TERMINARIA на Английском - Английский перевод

• would end
• would finish
• conclude
• expires
• would terminate
• would wrap up
• have ended

Примеры использования Terminaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A série terminaria em 1948.
The series ended in 1948.

E a missão de Marte terminaria.
And the Mars mission would end.

Terminaria rodeado de inimigos.
He would end up surrounded by enemies.

Agora todo esse absurdo terminaria.
Now all that nonsense would end.

Terminaria o ano como o número 1 do mundo.
She ended the year as the world No. 1.

Nunca imaginei que o dia terminaria aqui.
Never thought the day would end here.

Aaron terminaria a sua carreira com 755 homers.
Aaron finished his career with 755 home runs.

Humm… Eu sempre imaginei que ele terminaria.
Mmm… I always figured he would finish his.

O norte-americano terminaria em décimo lugar.
The United States finished in sixth place.

Ela terminaria com a quase total destruição da cidade.
It would end with the near-obliteration of the city.

Se você tivesse coragem. você terminaria isso.
If you had any guts, you would end this.

Normalmente isto terminaria com gente como tu decapitados.
Usually this would end with people like you beheaded.

Quando o teu pai morreu, pensei que o nome Herondale terminaria com ele.
When your father died, I thought the Herondale name would end with him.

Tipo de homem que terminaria um jogo com uma perna quebrada.
Kind of man who would finish a game with a broken leg.

Terminaria acima a prossecução de carreiras em seu campo escolhido.
Would end up pursuing careers in their chosen field.

De uma forma ele soube que terminaria dessa maneira.
Somehow he knew it would end that way.

Ele terminaria este jogo liderando os Tigers com 108 jardas.
He would finish this game leading the Tigers with 108 all purpose yards.

Nunca imaginei… que isto terminaria deste modo.
I never dreamed… that it would end like this.

A maratona terminaria no Nepal, com a subida do temível Annapurna.
The marathon would finish in Nepal, with the ascent of the terrible Annapurna.

Normalmente, o leilão terminaria neste ponto;
Normally, such an Auction would end at that point;

A equipe terminaria aquela temporada com 23 vitórias e 10 derrotas, ficando em segundo lugar.
The team finished that season with 10 wins and 2 defeats.

Sempre pensei que esta viagem terminaria numa batalha.
I always thought this journey would end in battle.

Era a guerra que terminaria todas as outras, mas a Pepsi não desistia.
It was the war to end all wars. But Pepsi would not give up.

Microsoft começou uma nova campanha de caça bug que terminaria em junho 22.
Microsoft started a new bug hunt campaign that would end on June 22.

Vi como a minha vida terminaria se permanecesse naquela ilha.
I saw how my life would end if I stayed on that island.

Art Ross anunciou no Encontro dos Governantes da liga que sua conexão com Boston terminaria no final de setembro.
Art Ross announced at the league governors meeting that his connection with Boston would terminate at the end of September.

Em dez dias o cruzeiro terminaria e ia a Vancouver para voltar vê-la.
The cruise ended and would to Vancouver to see her.

Art Ross anunciou no Encontro dos Governantes da liga que sua conexão com Boston terminaria no final de setembro.
League business==Art Ross announced at the league governors meeting that his connection with Boston would terminate at the end of September.

Assim a órbita 360° terminaria dois dias mais cedo de 365 dias.
Thus the 360° orbit would end two days earlier than 365 days.

Terminaria dizendo que esta Carta tem de ser concebida como uma peça central de um processo que deve conduzir a dotar a União Europeia de uma constituição!
Let me conclude by saying that this Charter must form the key component of a process leading to the drafting of a European Union constitution!

Как использовать "terminaria" в предложении

O prazo, que terminaria nesta sexta-feira (30), será reaberto em 27 de julho, e os trabalhadores terão até 28 de dezembro para retirar o dinheiro.

O prazo para os saques, que terminaria no dia 30 de junho, foi prorrogado e vai até 28 de dezembro deste ano.

Não vamos nem comentar o gosto dela para namorados, porque esse texto não terminaria hoje.

Pontos seriam dados a cada um deles, e se ele julgasse que o golpe poderia causar uma lesão fatal ele terminaria a partida.

Sou a louca do Creme Brulée (R$ 18), e é óbvio que não terminaria o jantar sem provar a versão da casa.

A franquia terminaria ali, no Flight Simulator X (ou FSX).

Ainda assim, terminaria o primeiro tempo com uma patada de Janikowski, que acertou field goal de 56 jardas: 10 a 3!

Além do erro que acabou de acontecer, exponha indícios anteriores de que a atitude do colaborador não terminaria bem, mas evite acusá-lo e culpá-lo.

Mesmo com a primeira sequência de três vitórias consecutivas em dois anos, o Bulls terminaria com uma campanha de 21 vitórias e 61 derrotas.