TRANSFERI на Английском - Английский перевод

• transfer
• moving
• download
• transferred
• transferring
• moved
• move
• to reassign

Примеры использования Transferi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu transferi-os para lá.
I moved them there.

Reorganizei contas, transferi dinheiro.
I reorganized accounts, moved money.

Vão transferi-lo para a UCI.
They're moving him to the icu.

Se ainda não tem a aplicação no telemóvel, pode transferi-la a.
If you don't have the app on your phone yet, you can download it from.

Vamos transferi-la para.
We're moving you to.

Muito bem, encerrei as contas do Antonio, transferi-as para uma offshore.
All right. I closed out Antonio's accounts. Moved them offshore.

Vou transferi-lo para a Informática.
I will transfer you to IT.

Senhora, não posso transferi-la sem uma extensão.
Ma'am, I can't transfer you without an extension.

Transferi-te para um outro quarto.
I moved you to another room.

Sim, vou transferi-lo agora.
Yes, I will transfer you now.

Transferi os vídeos para um disco.
I had the… security tape transferred to a disk.

Ok, vamos transferi-lo, vamos lá!
OK, let's move him, let's go!

Transferi navegação, leme e comunicações para nós.
Transferred navigation, helm and long range communications to us.

O Dr. Mendenhall vai transferi-lo para um hospital.
Dr. Mendenhall's transferring him to a hospital.

Eu transferi todos os fundos para uma conta offshore.
I transferred all the funds offshore.

Podíamos transferi-lo na quarta-feira?
We could move him, say, Wednesday?

Eu transferi o auxílio a África para a nossa caixa dois.
I transferred African relief money info our slush fund.

Tivemos de transferi-lo para um dos nossos.
We had to transfer it into one of our own.

Eu transferi o padrão magnético para a fita fragmento sobre o digitalizador.
I transferred the magnetic pattern to the tape fragment on the digitizer.

O Director vai transferi-lo para a população geral.
The Warden will be transferring you back to general population.

Vou transferi-lo. Diga ao capitão Mitchell.
I'm going to reassign you. You will report to a Captain Mitchell.

Podemos transferi-la, sem problemas.
We can transfer her, without problems.

Vou transferi-la para a telemetria.
I will transfer her to telemetry.

McGee… estou a transferi-lo para a Unidade de Crimes Informáticos.
McGee… I'm moving you across to the cyber crimes unit.

Eu o transferi aqui usando os novos emissores desta seção.
I transferred you here using the new emitters in this section.

Deixe-me transferi-lo para o meu supervisor!
Let me transfer you to my supervisor!

Posso transferi-lo para outro lado.
I can transfer you elsewhere.

Podia transferi-la para a cidade.
I-I-I could move her to the city.

Posso transferi-la para Lions View.
I can transfer her to Lions View.

Vou transferi-lo para outro.
I'm transferring you to another counselor.

Как использовать "transferi" в предложении

Reações: 7 comentários: Cumpadi Ênio, boa noite!Dei uma "roubada" no seu artigo e o transferi para o Terra Brasilis...Excelente artigo.Abs, Cumpadi! Ênio, meu irmão !!!

Para isso, era necessário controlar a experiência, retirá-la do seu lugar contingente e cotidiano para transferi-la para a esfera sagrada da razão.

Você não detém nenhum direito sobre o software original após a atualização e não poderá continuar a usá-lo nem transferi-lo de nenhuma forma.

O servidor pode renovar a matrícula no curso em que o aluno já estiver estudando ou transferi-lo para qualquer outro curso das unidades conveniadas.

Fiz isso só para testar, transferi do Itaú para a Transvalores e da Transvalores para o Aletpay.

Transferi sexta e hoje caíram os pontos, o bônus e recebi um email com o voucher para compra dos pontos.

Depois de tudo pronto, podem facilmente partilhar as vossas obras com os amigos e familiares no Facebook; ou transferi-las para a vossa PSP ou PS Vita.

We’e’ena: Quando completei 18 anos, me transferi para São Paulo, onde terminei meus estudos e entrei para a faculdade, faço hoje o curso de Gestão Financeira.

Eu me transferi da aldeia para a cidade aos 12 anos de idade para aprender a ler e a escrever.

Por isso, há plantas que já apresentavam mudanças moleculares em sua estrutura genética antes mesmo de o homem poder identificar um gene e transferi-lo entre espécies distintas.