TEMOS QUE SEGUIR на Английском - Английский перевод

• we have to follow
• we have to go
• we have to keep
• we got to follow
• we must continue
• we must follow
• we need to follow

Примеры использования Temos que seguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim… temos que seguir.
We have to go.

Temos protocolos que temos que seguir.
We have protocols that we have to follow.

Temos que seguir.
We have to continue.

Assim é… temos que seguir.
Like that it is… we have to continue.

Temos que seguir.
We have got to move.

Nós, as pessoas pobres temos que seguir os atalhos proibidos.
We poor folk have to follow the forbidden byways.

Temos que seguir em frente.
We have moved on.

E que, embora estejamos cercadas, temos que seguir.
And that, despite being besieged, we have to go on.

Temos que seguir em frente.
We have to go forward.

John, há procedimentos que temos que seguir, sabes disso.
John, there are procedures we have to follow, you know that.

Temos que seguir o plano.
We have to follow the plan.

Eu… espero que entenda que temos que seguir todas as pistas.
Hope you understand we have to follow every lead.

Temos que seguir na vida.
You have to move up in life.

Temos que negar aquela luxúria e temos que seguir a Cristo e tomar a nossa cruz.
We must deny that lust and we must follow Christ and take up the cross.

Temos que seguir o Guy agora.
We have to follow Guy now.

A vida e obra do Irmão Gabriel a serviço da Igreja e da sociedade foi um fator diferenciador que temos que seguir atualizando para que seu carisma permaneça vivo entre nós.
In the life and work of Brother Gabriel, service to the Church and to society was a differentiating factor that we must continue to update so that his charism remains alive among us.

Temos que seguir o protocolo.
We have to follow protocol.

Todos nós temos que seguir em frente é a altura.
All we have to go on is the height.

Temos que seguir em frente.
We have to keep moving forward.

Eu sei, mas temos que seguir as ordens dele.
I know it, but we have to follow his orders.

Temos que seguir esse exemplo.
We need to follow his example.

É triste, mas temos que seguir com as nossas vidas.
It's sad, but we have to move on with our lives.

Temos que seguir o helicóptero.
We have to follow that copter.

Mas temos que seguir as ordens.
But we have to follow orders.

Temos que seguir o carro.-Tens a certeza?
We gotta follow the car?

Nós temos que seguir o plano.
We have to stick to the plan.

Temos que seguir as regras, Sra.
We have to go by the rules. ma'am.

Sim, temos que seguir as tendências.
Yeah, you got to keep up with the trends.

Temos que seguir os dois, está bem?
We got to follow them both, okay?

Porém, temos que seguir os textos vinaya.
But we have to follow the vinaya texts.

Как использовать "temos que seguir" в предложении

Mas apesar de tudo temos que seguir acreditando, e lutando pelo que almeja, com fé em Deus e muito suor, pois nada cai do céu.

Se queremos ser coerentes e consequentes temos que seguir sempre o terceiro princípio, o da colaboração equilibrada entre o cérebro e o coração.

Quando as pessoas à nossa volta não se alegram aos nos verem diferentes, temos que seguir em frente.

E assim seguimos; assim temos que seguir.

Mas temos que seguir em frente não é mesmo?

Descobrir o caminho que temos que seguir nem sempre é fácil.

Até lá, temos que seguir as normas processuais vigentes, com o alerta que faço em meu texto!

Temos que seguir o exemplo da igreja primitiva!

A vida te surpreende a cada dia, e vale pensar se temos que seguir algum padrão.

Então, temos que seguir esse caminho".