TENHA TIDO на Английском - Английский перевод

• had
• has had
• got
• was
• has
• have had
• have
• having
• having had
• had had

Примеры использования Tenha tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha tido.
Maybe that had.

Tenha tido períodos menstruais em qualquer altura durante os 12 meses consecutivos anteriores.
Has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months.

Talvez eu também tenha tido.
Maybe I have, too.

Talvez ela tenha tido um acidente.
Maybe she had an accident.

Sabes, acho que o miúdo gordo talvez tenha tido razão.
You know, I'm thinking the fat kid may have been right.

Talvez ela tenha tido sorte.
Maybe she got lucky.

Talvez ele tenha tido oportunidade de tirar uma do assassino.
Maybe he got a shot of the killer.

Esperemos que o Sheppard tenha tido a mesma sorte.
Let's hope that Sheppard has the same luck.

Talvez ela tenha tido um derrame ou um ataque cardíaco.
Maybe she had a stroke or a heart attack.

Mas talvez o jovem Adolphu tenha tido uma boa ideia!
Maybe young Adolphus here has the right idea!

Talvez ela tenha tido boas razões para tentar matar-me.
Maybe she had good reasons for trying to kill me.

E, Lily, não te incomoda que o Marshall tenha tido um caso?
And, Lily, you were okay with Marshall having an affair?

Talvez ela tenha tido apenas azar.
Maybe she was just unlucky.

Lamento que nessa altura o senhor deputado Poettering não tenha tido a mesma sensibilidade.
I regret that, at that moment, Mr Poettering was not as sensitive.

Talvez ela tenha tido alguma ajuda.
She may have had someone helping her.

Já encontraram alguma organização que não tenha tido dissidentes entre os seus membros?
Which organisation have you ever come across which has had no dissent from its members?

Talvez ele tenha tido acesso aos teus ficheiros.
Maybe he had access to your files.

Talvez tudo isto tenha tido dois fins.
I'm thinking maybe this whole thing was a two-fer.

Talvez eu tenha tido a sorte de o conhecer melhor que a maioria.
Perhaps I have had the good fortune to know you better than most.

Não podes magoar um que tenha tido um sonho como o meu.
You cannot harm one who has dreamed a dream like mine.

Embora, ele tenha tido aqueles problema de aura.
Although, he has had some of those aura things.

Espero que o Tenente Starbuck tenha tido tempo de acabar o jantar.
I hope Lieutenant Starbuck has had time to finish his dinner.

Talvez ela tenha tido acesso a uma máquina Type-X através de si.
Well, maybe she got access to one of the Typex machines from you.

Talvez o miúdo tenha tido o que merecia.
Maybe the kid got what he deserved.

Talvez ele tenha tido um acidente, mãe.
Perhaps he had an accident, Mama.

Talvez o teu pai tenha tido a ideia certa.
Maybe your father had the right idea.

Talvez o Kenny tenha tido uma crise de consciência?
Though maybe Kenny had a crisis of conscience?

Eu suspeito que ele tenha tido um AVC mais grave.
I suspect he has had a more severe stroke.

Imagine que Alice tenha tido uma ideia, e que ela gostaria de a compartilhar.
Imagine Alice has an idea, and she wants to share it.

Eu não ouvi falar de qualquer que tenha tido chamas abertas a saírem delas.
I have not heard of any that have open flames coming from them.

Как использовать "tenha tido" в предложении

Apesar dos montantes alegadamente envolvidos, não se pode dizer que o seu regresso tenha tido grande pompa.

Gustavo, Ficamos muito felizes que tenha tido uma boa experiência e que tenhamos atingido suas expectativas!

Ficamos muito felizes que tenha tido uma boa hospedagem e que tenhamos atingido suas expectativas gerais.

Ficamos muito contentes que tenha tido uma boa experiência e por ter atingido suas expectativas!

Limpei uma mesa, embora não tenha tido coragem de remover toda a maionese espalhada num dos cantos.

Talvez os anúncios tenham feito com que quem a levou tenha tido pena e a tenha voltado a deixar aqui à porta.

Se fosse começar hoje, de novo, não sei se o faria, e nem se pode dizer que até hoje tenha tido muitos azares.

Não existe nenhuma conferência que tenha tido o impacto de alguns dos meus artigos.

Neste sábado, no Parque Olímpico da Barra, embora tenha tido um pequeno atraso no início do cronograma, os quatro jogos transcorreram sem intercorrências.

Enfatize os exemplos de iniciativa e liderança que teve especialmente algum projeto criado e dirigido por você que tenha tido bons resultados.