Примеры использования Tem que ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você tem que ter tinta.
You must have paint.Tudo bem, mas alguém tem que ter.
All right, but somebody's got to.Tem que ter 21 para beber.
Gotta be 21 to drink.Então, você tem que ter respostas.
So you have to have answers.Tem que ter um cuidado especial.
Must be special careful.
Люди также переводят
A poesia tem que ter sentido?
Why should poetry have to make sense?Tem que ter cuidado com isso.
Gotta watch out for this baby.Cada cidadão tem que ter um jardim.
Every citizen must have a garden.Tem que ter sido disparada como uma bala.
Have to be shot into it like a bullet.Uhtred, ele tem que ter dito algo.
Uhtred, he must have said something.Tem que ter determinação e ser decisivo.
Have to have determination and be decisive.A Comissão tem que ter informações.
The Commission must have information.Para o funcionário recepcionar a cardíaca tem que ter experiência.
To welcome the cardiac patient, the staff member must be experienced.E ela tem que ter razão.
And she's gotta be right.Não, não, esta criança tem que ter uns cinco.
No, no, this kid's got to Você tem que ter paixão.
You have to have passion.Se a nota, a ideia, tem três notas, o texto tem que ter três sílabas.
If the idea has three notes the text needs three syilables.Ele tem que ter uma fraqueza.
He must have a weakness.Porque a formula secreta tem que ter esta cor?
Why does every secret formula have to be a color?Você tem que ter a paciência.
You have to have patience.Quando você está comprando Phentermine 37,5 mg comprimidos on-line você tem que ter certeza de alguma coisa, de Segurança.
When you are purchasing Ph.375 Pills online you need to ensure one thing, Security.O jogo tem que ter testemunhas.
The game must be witnessed.Com cattleyas você realmente tem que ter cuidado não ao overwater.
With cattleyas you really have to be careful not Ele tem que ter senso de humor.
He must have a sense of humor.Disse: Você tem que ter cuidado, conta.
He said: You have to be careful, Bill.Você tem que ter a certeza também… não diga mais nada.
You have to be sure too. say no more.A comida de cão tem que ter data de validade.
Dog food's got an expiration date.Você tem que ter em mente que este é um medicamento de prescrição de modo a utilizá-lo sem receita médica é restrita pela legislação.
You need to remember that this is a prescription drug so using it without a prescription is banned by the legislation.Os dois tem que ter 90 graus.
They both have to be 90 degrees.E você tem que ter conhecimento de puericultura, de crescimento e desenvolvimento, das principais doenças acometidas no território, de doenças acometidas na infância B-E12.
And you need knowledge about child care, growth and development, the main diseases in the territory, in childhood B-N12. Nevertheless, they value the mastery of clinical assessment.
