Примеры использования Tirá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos tirá-la.
Let's move it.Tirá-la de lá?
Get her out of there?Posso tirá-la.
I can take it.Vou tirá-la da minha cabeça.
I'm putting her out of my mind.Eu posso tirá-la.
I can take it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Vamos tirá-la ao Lucious.
We're taking it from Lucious.Temos que tirá-la.
We gotta get her out.Vamos tirá-la do carro.
Let's get her out of the car.Então vou tirá-la.
Then I will take it back.Nós tirá-la de lá.
We get her out of there.Pelo menos, deixa-o tirá-la.
Let him at least remove it.Eu vou tirá-la de lá.
I will take it from there.Eu estava a tentar tirá-la.
I was trying to push it out.Tem de tirá-la do carro!
Get her out of the car!Tirá-la não equilibraria nada.
Taking it would balance nothing.Não posso tirá-la fora.
I can't take it off.Vou tirá-la do palco.
I will pull her off the bandstand.Apenas até conseguir tirá-la de lá.
Only until I can talk her out of it.Consigo tirá-la de vocês.
I can take it from you.Não sei se devíamos tirá-la de lá.
I don't know if we should pull her off.Posso tirá-la da falha.
I can get her out of failure.Se chegar perto,posso tirá-la de lá!
If I can get close,I can pull her out!Vamos tirá-la num instante.
We will have it out in a second.É isso que recebo por tirá-la do campo?
That's what I get by removing it from the field?Vamos tirá-la se for necessário.
We will take it if we have to.Como é que conseguiu tirá-la da minha filha?
How did you get it out of my daughter?Vou tirá-la a uma rapariga morta.
I will just take it from a dead girl.Não podia tirá-la de lá.
I couldn't get her out of there.Devia tirá-la antes que alguém se magoe.
You should move it before somebody gets hurt.Mas não vou tirá-la para já.
But I won't take it just yet.
