TENHA IDO на Английском - Английский перевод

• has gone
• is
• has been
• he's gone
• came
• would go
• left
• is been
• have gone
• was
• have been

Примеры использования Tenha ido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele tenha ido embora.
Maybe he's gone.

Bem, talvez signifique que já tenha ido.
Well, maybe that means he's gone already.

Talvez ela tenha ido às compras.
Maybe she's at the store.

É melhor que ela tenha ido.
It's better that she left.

Talvez ele tenha ido buscar Zeisha!
Maybe he has gone to pick up Zeisha!

Mas talvez ele tenha ido.
But perhaps he has gone.

Talvez tenha ido à Sala das Necessidades.
Maybe he's gone to the Room of Requirement.

Estou feliz que ele tenha ido embora.
I'm glad he's gone.

Talvez tenha ido a um médico clandestino.
Maybe he's gone to some underground doctor.

Não acredito que tenha ido.
I can't believe that he's gone.

Talvez ela tenha ido à Estação VT para encontrar-me.
Maybe she has gone to VT Station to meet me.

Bem, talvez ela já tenha ido.
Well, maybe she left already.

Talvez o Costa tenha ido para a esquadra buscar o Sal?
Maybe costa's on his way to the station to pick up sal?

É possível que a Olivia tenha ido com ele.
It's possible Olivia left with him.

Talvez ele tenha ido para a Central de Mumbai para encontrar-me.
Maybe he has gone to Mumbai Central to meet me.

Qualquer um que tenha ido à faca.
Anyone who's been under the knife.

Não, não gosta, e estou satisfeita que tenha ido.
No, he doesn't, and I'm glad he's gone.

O Niuniu… talvez tenha ido ver o bebé.
Niuniu may have gone to see the baby.

Aposto que ele conhece alguém que já tenha ido lá.
I bet he knows someone who's been out that way.

Não, temo que o Max tenha ido para um lugar melhor.
No, I'm afraid Max has gone to a better place.

Podemos encontrá-lo numa reunião de economia que ele tenha ido.
We could track him down at whatever economic summit he's at this week.

Espero que o George tenha ido às compras.
I hope George has been food shopping.

Qualquer pessoa que tenha ido a Dublim recentemente ter-se-á apercebido da gravidade dos nossos problemas de congestionamento de tráfego.
Anybody who has been to Dublin recently will know of the seriousness of our traffic congestion problems.

Não acredito que ele tenha ido tão longe.
I just can't imagine he would go so far.

Qualquer pessoa que tenha ido à escola de Obediência Teocrática está familiarizada com isso.
Anybody who has gone to the Theocratic Obedience school are familiar with these.

Não acredito que o Cole tenha ido tão longe.
I can't believe Cole would go this far.

Não sei, talvez tenha ido à pedreira por isso.
I don't know, but maybe that's why he was at the quarry.

Então costumava imaginar, talvez tenha ido para lá.
So I used to imagine maybe that's where she went.

Não admira que ninguém tenha ido à minha festa de anos.
No wonder no one came to my birthday party.

Estes aditivos aumentam o risco de ocorrência de alergias por vezes graves, mas talvez o princípio da precaução tenha ido longe demais neste domínio.
These additives increase the risk of sometimes serious allergies, but perhaps the precautionary principle has been taken too far here.

Как использовать "tenha ido" в предложении

Acredito que a maioria já tenha ido assistir Cinderella, mas não poderia deixar de falar sobre o filme por aqui!

Perguntei a ela onde ela gostaria de ir no nosso aniversário de casamento, "em algum lugar que eu não tenha ido há muito tempo!" ela disse.

Talvez você tenha ido ao médico para fazer um exame anual de mamografia.

Embora tenha ido ainda criança para os Estados Unidos, nunca esqueceu o Recife e Pernambuco.

Embora o arqueiro tenha ido frouxo na bola, nem o capitão William reclamou.

Aonde quer que eu tenha ido, escolhi tirar as pessoas de casa, levá-las para o grupo e dar-lhes muito espaço”, completou.

Embora tenha ido bem de audiência, o longa não agradou aos críticos.

Duvido alguém que nunca tenha ido ao gasometro tomar um chimarrão enquanto assistia o pôr-do-sol lindissimo.

Basta perguntares a um português que tenha ido viver para o Brasil (ou a um brasileiro que viva em Portugal) se acham que falam a mesma língua.

Assim não me admira que tenha ido para a cruz.