TOMAREI на Английском - Английский перевод

• i will take
• i shall take
• i will make
• be taking
• do i take
• will have
• seize
• i shall make

Примеры использования Tomarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tomarei quatro.
I will take four.

E depois, tomarei o vosso trono.
And then I will take your throne.

Tomarei notas.
I will take notes.

Quero que percebam que não tomarei partidos.
You two do realise I won't be taking sides.

Tomarei Atenas!
I will take Athens!

E isso me leva ao último ponto que tomarei.
And this leads me to the last point I will make.

Tomarei nota disso.
I will make a note.

É a última vez que tomarei a palavra, Senhor Presidente.
This is the last time I shall take the floor, Mr President.

Tomarei mais cuidado.
I will take more care.

Então eu… eu penso que o tomarei aqui em baixo, se tu não te importas.
I think I will have it Down here, if you don't mind.

Tomarei nota disso.
I will make a Note of it.

Sou Uhtred de Bebbanburg, e tomarei posse do que é meu.
I am Uhtred of Bebbanburg, and I shall take what is mine.

Eu tomarei um desses.
I will have one of those.

Farei o que for preciso para livrar esta cidade da corrupção e depois tomarei o seu caminho de ferro.
I will do whatevefs necessary to rid this city of corruption. Then seize your railroad.

Não tomarei esposa.
I shall take no wife.

Senhor Presidente, como membro da Comissão da Agricultura e como agricultor e produtor de açúcar, não tomarei parte da votação final de hoje.
Mr President, as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development and as a sugar producer and grower, I will not be taking part in the final vote today.

Não, tomarei um trem.
No, I will take a train.

Por fim, faço votos para que, muito rapidamente, os operadores cheguem a acordo para a criação de um selo europeu para a carta de 50 gramas, e tomarei em breve uma iniciativa política nesta matéria.
Finally, I hope that operators will quickly agree on the introduction of a European stamp for 50 gram letters and I will soon be taking a political initiative on this matter.

Tomarei as decisões.
I will make the decisions.

Se não tivermos até amanhã uma posição clara sobre esta questão, tomarei medidas e apresentarei a esta assembleia a ideia de adiar a votação.
If we do not have a clear undertaking on this point by tomorrow, I shall make arrangements to submit to this House a motion to postpone the vote.

Tomarei conta dela, pai.
I will take care of her, Dad.

Então, tomarei ar sozinha.
Then I shall take the air alone.

Tomarei meus medicamentos, pai.
I will take my meds, Dad.

Depois, tomarei a minha decisão.
Then I will make my decision.

Tomarei todas as providências.
I will make all the arrangements.

Amanhã, tomarei a tua mulher.
Tomorrow, I will take your woman.

E tomarei as vossas decisões!
And I will make your decisions!

Prenda-o, ou tomarei medidas por minha conta.
Either you arrest him, or I shall take action myself.

Tomarei outro dia de descanso.
I shall take another day of rest.

Assaltarei de surpresa o castelo de Macduff, tomarei Fife, passarei pelo fio da espada a sua esposa, os seus filhos, e todas as almas desafortunadas que pertençam à sua linhagem.
The castle of Macduff I will surprise, seize upon Fife, give to the edge of the sword his wife, his babes, and all unfortunate souls that trace him in his line.

Как использовать "tomarei" в предложении

Um foi de Antonio Carlos Rodrigues (PR), que dizia: “Tomarei providências no remanejamento”.

Para isso, tomarei como exemplo alguns aportes teóricos de duas grandes figuras da sociologia, a saber: georg simmel e max weber porém, ressalta-se.

Temos grandes projetos, eu, como presidente, não tomarei conhecimento desta oposição, o futebol profissional ainda segue em estudos para o seu retorno.

mas é tanta gente dizendo que funcionou em mim que acho que tomarei coragem de usar mais vezes!

Tomarei o remanescente de Judá, que decidiu partir e residir no Egito, e todos morrerão no Egito.

Tomarei bronca do chefe? É nesse ponto que eu quero chegar: a chefe sou eu (wow, what a badass).

Eu sou muito rigorosa no meu trabalho e eu tomarei o tempo necessário para preparar o curso que melhor vai se adequar com você.

Espero que seja uma empresa idônea……Caso contrário tomarei as devidas providências os indicadores estavam fazendo a negociação no ministério público.

Então, se ela for nula e eu tentar usar a propriedade size, tomarei um NullPointerException, certo?

No que me diz respeito, tomarei o meu partido, tracei a minha tarefa para a vida e, na qualidade de vosso amigo, devo dá-la a conhecer.