TINHA SE TORNADO на Английском - Английский перевод

• had become
• had turned
• would become
• has become
• had grown
• had been made

Примеры использования Tinha se tornado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tinha se tornado um"estado.
It had become a"state in the making.

Logo, metade do nosso círculo tinha se tornado Guardião!
Soon, half of our group had become Guardians!

Tinha se tornado cortês e conciliador.
He became polite and conciliatory.

Seu trabalho tinha se tornado mecânico.
His work had become mechanical.

Tinha se tornado cortÃas e conciliador.
He became polite and conciliatory.

A nossa filha tinha se tornado incontrolável.
Our daughter had become unruly.

Era um sinal do quão desesperado escuro tinha se tornado.
It was a sign of just how desperate the dark had become.

Esta coisa tinha se tornado uma parte de mim.
This thing had become a part of me.

Russell ficou para trás como sua filha tinha se tornado doente.
Russell stayed behind as his daughter had become unwell.

Paraguai tinha se tornado uma potência econômica.
Paraguay had become an economic potency.

Ele certamente ficaria orgulhoso do que seu filho tinha se tornado.
He would certainly be proud of what his son had become.

Eu pensei que ele tinha se tornado um cristão.
I thought he had become a Christian.

Ele tinha se tornado um símbolo do poder de Cristo.
He had become a token of Christ's power.

Assim,‘a voz do profeta' tinha se tornado uma pessoa viva.
So'the voice of the prophet' has become a living person.

Tinha se tornado moda falar sobre a"obesidade epidêmica.
It had become trendy to speak about the"obesity epidemic.

Seu irmão Georg tinha se tornado diretor dos Domspatzen.
His brother Georg had become director of the Domspatzen.

A imoralidade era desenfreada e a perversão tinha se tornado a regra.
Immorality was rampant and perversion had become the norm.

Paraguai tinha se tornado uma potÃancia econÃ́mica.
Paraguay had become an economic potency.

Ela não queria que AAla-dar percebesse quão frágil e confusa ela tinha se tornado.
She didn't want AAla-dar to see how weak and confused she had become.

Mas Ele tinha se tornado um ser humano, como Eu lhes disse.
But He had become a human being, as I told you.

Pelo amor de Deus um inimigo tinha se tornado um irmão em Cristo.
Through the love of God an enemy had become a brother in Christ.

Ele tinha se tornado inativo na organização mais ou menos um ano antes de mim.
He had become inactive in the organization a year or so before me.

Carrabba afirmou que o álbum tinha se tornado um álbum conceitual.
Carrabba stated that the album could have turned into a concept album.

Saul tinha se tornado legalista, nomeando-se a si próprio como policial da santidade divina.
Saul had become a legalist, appointing himself as God's holiness cop.

The Gathering”, onde Zach tinha se tornado uma figura bem conhecida.
The Gathering tournaments, where Zach had become a well-known figure.

Mais corretamente, elas estavam lutando contra uma vida que tinha se tornado intolerável.
More correctly they were fighting against a life that had become unbearable.

Angélique Kidjo tinha se tornado uma verdadeira estrela internacional.
Raquel Meller became a major international star.

A ROH anunciou então que ao vencer os cinturões, Hero tinha se tornado um wrestler da ROH.
ROH then announced that by winning the belts, Hero had been made a full-time ROH wrestler.

Mais tarde, Asad tinha se tornado o Imam de sua tribo, otribo de Najjar.
Later, Asad had become the Imam of his tribe, the tribe of Najjar.

O forte aroma, que pesava no ar, tinha se tornado insuportável para todos.
The strong aroma, that weighed in the air, had become unbearable for everyone.

Как использовать "tinha se tornado" в предложении

A pastora protestante, de 51 anos, tinha-se tornado a primeira mulher a liderar os 25 milhões de protestantes alemães.

Depois de noventa e nove noites, ele tinha se tornado todo desidratado, todo branco, e as lágrimas derramavam de seus olhos.

Ele se sentiu orgulhoso ao saber que ela tinha se tornado uma guardiã da deusa Kiara.

Da noite para o dia, o Who tinha se tornado a banda da moda.

Thorn tinha se tornado guardião junto com a Jasmine com dezesseis anos.

Mal percebeu, e Ian tinha se tornado um líder tão carismático que já sofria um desagradável ônus da liderança: ser mal interpretado (leia-se straight edge).

Robert Kaplan já tinha se tornado um dos “gurus” da área de contabilidade e finanças ao propor o custeio ABC (Activity Based Costing – Custeio Baseado na Atividade).

Alguns anos atrás surgiu na internet um boato que ele tinha se tornado pastor.

Chegaram a comentar que ele tinha se tornado um satanista.

Quando ele abandonou o cristianismo, vários boatos surgiram, e tudo indicava que ele tinha se tornado um satanista.