TRATARÃO на Английском - Английский перевод

• will treat
• will take care
• will deal
• will address
• will handle

Примеры использования Tratarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tratarão do Jimmy.
They will deal with Jimmy.

Venha, I o tratarão hoje.
Come, i will treat you today.

Quando chegarem, os Guardiães de Pedra… tratarão deles.
When they arrive, the stone guardians will deal with them.

Eles tratarão do resto.
They will take it from there.

Os meus advogados tratarão disto.
My lawyers will take care of this.

Eles tratarão dos pormenores.
They will work out the details.

Tu e a tua equipa tratarão desta.
You and your team will cover that.

Eles tratarão de si ali dentro.
They will take care of you in there.

Estou certo de que o tratarão bem.
I'm sure they will treat him well.

Porque a tratarão por Boomer?
Wonder why they call her"Boomer"?

Os meus amigos também tratarão deles.
My friends will take care of them too.

Os cubanos tratarão de Zoric, do registo e dos comparsas dele.
The Cubans will take care of Zoric, his ledger and your backsides.

Os computadores tratarão do resto.
The computers will handle the rest.

Porém, eles tratarão de amedrontar-te com as outrasdivindades, além d'Ele!
Yet they try to frighten you with other[deities] besides Him!

Os nossos diáconos tratarão disso.
Our deacons will take care of that.

Porém, eles tratarão de amedrontar-te com as outrasdivindades, além d'Ele!
Yet they try to frighten you with those(whom they worship) besides Him!

Os"Renascidos" tratarão deles.
The Resurrected will take care of them.

Eles a tratarão com ódio e levarão embora tudo aquilo pelo que você trabalhou.
They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for.

As fontes tratarão disso.
The Springs will take care of that.

Eles irão lembrar de você por isso e lhe tratarão de acordo.
They will remember you for it and treat you accordingly.

Os guardas tratarão do assunto.
The guards will take care of it.

Ele tem as suas maninhas que tratarão disso.
His little sisters will do that.

As provas tratarão do resto.
The evidence will take care of the rest.

E quanto a ti, Pip, os meus macacos-robô tratarão de ti!
And as for you, Pip, my robot monkeys should take care of you!

Os rapazes tratarão do gado.
The boys will take care of the stock.

Faz com que passemos estas paredes, os meus homens tratarão do resto.
You get us past these walls, my men will take care of the rest.

Loic e Raymond tratarão da parte submarina.
Loic and Raymond will handle the underwater part.

Representa apenas o papel. Os cavaleiros do Rei tratarão de tudo.
Simply play the part the King's knights will take care of everything else.

Preciso que me prometa que o tratarão humanamente. Ele pode ser o Murphy.
I need your word that he will be treated humanely.

Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito”.
If you treat bears respectfully, they will treat you the same way.”.

Как использовать "tratarão" в предложении

Caso não tratemos, primeiramente os estudantes, esse assunto com seriedade, nossos gestores o tratarão como brincadeira, assim como nossa força de reivindicação também.

Em uma sociedade onde se viva fraternalmente não haverá privilégios, todos se tratarão como irmãos.

Os relatos tratarão sobre algum dos bens culturais ou naturais reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade*.

Serão realizadas sete oficinas de mobilização social ao longo do mês que tratarão sobre sensibilização, gestão compartilhada, uso e programação da praça.

No primeiro dia de atividades, as oficinas tratarão assuntos como envelhecimento ativo, administração de finanças, cuidados paliativos na terceira idade e direitos dos cuidadores de idosos.

Os palestrantes tratarão da segurança energética: diversidade, concorrência e eficiência e da relação entre biocombustível e sustentabilidade.

Dois anos depois, parece que os casos pontuais continuam a ocorrer, o que leva a questionar se se tratarão de facto de situações meramente ocasionais.

Tópicos recentes tecnoplus desenvolveu estação móvel de tratamento para água do semiárido novas estações móveis tratarão água para 12 mil famílias.

Votar nos políticos corretos que liberarão verbas para os investimentos que tratarão a água potável para seu uso.

A propaganda política e a publicidade a ela vinculada tratarão de impor tais mercadorias sobre o conjunto da população.