TRANSCENDER на Английском - Английский перевод

• transcend
• go beyond
• transcending
• transcends
• transcended
• going beyond

Примеры использования Transcender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Transcender é mau.
Transcending is bad.

O bem tem de transcender o mal.
The good must transcend the evil.

Transcender drives usb promocionais GJ049.
Transcend usb drives promotional GJ049.

Estou só a transcender a situação.
I'm… transcending the situation.

Nós vamos meditar e transcender.
We're going to meditate and transcend.

Medo e transcender o medo.
Fear and transcending fear.

Transformar o inimigo em aliado, aprender e transcender.
Turn the enemy into an ally, learn and transcend.

Ele não pode transcender a imaginação.
He can not transcend the imagination.

Transcender a mente significa ir além da mente.
Transcend the mind means to go beyond the mind.

O anseio de transcender a vida material.
The longing to transcend material life.

Transcender a percepção do mundo sobre a religião.
Transcend perception of the world on religion.

Um deles tem de transcender estes três gunas.
One has to transcend these three gunas.

Ao transcender os nossos medos descobrimos o maior prémio imaginável.
By transcending our fears, we discover the richest rewards imaginable.

A fé verdadeira não pode transcender o conhecimento.
Real faith cannot transcend knowledge.

Agora eu transcender meus medos e limitações.
Now I transcend my fears and limitations.

Não suspeitaram que seu ideal pudesse transcender o círculo hebreu.
They did not suspect their ideal could go beyond the Hebrew circle.

Ninguém pode transcender sua própria individualidade.
No one can transcend their own individuality.

O que eu acho incrível é que a África está a transcender o seu problema geográfico.
What I find amazing is that Africa is transcending its geography problem.

Sempre podemos transcender limites, sempre podemos ser livres.
We can always transcend limits, we can always be free.

EML to PST Converter- Ajudá-lo suavemente transcender"Avanço Tecnológico"….
EML to PST Converter- Helping you smoothly transcend"Technological Advancement"….

Portanto, devemos transcender, para ter uma experiência transcendental.
So one should transcend, to have a transcendental experience.

Cada organismo vivo tem potencial para a criatividade… para surpreender e transcender a si mesmo.
Every living organism has the potential for creativity for surprising and transcending itself.

Elas nunca irão transcender o sofrimento dessa forma.
They will never transcend suffering that way.

Transcender tem produzido acalorados debates e contestações intelectuais nos meios feministas.
This transcendence has already produced heated debates and intellectual challenges in feminist media.

Alguns artista pode transcender médiuns com tal graça.
Few artist can transcend mediums with such grace.

Eles têm que transcender a medicação… eles têm que tratar o paciente como gente… não como uma pessoa que vai lá buscar remédio.
They have to go beyond medication… they have to treat patients as people… not as someone who goes there to get medication.

A meditação nos ajudará a transcender as emoções e desejos reprimidos.
Meditation will help us to transcend suppressed emotions and desires.

Não queres transcender ou idealizar o estado em que se encontra.
You don't want to transcend or idealize the State in which it is located.

Alguns artistas podem transcender médiuns com tal graça.
Few artists can transcend mediums with such grace.

O amor de Deus pode transcender sua justiça e, então, transforma-se em misericórdia.
The love of God can trascend his justice and, then, it becomes mercy.

Как использовать "transcender" в предложении

Mostrou que nos jogos contra as equipas grandes é uma formação capaz de se transcender e fazer bons jogos.

Não é permitido ao sujeito nenhum tipo de relação conceitual, passa-se assim a uma concepção de mundo em que não se pode transcender ao que é meramente aparente.

Claro que aquilo que escrevo no Lírio das Almas, é uma maneira de transcender à morte, e dizer para ela, que o fim não será no jazigo.

Fazendo isso o guerreiro consegue transcender tudo.

Ao nos doarmos abnegadamente, estamos, por definição, livres do ‘eu’– e através desse estado de consciência podemos transcender nossos medos, dores e problemas.

Tudo pode ser integrado em novos níveis de consciência e, dessa forma, somos capazes de transcender o desafio sem transgredir nossos valores e posicionamentos.

Se você quiser é possível transcender isso, mas em outro planeta.

Não queremos aqui que todos utilizem a Periodização Tática, até porque a mesma é para quem quer transcender.

Mais que uma consagração de todo o estilo 'disco', Os Embalos de Sábado à Noite é a marcante história da luta de um rapaz para transcender o confinamento de sua medíocre existência.

Volver do externo para o interno e então transcender a dicotomia inerente a este nível de experiência.