TERMINARIAM на Английском - Английский перевод

• would end
• would finish
• will end
• would terminate
• have ended

Примеры использования Terminariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre achei que vocês terminariam juntos.
I always thought you two would end up together.

Terminariam as suas vidas"lado a lado com o Führer.
They would end their lives"side by side with the Führer.

Ficara demonstrado que esses dias proféticos terminariam no outono de 1844.
These prophetic days had been shown to terminate in the autumn of 1844.

Os Vikings terminariam a temporada com um recorde de 8-8.
The Vikings would finish the season with an 8-8 record.

Ninguém continuaria a ouvir e como resultado os encontros terminariam numa escalada de emoções.
Nobody kept listening and as a result the meetings ended in emotional upheaval.

Ambas partidas terminariam com vitória inglesa por 2 x 0.
The match ended with England narrowly winning by 2 runs.

Os dias de Kipling de"intensa luz e escuridão" em Bombaim terminariam quando ele tinha cinco anos.
Kipling's days of"strong light and darkness" in Bombay ended when he was five years old.

Os Orioles terminariam na segunda posição da American League.
The Orioles would finish second in the American League.

Os dias de Kipling de""intensa luz e escuridão" em Bombaim terminariam quando ele tinha sete anos.
Education in Britain===Kipling's days of"strong light and darkness" in Bombay ended when he was five years old.

Os serões terminariam com uma oração em comum muito simples.
The evenings will end with a simple time of prayer together.

Guerra do Iraque====Em 27 de fevereiro de 2009, Obama anunciou que as operações de combate no Iraque terminariam em 18 meses.
Iraq====On February 27, 2009, Obama announced that combat operations in Iraq would end within 18 months.

Os resultados do estudo terminariam com uma controvérsia que ganhou força nos últimos anos.
The results of the study would end with a controversy that has gained strength in recent years.

Estas medidas estão atualmente em vigor e, caso não fossem prolongadas, terminariam em 30 de setembro de 2015.
These measures are currently in place and without such an extension would come to an end on 30 September 2015.

Em 476 d.C. estes exércitos terminariam destronando Rômulo Augusto, o último imperador do Império Romano do Ocidente.
In 476 these troops finally unseated the last emperor of the Western Roman Empire.

No entanto, ao contrário das três temporadas anteriores, os Giants terminariam fortes, vencendo três dos últimos quatro jogos.
However, unlike the previous three seasons, the Giants would finish strong, winning three of their last four games.

Eles terminariam a temporada de 1997 com um recorde de 8-7-1 e não foram para os playoffs pela quinta temporada consecutiva.
They would finish 1997 8-7-1 and would miss the playoffs for a fifth season in a row.

Membro-fundador da LCFA, os Istepôs terminariam sua primeira temporada na terceira colocação.
A member of the South Coast League, the Foxhounds finished their lone season in 4th place of the standings.

No entanto, os cálculos estatísticos e a cobrança da contribuição proveniente do IVA para os recursos comunitários terminariam.
However, the calculation of statistics and the collection of VAT-based contributions to the Communities' own resources would cease.

Próximo ao fim da temporada, os Bruins, que terminariam em último, tiveram uma boa sequência de vitórias.
Just before the end of the season, the Bruins, which finished in last place, had a modest winning streak.

Ele deu a alma e o coração a cada cliente que alguma vez teve. E se esses casos fossem reabertos, terminariam exatamente da mesma forma.
He gave his heart and soul to every client he ever had, and if those cases were reopened, they would end up exactly in the same place.

Próximo ao fim da temporada, os Bruins, que terminariam em último, tiveram uma boa sequência de vitórias.
Just before the end of the season, the Bruins, who would finish last, got a winning streak of sorts going.

Os Bucs terminariam a temporada com um recorde de 2-14, vencendo menos 2 jogos do que na temporada anterior e garantiram a primeira escolha no Draft de 2015.
The Bucs would finish 2-14, winning two fewer games than the previous season and securing the first-overall draft pick in the 2015 NFL draft.

Sob o comando de Seymour, os Nationals se recuperariam e terminariam a temporada de 1956-57 em segundo lugar com um recorde de 38-34.
Under Seymour the Nationals would rebound and finish the 1956-57 season in second place with a record of 38-34.

Os Nationals terminariam em segundo lugar na Divisão Leste na temporada 1952-53, com um recorde de 47-24.
The Nationals would finish in second place in a hard-fought 3-way battle for first place in the Eastern Division for the 1952-53 season, with a record of 47-24.

Se eles estivessem conscientes, então todas as guerras terminariam, tudo acabaria e eles saberiam que nós todos somos um.
If they were to be aware then all wars will end, everything will finish off and they will know we are all one.

Os Tempos dos Gentios, durante os quais a soberania de Deus não estava sendo expressa por meio de algum governo na terra, terminariam em 1914.
The Gentile Times, during which period God's sovereignty was not being expressed through any government on the earth, were to end in 1914.

Não importa como as viagens de Trunks terminariam, ela sentiu que tudo estava perdido para sempre nessa realidade.
No matter how Trunks' travels would end, she felt that all of it was lost forever in this reality.

Bem poucos do povo consagrado do Senhor tiveram a permissão de saber especificamente quando terminariam sua caminhada de autossacrifício.
It is not given to many of the Lord's consecrated people to know specifically when they will finish their course of self-sacrifice.

Na temporada 1989-90, os Nets terminariam com o pior recorde da NBA e de sua história: 17-65.
By the 1989-90 season the Nets would finish with an NBA worst 17-65 record, which was also at that point the worst in franchise history.

Marechal alemão Wilhelm Keitel no quartel-general russo em Berlim a assinar o documento de rendição que declarava que as hostilidades terminariam no dia seguinte.
German Marshal Wilhelm Keitel at Russian Headquarters in Berlin signing the surrender document which declared that the hostilities would end next day.

Как использовать "terminariam" в предложении

Se no ano passado ninguém diria que os Bobcats terminariam em sétimo lugar na Conferência Este, este ano ninguém espera que os Hornets façam pior.

Ainda enfurecido com o que ocorria, escrevi um outro poema, advertindo que eles terminariam dando um jeito de destruir os painéis, mesmo colocados no chão.

A mãe mais não fazia que sonhar com o regresso do filho a casa e estava segura de que, se isto sucedesse, as misérias da família terminariam.

No roteiro de Maia, as investigações terminariam no dia 11 de setembro, fim do prazo de 120 dias da CPI.

Estes dois últimos terminariam as suas aventuras autárquicas propondo criar o arruamento Nelson Carvalho.

Mas também não estavam certos se terminariam a corrida caso trocassem os pneus naquele momento.

Os agendamentos, que terminariam no dia 30 deste mês, continuarão sendo feitos pelo site do TRE-AM.

As inscrições para os interessados em participar da Feira, que terminariam na segunda-feira (5), foram prorrogadas até sexta-feira (9).

Vários pilotos erraram, foi uma prova muito difícil, muito dura, com calor intenso, então eu sabia que todos terminariam cansados.

As aulas terminariam dia 12/12 e então me programei para viajar para o nordeste dia 13/12.