TEMOS QUE DEIXAR на Английском - Английский перевод

• we have to leave
• we must leave
• we have to let
• we must make it
• we got to let
• we need to leave

Примеры использования Temos que deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos que deixar a cidade.
We have to leave town.

Colégio Musical Quem disse que temos que deixar isso ir?
Who says we have to let it go?

Temos que deixar Dahkur.
We need to leave Dahkur.

Às vezes para seguir em frente, temos que deixar ir.
Sometimes to move forward, we have to let go.

Temos que deixar-vos aqui.
We must leave you here.

Quando esse Poder é retirado, temos que deixar o corpo.
When that Pow er is withdrawn, we have to leave the body.

Temos que deixar a cidade.
We must leave the city.

Colégio Musical Quem disse que temos que deixar isso ir?
High School Musical Who says we have to let it go?

Temos que deixar um legado.
We must leave a legacy.

Se isso significar que temos que deixar Washington, que seja.
If that means we have to leave Washington, then so be it.

Temos que deixar a ilha.
We have to leave this island.

Como guardadores dos mandamentos de Deus, temos que deixar as cidades.
As God's commandment-keeping people we must leave the cities.

Temos que deixar o país.
We have to leave the country.

A menos que tenhamos uma causa provável, temos que deixar o Jesse em paz.
Unless we have probable cause, we have to leave Jesse alone.

Temos que deixar nosso vagão.
We have to leave our car.

Foi por isso que Vernon disse à Elvis" Estamos sendo processados por diferentes pesssoas, por causa do que está acontecendo na estrada e temos que deixar esses caras irem embora.
That's when Vernon told Elvis that"We are being sued by all those different people, because what's going on on the road and we got to let these guys go.

Temos que deixar isso para trás.
We have to let that go.

Acho que temos que deixar este sítio.
I think we have to leave this place.

Temos que deixar o país agora.
We must leave the country.

Às vezes temos que deixar as coisas ir, sim?
Sometimes we have to let things go, yes?

Temos que deixar o Jafar ganhar.
We have to let Jafar win.

Mais uma vez, temos que deixar de lado a lógica do produtivismo.
Once again, we must leave aside the logic of productivism.

Temos que deixar um ao outro ir.
We have to let each other go.

E é por isso que temos que deixar os investigadores trabalhar.
Which is why we have to let the arson investigators do their job.

Temos que deixar a cidade agora.
We have to leave the city now.

Olha, Rudy, temos que deixar agora os médicos trabalharem, sim?
Hey, Rudy, we got to let the doctors do their thing now, okay?

Temos que deixar as nossas casas?
So we have to leave our homes?

Temos que deixar Kigali esta noite.
We have to leave Kigali tonight.

Temos que deixar a cidade amanhã.
We have got to leave town tomorrow.

Temos que deixar a Rua 2 para trás.
We have to leave 2nd Street behind us.

Как использовать "temos que deixar" в предложении

Temos que deixar de lado essa personalização política e economizar esse dinheiro.

Temos que deixar de ser hipócritas, porque gostamos de falar no Evangelho, praticá-lo somente quando nos é conveniente.

A vida é tão curta, né? É impossível prever e controlar tudo, temos que deixar acontecer e aproveitar cada minutinho!

Nunca devemos cair na famosa expressão de "Nós temos que deixar, e não é você, realmente, sou eu".

Temos que deixar bem claro que todos os humanos possuem igual valor.

Nós temos que deixar essa discussão aberta“.

Temos que deixar as pessoas livres para sermos livres também.

Temos que deixar tudo preparado até irmos para Goiânia, está uma correria só!

Temos que deixar claro o que é ou não legal”.

Um coração cheio de luz Temos que deixar as portas de nosso coração bem abertas para que a luz que vem do céu possa entrar e nos transformar.