TER DE FAZER на Английском - Английский перевод

• have to do
• have to make
• have to take
• need to do
• have to run
• have to perform
• have to get
• have to go
• having to do
• having to make

Примеры использования Ter de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devia ter de fazer isso.
I shouldn't have to do that.

Vou ter de fazer uma das minhas operações.
I will have to perform one of my operations.

Eu não devia ter de fazer isto.
I shouldn't have to do that.

Vou ter de fazer uma escolha.
I'm gonna have to make a choice.

Não devíamos ter de fazer isto.
We shouldn't have to do this.

Vais ter de fazer uma escolha.
Gonna have to make a choice.

Eu não quero ter de fazer isto.
I don't wanna have to do this.

Vou ter de fazer alguns testes.
I will have to run a few tests.

Eu não devia ter de fazer isto.
I shouldn't have to do this at all.

Vou ter de fazer mais alguns testes.
I will have to do some more tests.

Acho que vais ter de fazer tudo.
Guess you're gonna have to do everything.

Vais ter de fazer melhor que isso.
You will have to get better at that.

Então vamos ter de fazer o mesmo.
Then we're gonna have to go through them, too.

Vou ter de fazer caracóis e uma tatuagem.
I will have to get a Jheri curl and a tattoo.

Até arranjar trabalho, vai ter de fazer umas coisinhas na casa.
Until you get a job, you will need to do a few things around the house.

Vou ter de fazer algumas mudanças.
I'm gonna have to make some changes.

Também leve em consideração qualquer bruxaria de áudio que você poderá ter de fazer, e acrescente um valor adequado para cobri-la como um risco, não como um custo permanente.
Take also into account whatever audio witchcraft you might have to perform, and add an adequate amount to cover it as a risk, not as an ever-present cost.

Vais ter de fazer um teste diário à urina.
You're gonna have to take a pee test daily.

Não deveria ter de fazer um gesto maluco.
I shouldn't have to make some crazy gesture.

Vou ter de fazer uma revisão de segurança completa.
I will need to do a full security review.

Eles vão ter de fazer outra coisa.
They will need to do something else.

Pode ter de fazer este tratamento durante um longo período de tempo.
You may have to take this treatment over a long period of time.

Bom, vamos ter de fazer um intervalo.
Okay, we're gonna have to take a break.

Vamos ter de fazer a nossa própria.
We're gonna have to make our own.

Acho que podes ter de fazer mais do que uma mensagem.
You might need to do more than simply text.

Vamos ter de fazer umas escolhas.
We will have to make some choices.

Acho que vamos ter de fazer isto sem ti, meu.
I think we're gonna have to go at this without you, man.

Vamos ter de fazer com que isto desapareça.
We're gonna have to make this thing go away.

Não devias ter de fazer isto funcionar, Holden.
You shouldn't have to make this work, Holden.

Vamos ter de fazer a cirurgia por fases.
We're gonna have to do the surgery in stages.

Как использовать "ter de fazer" в предложении

Talvez você, ou alguém que ama, tenha recebido más notícias do médico e vai ter de fazer exames: encontrão!

Em alguns casos poderemos ter de fazer uma configuração inicial de alguns parâmetros do robot.

Isso mostra que o presidente ainda vai ter de fazer concessões para garantir o apoio de deputados", diz Petrassi.

Ou a obrigação de “ter de” fazer isso e aquilo nos inibe e nos aflige?

Isso implica ter de fazer uma nova montagem, passar o fio pela bóia empatar anzol e calibrar novamente .

Depois de tentar de tudo e de bater pé, acabei por ter de fazer as coisas pela LTA.

Fazemos uma coisa já preocupados com ter de fazer outra diferente caso algo não saia como esperamos.

Mas, mais cedo do que tarde, o país vai ter de fazer escolhas.

De igual modo, o senhor e o seu sucessor e todos os seus sucessores deveriam ter de fazer alguns turnos juntamente com médicos internos.

Não digo que é o que se deve fazer, antes que é provável que cheguemos ao momento de ter de fazer essa escolha (ou semelhante).