TENHAS TIDO на Английском - Английский перевод

• you had
• you got
• you have

Примеры использования Tenhas tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lamento que tenhas tido um dia mau.
Sorry you had a bad day.

Não acredito que tenhas tido mãe.
I don't believe you had a mother.

Espero que tenhas tido um bom dia de folga.
Hope you had a nice day off.

Qualquer empregozinho que tenhas tido antes de.
Any small job you had before.

Oxalá tenhas tido uma noite agradável.
I hope you had a pleasant evening.

É muito querido que tenhas tido ciúmes.
It's very sweet. You got jealous.

Talvez tenhas tido uma irmã gémea.
Maybe you had a twin sister or something.

E sim, também, me incomoda que tenhas tido outras.
And it does bother me that you have been with someone else.

Espero que tenhas tido um bom dia.
I hope you had a nice day.

Que tenhas tido esse jantar épico sozinha.
That you had that epic meal all by yourself.

Não admira que tenhas tido dificuldade.
No wonder you had such trouble.

Espero que tenhas tido hipótese de te reconciliares.
I hope you had a chance to reconcile.

Talvez por isso não tenhas tido notícias dela.
It's possibly why you haven't heard from her.

Espero que tenhas tido uma boa noite de sono.
Hope you got a good night's sleep.

Lamento que tenhas tido um mau dia.
I'm sorry you had a bad day.

Espero que tenhas tido mais sucesso do que eu.
I hope you had more success than me.

Presumo que tenhas tido um bom dia.
I take it you had a good day.

Espero que tenhas tido um dia melhor que o meu.
I hope you had a better day than I did.

E presumo que tenhas tido as tuas razões?
I expect you have your reasons?

Espero que tenhas tido a tua parte do prazer.
I hope you got your share of the pleasure.

Compreendo que tenhas tido uma noite longa.
I understand you had a long night.

Espero que tenhas tido, uma boa noite.
Hope you had a good night.

Espero que tenhas tido uma boa noite.
I hope you had a nice night.

Espero que tenhas tido um bom descanso.
I hope you got a good rest.

Espero que tenhas tido um bom golpe.
I hope you got a good shot in.

Lamento que tenhas tido de fazer isso.
I'm sorry you had to do that.

Desculpa que tenhas tido que ouvir aquilo.
Sorry you had to hear that.

Lamento que tenhas tido de o fazer sozinho.
I'm just sorry you had to do it alone.

Lamento que tenhas tido um dia mau na escola.
I'm sorry you had a bad day at school.

Imagino que não tenhas tido muitas opções.
I imagine you may not have had much choice.

Как использовать "tenhas tido" в предложении

Não é possível que não tenhas tido casos de paixão.

Regina Rozenbaum 11/7/10 18:28 Como por aqui ainda são 14:30hs espero que tenhas tido um domingo sossegado!

Então presumo que tenhas tido experiências passadas em que a bola não regressava da forma que querias e te apetecia dizer: “Não, assim não!” (risos) Exato.

espero que tenhas tido um resto de bom domingo.

Espero que tenhas tido um dia super feliz.

Espero que tenhas tido um dia em grande! :) Ainda por cima com uma selecção feminina!

Espero que tenhas tido um bom dia da mãe.

Talvez tenhas tido este impulso com anterioridade mas, nesta ocasião, reconheces uma sensação de urgência nele.

Lamento que não tenhas tido um pai a sério.

A fazenda fort collins. 10313 Tenhas tido em conta.