TRAÇAM на Английском - Английский перевод

• trace
• draw
• outline
• map
• mark out
• plot
• set
• traced
• traces
• mapping
• tracing

Примеры использования Traçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles traçam os nossos destinos.
They map out our destinies.

Trystane e Myrcella traçam planos.
Trystane and Myrcella make plans.

Elas traçam o próprio Rosto de Jesus.
They outline the very face of Jesus.

Palavras simples, que traçam uma rota clara.
Simple words, which outline a clear route.

Traçam um caminho para todo este dinheiro.
They make a path for all this street-corner money.

Eu acho que as pessoas é que traçam a sua sorte.
If you ask me, I think people make their own luck.

Os Apatani traçam a sua origem patrilinearmente.
Apatanis trace their descent patrilineally.

Deve haver alguém entre nós que sabe como eles traçam os estratagemas.
There should be someone amongst us… who knows how they plot ruses.

Os Baniwa traçam descendência pela linha paterna.
The Baniwa trace descent through the paternal line.

Como muitos somalis, os membros do Hawiye traçam sua ascendência de Irir Samaale.
Like many Somalis, Hawiye members trace their ancestry to Irir Samaale.

Os EUA traçam mostrar estados, capitais e cidades principais.
USA map showing states, capital cities and major cities.

Pobres criaturas humanas, que pela inobservância das Leis, traçam para si doloroso futuro.
Poor human creatures, that due inobservance of Laws, they draw themselves painful future.

Em julho 2 números traçam Zosima no velho estilo ele no dia 19 de junho.
In July 2 numbers mark out Zosima on old style it on June 19.

A segunda forma pensamento prejudicial que eles também abordam, traçam suas raízes na religião.
The second injurious thought form they addressed also traces its roots back to religion.

Uma minoria traçam sua ascendência para os Hacá e imigrantes Hainanese.
A minority trace their ancestry to Hakka and Hainanese immigrants.

Dominando o último membro da tripulação klingon, Kirk e seus oficiais traçam curso para Vulcano.
Overwhelming the last member of the Klingon crew, Kirk and his officers set course for Vulcan.

Os desenhistas tremulamente traçam a qualidade e só usam o fio italiano.
Designers tremblingly trace quality anduse only the Italian yarn.

Traçam um percurso de desenvolvimento de carreira para as competências Microsoft.
Chart a career development path for ongoing Microsoft skills.

Vem na Ilíada que os lutadores traçam um círculo em volta do corpo antes de combaterem.
Comes in the Iliad that fighters draw a circle around the body before combat.

Eles traçam a sua ascendência patrilinearmente e se dividem em vários clãs.
They trace their descent patrilineally and are divided into several clans.

Você ficaria surpreso com quantas pessoas consistentemente traçam baixas metas quando se trata de jogar poker.
You would be surprised how many people consistently set low goals when it comes to playing poker.

Estes relógios traçam e guardam movimentos dos utilizadores a um nível insano.
These smart watches map and store movements of their users to an insane degree.

Em minha rotina normal, eu dirigiria aos escritórios do jornal nas cidades ou as cidades ao longo das rotas determinadas da estrada do oficial de estado traçam.
In my normal routine, I would drive to newspaper offices in cities or towns along routes determined from the state's official highway map.

Culturas matrilineares traçam suas descendências através da linhagem das mulheres.
Matrilineal cultures trace descent through the female line.

Outros traçam o início do atual conflito até 2003, quando o Partido dos Trabalhadores assumiu o poder.
Others trace the start of the current conflict to 2003 when the Workers' Party took power.

A cada avaliação e autoavaliação por meio do IAVCP, tanto os estudantes quanto os docentes refletem sobre os progressos alcançados e traçam novas metas e estratégias, visando ao desenvolvimento das potencialidades, à sedimentação das fortalezas e à superação dos desafios e fragilidades.
In each assessment and self-assessment conducted by means of the IAVCP, students and teachers reflect on the advances that have been reached and set new goals and strategies, aiming to develop potentialities, to consolidate strengths and to overcome challenges and fragilities.

Muitos analistas traçam comparações entre as guerras contra as drogas da Colômbia e do México.
Many analysts draw comparisons between the drug wars of Colombia and Mexico.

Os contadores de histórias traçam os sona(plural de lusona) na areia enquanto narram fábulas.
Storytellers draw the sona(plural of'lusona') in the sand as they tell fables.

Eles traçam linhas de fuga saindo do seu contexto de nascimento para constituírem o pensamento abstrato.
They outline lines of escape from their birth context to constitute the abstract thinking.

Muitos praticantes do Jiu-Jitsu traçam seus objetivos, mas será que essas metas são eficazes?
Many practitioners of Brazilian Jiu-Jitsu outline goals, but how effective are they?

Как использовать "traçam" в предложении

Para evitar esse tipo de problema, especialistas traçam pontos primordiais para um que um atendimento seja realizado de maneira adequada e satisfaça o consumidor.

Os imperadores traçam sua ancestralidadeaté o mítico reinado de deuses sobre a terra, dos quais seriam descendentes.

Os limites também são as fotografadas que traçam.

Seis estudos de psicologia, jean piaget e da educação das criançasseis estudos de psicologia traçam um resumo do pensamento de piaget e.

As oportunidades e ameaças estão relacionadas a fatores externos ao ambiente organizacional e traçam cenários futuros.

De resto, normalmente traçam os planos da sua vida profissional desde cedo, escolhendo cuidadosamente todos os passos desse percurso, de modo a alcançar o máximo sucesso possível.

Por isso, desde cedo, as crianças já traçam e manifestam as suas identidades.

Mas o Oracy, na verdade, representa um segmento muito presente na literatura ou no jornalismo, de figuras que traçam um papel de julgar e condenar.

Não é hoje necessário apresentar jean piaget ao público seis estudos de psicologia traçam um resumo do pensamento de piaget e constituem uma vigorosa.

Compre o livro «seis estudos de psicologia» de jean piaget em wookpt seis estudos de psicologia traçam um resumo do pensamento de piaget e.