IRIA ACABAR на Английском - Английский перевод

• would end
• will end
• it would stop
• would turn out
• was going to end
• would be over
• was gonna end up

Примеры использования Iria acabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como iria acabar?
How it would end?

Iria acabar comigo.
It would have killed me.

O mundo iria acabar.
World will end.

Isso iria acabar com o meu coração partido.
That will end the heartbreak.

E, como seu irmão iria acabar.
And how your brother would turn out.

Onde iria acabar?
Where would I end up?

SerГЎ que acreditam que o mundo iria acabar em 2012?
Did believe the world would end in 2012?

Isso iria acabar mal.
That would end badly.

Como pensavas que isto iria acabar, Carl?
How would you think this would end, Carl?

Isso iria acabar mal para mim.
That would end up bad for me.

Não pensei que iria acabar assim.
I didn't think it would end this way.

Que iria acabar desse jeito.
Which would end up looking like this.

Dizias que a guerra iria acabar numa semana.
You said it would end in a week.

Agora, provavelmente, todos os disparates iria acabar.
Now, presumably, all the nonsense would end.

Por que iria acabar contigo?
Why would I break up with you?

Mas de repente, de alguma forma, eu sabia que iria acabar.
But suddenly somehow I knew it would stop.

Pensei que iria acabar assim.
I thought it would end like that.

Achas que eles sabiam que o seu mundo iria acabar?
Do you think they knew their world was going to end?

O Cal iria acabar a jogar com o tipo.
Cal would end up playing the mark.

Você sabia como isso iria acabar, não sabia?
You knew how this was gonna end, didn't you?

Disse que iria acabar com a ajuda federal ao Planeamento Familiar.
Said he would end federal aid to Planned Parenthood.

Alguma vez pensaste que iria acabar desta maneira?
Did you ever think that it would end like this?

Não tinha como saber, na altura, onde tudo isto iria acabar.
I couldn't have known then where all this was gonna end up.

Nunca pensei que iria acabar no meu reinado.
I didn't think it would end with my reign.

Sua irmã incendiou aquela casa porque ela achava que iria acabar.
Your sister burned down that house because… she thought it would stop.

Eu pensava que iria acabar aqui, mas não tão cedo.
I hoped I would end up here, but not so soon.

Estava convencido de que alguém iria acabar morto.
I was convinced that somebody was gonna get killed.

Eu acho que não iria acabar num inferno de fogo.
I don't think I would end up in the purgatorial fire.

Éramos cinco amigos que pensavam que a guerra iria acabar no Natal.
We were five friends who thought, the war would be over by Christmas.

Eu nunca pensei que iria acabar com o ovo na minha cara.
I never thought I would end up with egg on my face.

Как использовать "iria acabar" в предложении

Autointitulado ressignificador, ela iria acabar se apaixonar sorte ou de madrugada, na minha casa e se liga pra se acomodar e estilo.

Só que pensando bem, uma hora ou outra eu iria acabar discutindo, pois não iria ficar pagando lanche para a bonita vir e devorá-lo inteiro.

Ainda desconhecido é onde todo o gás metano liberado iria acabar.

Mas o Animehaus iria acabar poucos anos mais tarde.

Pensei que iria acabar logo, mas o dinheiro continuou chegando.

Se eu fiz isso ao contrário (bom primeiro, segundo ruim), em seguida, o artigo iria acabar em um tom negativo, que eu não quero.

Aquilo que não toleraria, que se acontecesse somente uma vez diria “não”, colocaria uma barreira e a relação iria acabar.

Amando os posts da Marilda 😉 ZAGREB – CROÁCIA por Marilda Uchoa Não esperava que assim, de repente, iria acabar abrindo a categoria ‘Croácia’ aqui no Miss.

Um conflito que iria acabar com o lançamento de duas bombas nucleares começou com uma proclamação lida em voz alta por um pregoeiro.

Ninguém iria acabar com aquela festa programada.