TENHA DESAPARECIDO на Английском - Английский перевод

• has disappeared
• is gone
• disappeared
• went missing
• is missing
• has gone
• has faded
• has vanished
• has ceased

Примеры использования Tenha desaparecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez um tenha desaparecido.
Maybe one's missing, I.

A não ser, é claro, que o meu doente tenha desaparecido.
Unless, of course, my patient is missing.

Talvez a Karai tenha desaparecido para sempre.
Maybe karai is gone for good.

Não consigo acreditar que ele tenha desaparecido.
I can't believe he's gone.

Talvez o seu marido tenha desaparecido por razões pessoais?
Perhaps, your husband disappeared for reasons of his own?

Não lamentes que a tua escuridão tenha desaparecido.
Don't be sorry your darkness is gone.

Talvez, ele tenha desaparecido por que era isso que ele queria.
Maybe he's gone because he wants to be gone..

Sim, estou feliz que tenha desaparecido.
Yeah, I'm glad that's gone.

Uma aeronave tenha desaparecido ou ficado totalmente inacessível;
The aircraft is missing or is completely inaccessible;

É uma pena que o mapa tenha desaparecido.
It's a pity that the map is gone.

Talvez tenha desaparecido quando descobriu que a Carly andava com o Ernie.
Maybe it's just missing since you found out about Carly and Ernie Summers.

Receio que o médico tenha desaparecido.
I am afraid the doctor disappeared.

Podem ser aplicadas medidas adequadas até que a perturbação ou a ameaça de perturbação tenha desaparecido.
Appropriate measures may be applied until such disturbance or threat of disturbance has ceased.

Receio que o Dobrynski tenha desaparecido.
I'm afraid dobrinsky's disappeared.

Em caso de irritação, reduzir a utilização de Vaniqa para apenas uma vez ao dia até que a irritação tenha desaparecido.
If irritation is caused, reduce the use of Vaniqa to once a day until the irritation has gone.

Receio que o senhor tenha desaparecido.
I'm afraid the gentleman has disappeared.

Se sentir irritação(p. ex., ardor, picadas), reduza a utilização de Vaniqa para uma vez por dia até que a irritação tenha desaparecido.
If you experience irritation(e.g. stinging burning), reduce the use of Vaniqa to once daily until the irritation has gone.

Lamento que o teu vestido tenha desaparecido, mãe.
I'm sorry your dress is gone, Mom.

Embora o lactucário tenha desaparecido do uso geral como analgésico, o produto permanece disponível, sendo por vezes promovido como um psicotrópico legal.
Although lactucarium has faded from general use as a pain reliever, it remains available, sometimes promoted as a legal psychotropic.

Receio que a Câmara também tenha desaparecido.
I'm afraid the camera's gone too.

Embora o lactucário tenha desaparecido do uso geral como analgésico, o produto permanece disponível, sendo por vezes promovido como um psicotrópico legal.
Contemporary use==Although lactucarium has faded from general use as a pain reliever, it remains available, sometimes promoted as a legal psychotropic.

Talvez seja culpa nossa, que ele tenha desaparecido.
Maybe it's our fault he's gone.

Lamentamos que o vosso amigo tenha desaparecido, mas não tornem as coisas piores.
We're sorry your friend is missing, but don't make things worse.

Nem acredito que aquela pedra histórica tenha desaparecido.
I can't believe that historic rock is gone.

Ou talvez o teu destino já tenha desaparecido… há muito tempo.
Or your destination may already disappear… long time ago.

Percebo…- Espero que aquela coisinha do desentranhamento também tenha desaparecido.
I hope that disembowelling thingy has gone, too.

Não é muito extranho que tenha desaparecido o bolo inteiro?
Wasn't that the strangest thing-- The whole cake disappearing like that?

Escove toda a peça até que a ferrugem visível tenha desaparecido.
Scrub the entire piece with the brush until all visible rust is gone.

Estas cicatrizes com frequência estão presentes antes que a hiperpigmentação tenha desaparecido e são observadas em pacientes adolescentes e adultas como manchas ou faixas pálidas e sem pelos.
These scars often are present before the hyperpigmentation has faded and are seen in adolescents and adults as pale, hairless patches or streaks.

Ou talvez o Força Aérea um da Rússia tenha desaparecido.
Or maybe the Russian Air Force One went missing.

Как использовать "tenha desaparecido" в предложении

Isso não significa que o uso de gases como arma tenha desaparecido na prática.

E ainda que essa norma depois tenha desaparecido, a Toyota chegou a fabricar duas unidades dessa versão homologada.

Agora, convenhamos. É difícil de acreditar que Antía tenha desaparecido do mapa sem nunca mais voltar para pegar as suas coisas, não?

CL – Há algo em Cascais que já tenha desaparecido e de que sinta saudades?

Caso o problema não tenha desaparecido, pressione as teclas CTRL+SHIFT+ESC - separador "Tarefas" - "Nova Tarefa".

Além disso, o feto – quer tenha desaparecido no hospital ou no laboratório para onde foi encaminhado – estava sob a guarda do hospital universitário.

Ainda não existe a confirmação de que Nuno tenha desaparecido no mar, no entanto a sua esposa acredita que esse tenha sido o desfecho.

Os helicópteros implicam toda uma civilização cheia de tecnologia e não é possível que essa tecnologia tenha desaparecido sem deixar rasto.

Ao traduzir esses poemas descobriremos, com certeza, uma riqueza potica e temtica que talvez na prpria frica j em parte tenha desaparecido.

Continue a molhar o pano na água oxigenada e esfregá-lo contra a mancha até que esta tenha desaparecido.