhos e esquilos e Cinderela tem que correr atrás dele para não perder de vista dele.
He always chases the rabbits and squirrels and Cinderella has to run after him not to lose sight of him.

Você tem que correr e saltar sobre obstáculos perigosos!
You have to run and jump over dangerous obstacles!

Ajuda Angry Birds recolher todos os ovos e itens de ouro na estrada, você tem que correr rápido, porque porquinhos ruim vai cobrá-lo.
Help Angry Birds collect all golden eggs and items in the road, you have to run fast because bad piggies will collect it.

Tem que correr, pois a promoção vale por apenas 24 horas.
Have to run, because the promotion is worth only 24 hours.

Educação física você tem que correr e eu já não posso correr Sandy, 12 anos.
In physical education you have to run and I cannot run Sandy, 12 years.

Você tem que correr contra adversários muito qualificados e superar.
You have to race against very skilled opponents and overcome.

Papai ATV 3D é uma unidade 3d jogo Papai Noel onde você tem que correr contra outros Natais e terminar a linha de chegada em primeiro lugar.
Santa ATV 3D is an unity 3d Santa Claus game where you have to race against other Santa Clauses and finish the finish line first.

O T-Rex tem que correr, mas você deve se livrar de muitas armadilhas, tais como cactos e pterodáctilos.
The T-Rex has to run, but you must get rid of many traps, such as cacti and pterodactyls.

Ganhando o"Rei da velocidade" título não é uma tarefa fácil, porque você tem que correr contra adversários ferozes e você tem que vencê-los.
Earning the"King of Speed" title isn't an easy task, because you have to race against ferocious opponents and you have to beat them.

Pobre Gavin, tem que correr para cima e para baixo por todos vocês.
Poor Gavin has to run up and down for all of you.

Descrição: O maior ATV derby corrida está prestes a começar e você tem que correr contra alguns dos mais cruel e mais difíceis pilotos do mundo.
Description: The biggest ATV derby race is going to start and you have to race against some of the most ruthless and toughest racers in the world.

Agora, você tem que correr OBS na GPU de alto desempenho, seguindo as instruções abaixo.
Now, you have to run OBS on the higher-performance GPU by following the instructions below.

George, Ape, Shep e Tookie ir para Las Vegas para salvar Ursula, mas tem que correr de volta para a floresta para prender Lyle e seus capangas mal.
George, Ape, Shep and Tookie go to Vegas to save Ursula but have to run back to the forest to arrest Lyle and his evil goons.

Как использовать "tem que correr" в предложении

A gerente ainda reforça que a coleção é extremamente limitada. “O consumidor tem que correr para encontrar sua tentação ideal!”, sugere.

Também tem jogadores que não tem marcação forte, mas também jogam e você tem que correr atrás deles.

Se você tem um sonho tem que correr atrás dele.

Mas quem quiser alguma delas tem que correr porque essa coleção é limitada!

Cada um tem que correr atrás de seus objetivos, com determinação e força de vontade, dar o seu melhor não esperar que cai do céu as coisas.

A segunda é que o CEC tem que correr contra o tempo, porque faltam 13 dias para o início da competição.

Mas o time tem que correr o tempo todo.

Quem pretende ter bilhetes de baixo custo para viajar pela Europa tem que correr.

A partir daí a comunidade livre tem que correr atrás e tentar alcançar o desenvolvimento da Microsoft, mas esse tempo de defasagem é precioso.

Aquele que quiser alcançar os picos mais altos tem que correr o risco de se perder, de cair de algum lugar, de escorregar.