Примеры использования Tirasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se eu tirasse um tempo?
If I took some time?Pedia-Lhe que as tirasse.
Asked him to carry it away.Se ela tirasse a própria vida.
If she took her own life.Queria que ela tirasse dois.
Wish she took two.Mesmo que tirasse mais fotos vossas, não resultaria.
Even if I took more pictures of you it wouldn't come out right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tirar fotos
tirar proveito
tirar partido
tirar uma foto
tirar vantagem
tirar fotografias
tirar uma fotografia
fotos tiradastira as mãos
tirar conclusões
Больше
Использование с наречиями
tirá-lo aqui
tirar-nos aqui
capaz de tirartirar pleno
tirar boas
preciso de tirartirar instantâneos
fácil de tirartirar total
precisa para tirar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de tirartirar ao lavar
acabei de tirarusado para tirardisse para tirar
Talvez o canalizador a tirasse.
Maybe the plumber took it.Se eu te tirasse a corrente, fugias?
If I remove your chains, will you run away?Não suportava se ta tirasse.
I couldn't bear it if I snuffed it out.Embora a peste tirasse, também podia dar.
While the plague took, it could also give.Queria ver a tua cara quando to tirasse.
I wanted to enjoy the look on your face when I took it from you.Queria que te tirasse do jogo.
He wanted me to pull you from this entire event.O que fez ele com vocês é como se a morte tirasse férias.
What he's doing to you is death taking a holiday.Não pensei que tirasse os nossos nomes.
But I didn't think you would eave our names off.E não sei o que faria se alguém o tirasse de mim.
And I don't know what I would do if someone took him from me.Quem me dera que tirasse aquele ar de presunçoso.
I wish he would take that smug look off his face.Não deixei que ele me tirasse isto.
I wouldn't let him take this from me.Pediste a Deus que tirasse a tua vida em vez da do rapaz.
You asked God to take your life instead of the boy's.Eu só queria que um avião viesse e tirasse o gajo de lá.
I just wanted a plane to come and take that guy out.Deixei que ele me tirasse as duas coisas que eu mais prezava.
I let him take from me the two things that mattered most.Não teria acontecido se não tirasse meu trabalho.
This wouldn't have happened if you didn't give my job away.E se eu tirasse uma foto tua, e mostrasse aos produtores?
What if I take a picture of you, And show it to the producers?Ele sugeriu que eu tirasse uma licença.
He suggested I take a leave of absence.Porque haveria de o matar para evitar que ele as tirasse?
Now why the hell would I kill him to stop him from taking them?Importavam-se se vos tirasse algumas fotos?
Would you mind if I took couple pictures of you?É como se tirasse uma foto do Pé Grande a sair do bosque.
It's like if you got a shot of Bigfoot coming out of the woods.Ficaríamos muito felizes se o tirasse das nossas mãos.
We would be very happy if you took him off our hands.Ele construiu tudo… só para que outrém viesse e lhe tirasse.
He would built everything up… only to let someone come in and take it from him.E se fosse lá atrás e tirasse uma fatia daquele queijo?
What if I go in the back and get a slice of cheese?Tenho um a dorzinha no pescoço… e pensei que isto a tirasse.
I have got kind of a little crick in my neck… and I thought this might work it out.Consegui que o Guillermo tirasse o corpo da Jill Button para nós.
I GOT GUILLERMO TO PULL JILL button'sbody FOR US.
