TENTAR EVITAR на Английском - Английский перевод

• try to avoid
• try to prevent
• trying to avoid
• trying to prevent
• trying to keep
• attempting to avoid
• trying to stop
• attempt to prevent
• trying to avert
• attempt to avoid

Примеры использования Tentar evitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou a tentar evitar uma.
I'm trying to prevent one.

Cue tentando nos provar, buscando a validação e tentar evitar a rejeição.
Cue trying to prove ourselves, seeking validation and attempting to avoid rejection.

Estou a tentar evitar uma guerra.
I am trying to prevent a war.

Portanto, você precisa ser mais cuidadoso e tentar evitar tais problemas.
Hence, you need to be more careful and try to prevent such issues.

Estava a tentar evitar o vinho.
I was trying to avoid the wine.

A União Europeia está a fazer o melhor que pode para remediar estas falhas, tomando iniciativas destinadas a tentar evitar que tais conflitos ocorram no futuro.
The European Union is doing the best it can to remedy these failures by taking initiatives which attempt to prevent such conflicts from occurring in the future.

Estou a tentar evitar uma morte.
I'm trying to prevent a death.

Peça a cada aluno para descrever uma ou mais maneiras que Clay pode usar as informações das fitas para melhorar as vidas daqueles ao seu redor e tentar evitar mais tragédia.
Ask each student to depict one or more ways that Clay can use the information from the tapes to improve the lives of those around him and attempt to prevent further tragedy.

Estamos a tentar evitar uma guerra.
We're trying to avert a war.

Penso que este Parlamento deveria tentar evitar essas execuções.
I believe that this Parliament should try to prevent these executions.

Vou tentar evitar esse assunto.
I will try to avoid that subject.

Devemos sempre tentar evitar isso.
One should always try to avoid those.

Estou a tentar evitar que esta coisa toda se desmorone.
I'm trying to keep this whole operation from falling apart.

Não estás a tentar evitar uma luta.
You're not trying to avoid a fight.

Vamos tentar evitar outro episódio.
Let's try to avoid another episode.

A April estava a tentar evitar o seu destino.
April was trying to avoid her destiny.

Estou a tentar evitar uma potencial epidemia.
I'm trying to avert a potential epidemic.

Após a vacinação e durante 6 semanas, o seu filho deve tentar evitar, sempre que possível, um contacto estreito com os seguintes indivíduos.
Once vaccinated, your child should attempt to avoid for up to 6 weeks following vaccination, whenever possible, close association with the following individuals.

Estou a tentar evitar uma guerra, Malcolm.
I'm trying to prevent a war, Malcolm.

Após a vacinação e durante 6 semanas, a pessoa vacinada deve tentar evitar, sempre que possível, um contacto estreito com os seguintes indivíduos.
Once vaccinated, the person vaccinated should attempt to avoid for up to 6 weeks following vaccination, whenever possible, close association with the following individuals.

Estou a tentar evitar que esses malditos cabeças mortas me comam.
Oh yeah. Trying to keep these goddamn deadheads from eating me.

Não estou a tentar evitar o meu namorado.
I'm not trying to avoid my boyfriend.

Estou a tentar evitar que isso aconteça.
I am trying to stop that from happening.

Ele está a tentar evitar mais médicos.
He's trying to avoid any more doctors.

Estou a tentar evitar um incidente diplomático.
I'm trying to avoid a diplomatic incident.

Eu não estou a tentar evitar sexo, está bem?
I am not trying to avoid the sex, okay?

Estou a tentar evitar uma crise internacional.
I'm trying to avoid an international crisis.

Estava apenas a tentar evitar que pessoas se magoassem.
I was just trying to keep people from getting hurt.

Estou a tentar evitar que faças papel de tolo!
I'm trying to stop you making a fool of yourself!

Aparentemente estavam a tentar evitar que alguma coisa de fora entrasse.
Apparently they were trying to keep something outside from getting in.

Как использовать "tentar evitar" в предложении

Barricadas haviam sido erguidas com pedras do calçamento e latas de lixo para tentar evitar o avanço dos policiais.

TENTAR EVITAR O ABANDONO EFETUANDO VISITA DOMICILIAR! 32.

A empresa também se comprometeu com uma busca ativa para tentar evitar a disseminação do vírus.

Desde o início, a prefeitura vem adotando medidas para tentar evitar o colapso no sistema saúde pública.

Mas como tentar evitar fraudes e ainda estar em conformidade com tantas regras?

O vice já teria iniciado uma operação para revidar e tentar evitar o aprofundamento do racha que pode culminar em sua saída da direção da sigla.

Tentar evitar um conflito lhe tornará uma pessoa incapaz de evoluir e prosperar com as adversidades.

Mas o que realmente está acontecendo é que eles estão a tentar evitar os sentimentos associados à perda de.

Os bombeiros estão se aproximando, vão a todo custo tentar evitar o suicídio do rapaz.

Já o pavor pode nos levar a tentar evitar qualquer privação comprando demais, comendo demais, qualquer coisa demais.